"architectonari" meaning in Latein

See architectonari in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: vergleiche altgriechisches ἀρχιτεκτονέω (architektoneō^☆) ^(→ grc) Forms: Präsens 1. Person Singular, Präsens architectonor, 2. Person Singular architectonāris, 3. Person Singular architectonātur, 1. Person Plural architectonāmur, 2. Person Plural architectonāminī, 3. Person Plural architectonāntur, Perfekt 1. Person Singular, Perfekt architectonātus sum, Imperfekt 1. Person Singular, Imperfekt architectonābar, Futur 1. Person Singular, Futur architectonābor, PPP —, Konjunktiv Präsens 1. Person Singular, Konjunktiv Präsens architectoner, Imperativ Singular, Imperativ architectonāre, architectonāminī [plural]
  1. künstlerisch schaffen Tags: Late Latin, transitive
    Sense id: de-architectonari-la-verb-LLuZPd4q Categories (other): Spätlatein
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (künstlerisch schaffen): schaffen (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vergleiche altgriechisches ἀρχιτεκτονέω (architektoneō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens architectonor"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular architectonāris"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular architectonātur"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural architectonāmur"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural architectonāminī"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural architectonāntur"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt architectonātus sum"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt architectonābar"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur architectonābor"
    },
    {
      "form": "PPP —"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens architectoner"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ architectonāre"
    },
    {
      "form": "architectonāminī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·chi·tec·to·na·ri",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 134.",
          "text": "„Quid est quod Beseleel cum iuberet adhiberi operibus tabernaculi faciendis dixit eum se replevisse spiritu divino sapientiae et intellectus et scientiae in omni opere excogitare et architectonari et cetera?“ (Aug. quaest. hept. 2,138)"
        },
        {
          "ref": ", Seite 423.",
          "text": "„Et Eliab filius Achisamach de tribu Dan, qui architectonatus est textilia et consutilia et uersicoloria texere de cocco et bysso. Novo more dicuntur architectonari textilia.“ (Aug. loc. hept. 2,158)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstlerisch schaffen"
      ],
      "id": "de-architectonari-la-verb-LLuZPd4q",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "künstlerisch schaffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "word": "architectonari"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "vergleiche altgriechisches ἀρχιτεκτονέω (architektoneō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens architectonor"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular architectonāris"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular architectonātur"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural architectonāmur"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural architectonāminī"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural architectonāntur"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt architectonātus sum"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt architectonābar"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur architectonābor"
    },
    {
      "form": "PPP —"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens architectoner"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ architectonāre"
    },
    {
      "form": "architectonāminī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·chi·tec·to·na·ri",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 134.",
          "text": "„Quid est quod Beseleel cum iuberet adhiberi operibus tabernaculi faciendis dixit eum se replevisse spiritu divino sapientiae et intellectus et scientiae in omni opere excogitare et architectonari et cetera?“ (Aug. quaest. hept. 2,138)"
        },
        {
          "ref": ", Seite 423.",
          "text": "„Et Eliab filius Achisamach de tribu Dan, qui architectonatus est textilia et consutilia et uersicoloria texere de cocco et bysso. Novo more dicuntur architectonari textilia.“ (Aug. loc. hept. 2,158)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstlerisch schaffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "künstlerisch schaffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "word": "architectonari"
}

Download raw JSONL data for architectonari meaning in Latein (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.