See almus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit dem Verb alere ^(→ la)",
"hyphenation": "al·mus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 2, 233–234",
"text": "„si derunt, rarum pecorique et vitibus almis\naptius uber erit;“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 2, 330",
"text": "„parturit almus ager“"
}
],
"glosses": [
"nährend, fruchtbar, üppig"
],
"id": "de-almus-la-adj-GZOywWzr",
"raw_tags": [
"viel Ertrag bringend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus, Rudens, 694",
"text": "„Tibi auscultamus et, Venus alma, ambae te obsecramus“"
},
{
"ref": "Titus Maccius Plautus, Curculio, 358",
"text": "„invoco almam meam nutricem Herculem,“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De officiis, 3, 104",
"text": "„Nam praeclare Ennius: ‚o Fides alma apta pinnis et ius iurandum Iovis.‘“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Eclogae, 8, 17",
"text": "„praeque diem veniens age, Lucifer, almum,“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–8",
"text": "„Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus\nChaoniam pingui glandem mutavit arista,“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 617–618",
"text": "„tu ne ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae\nalma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam? “"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2, 664–667",
"text": "„hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis\neripis, ut mediis hostem in penetralibus utque\nAscanium patremque meum iuxtaque Creusam\nalterum in alterius mactatos sanguine cernam?“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 10, 215–216",
"text": "„Iamque dies caelo concesserat almaque curru\nnoctivago Phoebe medium pulsabat Olympum:“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Carmen saeculare, 9–12",
"text": "„alme Sol, curru nitido diem qui\npromis et celas aliusque et idem\nnasceris, possis nihil urbe Roma\nvisere maius.“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 4, 7",
"text": "„immortalia ne speres, monet annus et almum\nquae rapit hora diem.“"
}
],
"glosses": [
"segenspendend, hold, lieb, gütig"
],
"id": "de-almus-la-adj-wc38UwEH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fecundus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu nährend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "fruchtbar"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu nährend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "üppig"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu segenspendend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu segenspendend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu segenspendend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "gütig"
}
],
"word": "almus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit dem Verb alere ^(→ la)",
"hyphenation": "al·mus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 2, 233–234",
"text": "„si derunt, rarum pecorique et vitibus almis\naptius uber erit;“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 2, 330",
"text": "„parturit almus ager“"
}
],
"glosses": [
"nährend, fruchtbar, üppig"
],
"raw_tags": [
"viel Ertrag bringend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus, Rudens, 694",
"text": "„Tibi auscultamus et, Venus alma, ambae te obsecramus“"
},
{
"ref": "Titus Maccius Plautus, Curculio, 358",
"text": "„invoco almam meam nutricem Herculem,“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De officiis, 3, 104",
"text": "„Nam praeclare Ennius: ‚o Fides alma apta pinnis et ius iurandum Iovis.‘“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Eclogae, 8, 17",
"text": "„praeque diem veniens age, Lucifer, almum,“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–8",
"text": "„Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus\nChaoniam pingui glandem mutavit arista,“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 617–618",
"text": "„tu ne ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae\nalma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam? “"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2, 664–667",
"text": "„hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis\neripis, ut mediis hostem in penetralibus utque\nAscanium patremque meum iuxtaque Creusam\nalterum in alterius mactatos sanguine cernam?“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 10, 215–216",
"text": "„Iamque dies caelo concesserat almaque curru\nnoctivago Phoebe medium pulsabat Olympum:“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Carmen saeculare, 9–12",
"text": "„alme Sol, curru nitido diem qui\npromis et celas aliusque et idem\nnasceris, possis nihil urbe Roma\nvisere maius.“"
},
{
"ref": "Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 4, 7",
"text": "„immortalia ne speres, monet annus et almum\nquae rapit hora diem.“"
}
],
"glosses": [
"segenspendend, hold, lieb, gütig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fecundus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu nährend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "fruchtbar"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu nährend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "üppig"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu segenspendend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu segenspendend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu segenspendend",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "gütig"
}
],
"word": "almus"
}
Download raw JSONL data for almus meaning in Latein (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.