"adinquirere" meaning in Latein

See adinquirere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Ableitung zu dem Verb inquirere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la) Forms: Präsens 1. Person Singular, Präsens adinquīrō, 2. Person Singular adinquīris, 3. Person Singular adinquīrit, 1. Person Plural adinquīrimus, 2. Person Plural adinquīritis, 3. Person Plural adinquīrunt, Perfekt 1. Person Singular, Perfekt adinquīsīvī, Imperfekt 1. Person Singular, Imperfekt adinquīrēbam, Futur 1. Person Singular, Futur adinquīram, PPP adinquīsītus, Konjunktiv Präsens 1. Person Singular, Konjunktiv Präsens adinquīram, Imperativ Singular, Imperativ adinquīre, adinquīrite [plural]
  1. etwas zusätzlich in Erfahrung bringen, dazu erforschen Tags: Late Latin, transitive
    Sense id: de-adinquirere-la-verb-fOL9AmR~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (spätlateinisch, transitiv: etwas zusätzlich in Erfahrung bringen, dazu erforschen): dazu erforschen (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb inquirere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens adinquīrō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular adinquīris"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular adinquīrit"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural adinquīrimus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural adinquīritis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural adinquīrunt"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt adinquīsīvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt adinquīrēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur adinquīram"
    },
    {
      "form": "PPP adinquīsītus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens adinquīram"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ adinquīre"
    },
    {
      "form": "adinquīrite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 59.",
          "text": "„miramur satis latuisse te, rex, tantae multitudinis impetum supervenire nostratibus, qui quales quantique sint quo facilius noscitares, quinque quos forte indidem captos haberemus vinctos transmisimus non ausi eorum ultra aliquid adinquirere quae sint fortassis melius regi praescitui.“ (Iul. Val. 1, 39)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zusätzlich in Erfahrung bringen, dazu erforschen"
      ],
      "id": "de-adinquirere-la-verb-fOL9AmR~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, transitiv: etwas zusätzlich in Erfahrung bringen, dazu erforschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazu erforschen"
    }
  ],
  "word": "adinquirere"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb inquirere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens adinquīrō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular adinquīris"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular adinquīrit"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural adinquīrimus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural adinquīritis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural adinquīrunt"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt adinquīsīvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt adinquīrēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur adinquīram"
    },
    {
      "form": "PPP adinquīsītus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens adinquīram"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ adinquīre"
    },
    {
      "form": "adinquīrite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 59.",
          "text": "„miramur satis latuisse te, rex, tantae multitudinis impetum supervenire nostratibus, qui quales quantique sint quo facilius noscitares, quinque quos forte indidem captos haberemus vinctos transmisimus non ausi eorum ultra aliquid adinquirere quae sint fortassis melius regi praescitui.“ (Iul. Val. 1, 39)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zusätzlich in Erfahrung bringen, dazu erforschen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, transitiv: etwas zusätzlich in Erfahrung bringen, dazu erforschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazu erforschen"
    }
  ],
  "word": "adinquirere"
}

Download raw JSONL data for adinquirere meaning in Latein (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.