"architectura" meaning in Latein

See architectura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: architectūra [nominative, singular], architectūrae [genitive, singular], architectūrae [dative, singular], architectūram [accusative, singular], architectūra [singular], architectūrā [ablative, singular]
Etymology: Ableitung zu dem Verb architectari ^(→ la) mit dem Suffix -ura ^(→ la)
  1. Kunst des Gebäudebaus; Baukunst, Architektur
    Sense id: de-architectura-la-noun-dyMOKSs8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: architectonice, architectonica Hypernyms: ars Translations (Kunst des Gebäudebaus): Baukunst [feminine] (Deutsch), Architektur [feminine] (Deutsch), architecture (Englisch), architectura (Interlingua)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb architectari ^(→ la) mit dem Suffix -ura ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "architectūra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūrae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūrae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūrā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ars"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De officiis. In: Karl Atzert (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 3. Auflage. Fasc. 48, B. G. Teubner, Leipzig 1958 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 68.",
          "text": "„Quibus autem artibus aut prudentia maior inest aut non mediocris utilitas quaeritur ut medicina, ut architectura, ut doctrina rerum honestarum, eae sunt iis, quorum ordini conveniunt, honestae.“ (Cic. off. 1,151)"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 2.",
          "text": "„cum in omnibus enim rebus, tum maxime etiam in architectura haec duo insunt: quod significatur et quod significat.“ (Vitr. 1,1,3)"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 9.",
          "text": "„Architectura autem constat ex ordinatione, quae graece τάξις dicitur, et ex dispositione, hanc autem Graeci διάθεσιν vocitant, et eurythmia et symmetria et decore et distributione, quae graece οἰκονομία dicitur.“ (Vitr. 1,2,1)"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 12.",
          "text": "„Partes ipsius architecturae sunt tres: aedificatio, gnomonice, machinatio.“ (Vitr. 1,3,1)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 309.",
          "text": "von Tieren: „specus ipse qua concamaratur architectura!“ (Plin. nat. 11,82)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kunst des Gebäudebaus; Baukunst, Architektur"
      ],
      "id": "de-architectura-la-noun-dyMOKSs8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "architectonice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "architectonica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baukunst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "architectura"
    }
  ],
  "word": "architectura"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb architectari ^(→ la) mit dem Suffix -ura ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "architectūra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūrae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūrae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectūrā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ars"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De officiis. In: Karl Atzert (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 3. Auflage. Fasc. 48, B. G. Teubner, Leipzig 1958 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 68.",
          "text": "„Quibus autem artibus aut prudentia maior inest aut non mediocris utilitas quaeritur ut medicina, ut architectura, ut doctrina rerum honestarum, eae sunt iis, quorum ordini conveniunt, honestae.“ (Cic. off. 1,151)"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 2.",
          "text": "„cum in omnibus enim rebus, tum maxime etiam in architectura haec duo insunt: quod significatur et quod significat.“ (Vitr. 1,1,3)"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 9.",
          "text": "„Architectura autem constat ex ordinatione, quae graece τάξις dicitur, et ex dispositione, hanc autem Graeci διάθεσιν vocitant, et eurythmia et symmetria et decore et distributione, quae graece οἰκονομία dicitur.“ (Vitr. 1,2,1)"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 12.",
          "text": "„Partes ipsius architecturae sunt tres: aedificatio, gnomonice, machinatio.“ (Vitr. 1,3,1)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 309.",
          "text": "von Tieren: „specus ipse qua concamaratur architectura!“ (Plin. nat. 11,82)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kunst des Gebäudebaus; Baukunst, Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "architectonice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "architectonica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baukunst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Kunst des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "architectura"
    }
  ],
  "word": "architectura"
}

Download raw JSONL data for architectura meaning in Latein (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.