"architecton" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιτέκτων (architektōn^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "architectōn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectōn",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectone",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„nam sibi laudauisse hasce ait architectonem / nescioquem exaedificatas insanum bene;“ (Plaut. Most. 760–761)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 44.",
          "text": "„harum aedium / summetria confutabat architectones“ (Var. Men. 249)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spezialist auf dem Gebiet des Gebäudebaus; Baumeister, Architekt"
      ],
      "id": "de-architecton-la-noun-CMI0BQj3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„me quoque dolis iam superat architectonem.“ (Plaut. Poen. 1110)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meister der List; Ränkeschmied"
      ],
      "id": "de-architecton-la-noun-S84KT52Y",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "architectus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spezialist auf dem Gebiet des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baumeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spezialist auf dem Gebiet des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Architekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meister der List",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ränkeschmied"
    }
  ],
  "word": "architecton"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιτέκτων (architektōn^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "architectōn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectōn",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "architectone",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "architectonibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„nam sibi laudauisse hasce ait architectonem / nescioquem exaedificatas insanum bene;“ (Plaut. Most. 760–761)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 44.",
          "text": "„harum aedium / summetria confutabat architectones“ (Var. Men. 249)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spezialist auf dem Gebiet des Gebäudebaus; Baumeister, Architekt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„me quoque dolis iam superat architectonem.“ (Plaut. Poen. 1110)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meister der List; Ränkeschmied"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "architectus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spezialist auf dem Gebiet des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baumeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spezialist auf dem Gebiet des Gebäudebaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Architekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meister der List",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ränkeschmied"
    }
  ],
  "word": "architecton"
}