"anthrax" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἄνθραξ (anthrax^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "anthrax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthrax",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthrace",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·thrax",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 108.",
          "text": "„Ad carbunculos sane et anthracas et scharadas aliaque reumatizantia vel ad strumas et apostemata medicamen solutum aliquantulo melle debebis adponere.“ (Marc. med. 7, 21)"
        },
        {
          "ref": "Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 140.",
          "text": "„Ad sordida ulcera oculorum crustasque habentia, quas medici scharas vocant, et ad carbunculos oculorum, quos anthracas dicunt, fact bene et per se mel Atticum purum pyxide cyprea conditum et repositum sub signaculo mensibus ferme duobus; quanto enim diutius in pyxide ea manserit, efficacius est.“ (Marc. med. 8, 116)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karbunkel, Eiterbeutel"
      ],
      "id": "de-anthrax-la-noun-0Y2q32g9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbunculus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karbunkel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiterbeutel"
    }
  ],
  "word": "anthrax"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἄνθραξ (anthrax^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "anthrax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthrax",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anthrace",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anthracibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·thrax",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 108.",
          "text": "„Ad carbunculos sane et anthracas et scharadas aliaque reumatizantia vel ad strumas et apostemata medicamen solutum aliquantulo melle debebis adponere.“ (Marc. med. 7, 21)"
        },
        {
          "ref": "Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 140.",
          "text": "„Ad sordida ulcera oculorum crustasque habentia, quas medici scharas vocant, et ad carbunculos oculorum, quos anthracas dicunt, fact bene et per se mel Atticum purum pyxide cyprea conditum et repositum sub signaculo mensibus ferme duobus; quanto enim diutius in pyxide ea manserit, efficacius est.“ (Marc. med. 8, 116)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karbunkel, Eiterbeutel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbunculus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karbunkel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiterbeutel"
    }
  ],
  "word": "anthrax"
}