admemoratio in Latein

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Ableitung zu dem nicht belegten Verb *admemorare, das eine Ableitung zu dem Verb memorare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la) wäre Forms: admemorātio [nominative, singular], admemorātiōnēs [nominative, plural], admemorātiōnis [genitive, singular], admemorātiōnum [genitive, plural], admemorātiōnī [dative, singular], admemorātiōnibus [dative, plural], admemorātiōnem [accusative, singular], admemorātiōnēs [accusative, plural], admemorātio [singular], admemorātiōnēs [plural], admemorātiōne [ablative, singular], admemorātiōnibus [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem nicht belegten Verb *admemorare, das eine Ableitung zu dem Verb memorare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la) wäre",
  "forms": [
    {
      "form": "admemorātio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurelius Agustinus Hipponensis, Epistulae, 59,1",
          "text": "„quanto magis mirandum est quod nulla tibi eius admemoratio facta est, qui maxime ad concilium venire debuìt, ut de ipso primatus ordine, coram omnium Numidarum episcopis Ecclesiarum primatus ageretur?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwähnung"
      ],
      "id": "de-admemoratio-la-noun-F7a~uGJD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erwähnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erwähnung"
    }
  ],
  "word": "admemoratio"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem nicht belegten Verb *admemorare, das eine Ableitung zu dem Verb memorare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la) wäre",
  "forms": [
    {
      "form": "admemorātio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admemorātiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurelius Agustinus Hipponensis, Epistulae, 59,1",
          "text": "„quanto magis mirandum est quod nulla tibi eius admemoratio facta est, qui maxime ad concilium venire debuìt, ut de ipso primatus ordine, coram omnium Numidarum episcopis Ecclesiarum primatus ageretur?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwähnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erwähnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erwähnung"
    }
  ],
  "word": "admemoratio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"admemoratio" meaning in Latein

Noun