"architriclinus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιτρίκλινος (architriklinos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "architriclīnus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīne",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 2, Vers 8 VUL",
          "text": "„et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt“ (Vulg. Ioh. 2,8)",
          "translation": "„Er sagte zu ihnen: Schöpft jetzt und bringt es dem, der für das Festmahl verantwortlich ist! Sie brachten es ihm.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 2, Vers 9 VUL",
          "text": "„ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui haurierant aquam vocat sponsum architriclinus“ (Vulg. Ioh. 2,9)",
          "translation": "„Dieser kostete das Wasser, das zu Wein geworden war. Er wusste nicht, woher der Wein kam; die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es. Da ließ er den Bräutigam rufen“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher eines Festes"
      ],
      "id": "de-architriclinus-la-noun-gJszCUAJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "architriclinus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιτρίκλινος (architriklinos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "architriclīnus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīne",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architriclīnīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 2, Vers 8 VUL",
          "text": "„et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt“ (Vulg. Ioh. 2,8)",
          "translation": "„Er sagte zu ihnen: Schöpft jetzt und bringt es dem, der für das Festmahl verantwortlich ist! Sie brachten es ihm.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 2, Vers 9 VUL",
          "text": "„ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui haurierant aquam vocat sponsum architriclinus“ (Vulg. Ioh. 2,9)",
          "translation": "„Dieser kostete das Wasser, das zu Wein geworden war. Er wusste nicht, woher der Wein kam; die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es. Da ließ er den Bräutigam rufen“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher eines Festes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "architriclinus"
}