See adductio in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "extensio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attractio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "contractio"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adducere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adductio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·duc·tio",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 42.",
"text": "„praecordiorum vehemens tensio atque ad superiora adductio, singultus, linguae impedimentum atque locutionis inapprehensibilis articulatio;“ (Cael. Aur. acut. 1,3,38)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 346.",
"text": "„adhibet etiam clysteres acerrimos atque vehementius operantes salutarem putans ex his febrem generari, quo raptus sive adductio materiae e partibus patientibus ad intestina fiat.“ (Cael. Aur. acut. 3,91)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 376.",
"text": "„mulieribus etiam matricis adductio ad superiora fiet,“ (Cael. Aur. acut. 3,141)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 562.",
"text": "„hoc igitur facere tentabimus ex multis cucurbitis per spinam, recto scilicet ordine post invicem affigentes atque sufficiens tempus adductioni largientes,“ (Cael. Aur. chron. 2,32)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 756.",
"text": "„magis salutares adductione quadam ponderis indignentur,“ (Cael. Aur. chron. 3,129)"
}
],
"glosses": [
"Herbeiziehen, Anziehung"
],
"id": "de-adductio-la-noun-fkcBqLo4",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 322.",
"text": "„peiorante passione atque in exitium aegrotantis crescente vultus adductio, ita ut longior nota videatur imago,“ (Cael. Aur. acut. 3,50)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 322.",
"text": "„sequente etiam rugatione cum adductione partium vel extensione.“ (Cael. Aur. chron. 2,3)"
}
],
"glosses": [
"Zusammenziehung"
],
"id": "de-adductio-la-noun-ALCoEJLC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Herbeiziehen, Anziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herbeiziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Herbeiziehen, Anziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anziehung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Zusammenziehung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenziehung"
}
],
"word": "adductio"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "extensio"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attractio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "contractio"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adducere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adductio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adductiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·duc·tio",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 42.",
"text": "„praecordiorum vehemens tensio atque ad superiora adductio, singultus, linguae impedimentum atque locutionis inapprehensibilis articulatio;“ (Cael. Aur. acut. 1,3,38)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 346.",
"text": "„adhibet etiam clysteres acerrimos atque vehementius operantes salutarem putans ex his febrem generari, quo raptus sive adductio materiae e partibus patientibus ad intestina fiat.“ (Cael. Aur. acut. 3,91)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 376.",
"text": "„mulieribus etiam matricis adductio ad superiora fiet,“ (Cael. Aur. acut. 3,141)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 562.",
"text": "„hoc igitur facere tentabimus ex multis cucurbitis per spinam, recto scilicet ordine post invicem affigentes atque sufficiens tempus adductioni largientes,“ (Cael. Aur. chron. 2,32)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 756.",
"text": "„magis salutares adductione quadam ponderis indignentur,“ (Cael. Aur. chron. 3,129)"
}
],
"glosses": [
"Herbeiziehen, Anziehung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 322.",
"text": "„peiorante passione atque in exitium aegrotantis crescente vultus adductio, ita ut longior nota videatur imago,“ (Cael. Aur. acut. 3,50)"
},
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 322.",
"text": "„sequente etiam rugatione cum adductione partium vel extensione.“ (Cael. Aur. chron. 2,3)"
}
],
"glosses": [
"Zusammenziehung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Herbeiziehen, Anziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herbeiziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Herbeiziehen, Anziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anziehung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Zusammenziehung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenziehung"
}
],
"word": "adductio"
}
Download raw JSONL data for adductio meaning in Latein (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.