"angarialis" meaning in Latein

See angarialis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Ableitung zu dem Substantiv angaria ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)
  1. sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst- Tags: Late Latin
    Sense id: de-angarialis-la-adj-im0rguVp Categories (other): Spätlatein Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (spätlateinisch, Recht: sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-): Frondienst- (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv angaria ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 376.",
          "text": "„Non inprobum tamen est, si is, qui angarialem habet copiam, ad tutelam vitae vel laborem adeundum itineris pro solacio sibi quendam sociaverit.“ (Cod. Theod. 8,5,4,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-"
      ],
      "id": "de-angarialis-la-adj-im0rguVp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Recht: sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frondienst-"
    }
  ],
  "word": "angarialis"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv angaria ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 376.",
          "text": "„Non inprobum tamen est, si is, qui angarialem habet copiam, ad tutelam vitae vel laborem adeundum itineris pro solacio sibi quendam sociaverit.“ (Cod. Theod. 8,5,4,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Recht: sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frondienst-"
    }
  ],
  "word": "angarialis"
}

Download raw JSONL data for angarialis meaning in Latein (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.