"affinis" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affinitas"
    },
    {
      "word": "Affinität"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Präfix af-, der assimilierten Form von ad „zu/von, Bezug/Verbindung“ und dem Substantiv finis ^(→ la) „Ende, Grenze“\n:Das Ende wäre hier, {philosophisch/di.a.lek.tisch betrachtet} gleich dem Ursprung {also am Ende des leicht zugänglichen}. Die affinis wäre also die Verbindung/Beziehung zu dem sich hinter dem Ende {oder der Grenze, oder der Quelle} befindenden bzw. ein Teil dessen.",
  "hyphenation": "af·fī·nis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "angrenzend, benachbart"
      ],
      "id": "de-affinis-la-adj-cYZ5d2gY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt"
      ],
      "id": "de-affinis-la-adj-luABcscH",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an etwas beteiligt, in etwas verwickelt, bei etwas mitschuldig"
      ],
      "id": "de-affinis-la-adj-oLEI5MrV",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angrenzend, benachbart",
      "sense_index": "1",
      "word": "benachbart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angrenzend, benachbart",
      "sense_index": "1",
      "word": "neighbouring"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "angrenzend, benachbart",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoisiné"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt",
      "sense_index": "2",
      "word": "verwandt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt",
      "sense_index": "2",
      "word": "related"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt",
      "sense_index": "2",
      "word": "apparenté"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an etwas beteiligt, in etwas verwickelt, bei etwas mitschuldig",
      "sense_index": "3",
      "word": "beteiligt"
    }
  ],
  "word": "affinis"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affinitas"
    },
    {
      "word": "Affinität"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Präfix af-, der assimilierten Form von ad „zu/von, Bezug/Verbindung“ und dem Substantiv finis ^(→ la) „Ende, Grenze“\n:Das Ende wäre hier, {philosophisch/di.a.lek.tisch betrachtet} gleich dem Ursprung {also am Ende des leicht zugänglichen}. Die affinis wäre also die Verbindung/Beziehung zu dem sich hinter dem Ende {oder der Grenze, oder der Quelle} befindenden bzw. ein Teil dessen.",
  "hyphenation": "af·fī·nis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "angrenzend, benachbart"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an etwas beteiligt, in etwas verwickelt, bei etwas mitschuldig"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angrenzend, benachbart",
      "sense_index": "1",
      "word": "benachbart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angrenzend, benachbart",
      "sense_index": "1",
      "word": "neighbouring"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "angrenzend, benachbart",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoisiné"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt",
      "sense_index": "2",
      "word": "verwandt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt",
      "sense_index": "2",
      "word": "related"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt",
      "sense_index": "2",
      "word": "apparenté"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an etwas beteiligt, in etwas verwickelt, bei etwas mitschuldig",
      "sense_index": "3",
      "word": "beteiligt"
    }
  ],
  "word": "affinis"
}