See alarii in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for alarii meaning in Latein (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs alarius ^(→ la) „zum Flügel gehörig“",
"forms": [
{
"form": "ālāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad familiares, 2, 17, 7",
"text": "„quod autem meum erat proprium, ut alariis Transpadanis uti negarem, id etiam populo se remisisse scribit.“"
},
{
"raw_ref": "Gaius Iulius Caesar, De bello Gallico, 1, 51, 1",
"text": "„Postridie eius diei Caesar praesidio utrisque castris, quod satis esse visum est, reliquit, alarios omnes in conspectu hostium pro castris minoribus constituit, quo minus multitudine militum legionariorum pro hostium numero valebat, ut ad speciem alariis uteretur.“"
},
{
"raw_ref": "Titus Livius, Ab urbe condita, 35, 5, 10",
"text": "„obstabant duces, hastilibus caedentes terga trepidantium et redire in ordines cogentes; sed interequitantes alarii non patiebantur.“"
},
{
"raw_ref": "Cornelius Tacitus, Annales, 15, 10, 4",
"text": "„expediri tamen itineri singula milia ex tribus legionibus et alarios octingentos, parem numerum e cohortibus iussit.“"
}
],
"glosses": [
"Flügeltruppen"
],
"id": "de-alarii-la-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"kein Singular"
]
},
{
"raw_tags": [
"kein Singular"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alares"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarii"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alarius"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs alarius"
],
"id": "de-alarii-la-adj-X17GcbpT",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alarius"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs alarius"
],
"id": "de-alarii-la-adj-JiG1jGNB",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alarius"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs alarius"
],
"id": "de-alarii-la-adj-hUWxH7rh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "alarii"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Pluraletantum (Latein)",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs alarius ^(→ la) „zum Flügel gehörig“",
"forms": [
{
"form": "ālāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ālāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad familiares, 2, 17, 7",
"text": "„quod autem meum erat proprium, ut alariis Transpadanis uti negarem, id etiam populo se remisisse scribit.“"
},
{
"raw_ref": "Gaius Iulius Caesar, De bello Gallico, 1, 51, 1",
"text": "„Postridie eius diei Caesar praesidio utrisque castris, quod satis esse visum est, reliquit, alarios omnes in conspectu hostium pro castris minoribus constituit, quo minus multitudine militum legionariorum pro hostium numero valebat, ut ad speciem alariis uteretur.“"
},
{
"raw_ref": "Titus Livius, Ab urbe condita, 35, 5, 10",
"text": "„obstabant duces, hastilibus caedentes terga trepidantium et redire in ordines cogentes; sed interequitantes alarii non patiebantur.“"
},
{
"raw_ref": "Cornelius Tacitus, Annales, 15, 10, 4",
"text": "„expediri tamen itineri singula milia ex tribus legionibus et alarios octingentos, parem numerum e cohortibus iussit.“"
}
],
"glosses": [
"Flügeltruppen"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"kein Singular"
]
},
{
"raw_tags": [
"kein Singular"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alares"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarii"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alarius"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs alarius"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alarius"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs alarius"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alarius"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs alarius"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "alarii"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.