avocator in Latein

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la) Forms: avocatrix [feminine], āvocātor [nominative, singular], āvocātōrēs [nominative, plural], āvocātōris [genitive, singular], āvocātōrum [genitive, plural], āvocātōrī [dative, singular], āvocātōribus [dative, plural], āvocātōrem [accusative, singular], āvocātōrēs [accusative, plural], āvocātor [singular], āvocātōrēs [plural], āvocātōre [ablative, singular], āvocātōribus [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "avocatrix",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātor",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōre",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 882–883.",
          "text": "„Ergo iam Christum non de caelo deferre debueras, sed de aliquo circulatorio coetu, nec deum praeter hominem sed magum hominem, nec salutis pontificem sed spectaculi artificem, nec mortuorum resuscitatorem sed vivorum avocatorem.“ (Tert. carn. 5,10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abrufer"
      ],
      "id": "de-avocator-la-noun-SNWshLDg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abrufer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abrufer"
    }
  ],
  "word": "avocator"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "avocatrix",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātor",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōrēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōre",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āvocātōribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 882–883.",
          "text": "„Ergo iam Christum non de caelo deferre debueras, sed de aliquo circulatorio coetu, nec deum praeter hominem sed magum hominem, nec salutis pontificem sed spectaculi artificem, nec mortuorum resuscitatorem sed vivorum avocatorem.“ (Tert. carn. 5,10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abrufer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abrufer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abrufer"
    }
  ],
  "word": "avocator"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"avocator" meaning in Latein

Noun