See acroama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρόαμα (akroama^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "acroāma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāmatis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmatum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāmatī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmatibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāma",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmata",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acroāmate",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmatibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·cro·a·ma",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Petron, Satyrica, 87",
"text": "„ibat res ad summam nauseam, cum Trimalchio ebrietate turpissima gravis novum acroama, cornicines, in triclinium iussit adduci,“"
}
],
"glosses": [
"meist musikalischer Vortrag, Ohrenschmaus"
],
"id": "de-acroama-la-noun-YAtY8FvV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro P. Sestio, 116",
"text": "„ipse ille maxime ludius, non solum spectator sed actor et acroama, qui omnia sororis embolia novit, qui in coetum mulierum pro psaltria adducitur, nec tuos ludos aspexit in illo ardenti tribunatu suo nec ullos alios nisi eos a quibus vix vivus effugit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, In C. Verrem, 5,49",
"text": "„hic tamquam festivom acroama, ne sine corollario de convivio discederet, ibidem convivis spectantibus emblemata evellenda curavit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro A. Licinio Archia poeta, 20",
"text": "„Themistoclem illum, summum Athenis virum, dixisse aiunt, cum ex eo quaereretur, quod acroama aut cuius vocem libentissime audiret, eius, a quo sua virtus optime praedicaretur.“"
},
{
"ref": "Conelius Nepos, De viris illustribus, Atticus, 14,1",
"text": "„Nemo in convivio eius aliud acroama audivit quam anagnosten, quod nos quidem iucundissimum arbitramur; neque umquam sine aliqua lectione apud eum cenatum est, ut non minus animo quam ventre convivae delectarentur:“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Caecilius Secundus, Epistulae, 6,31,13",
"text": "„interdum acroamata audiebamus, interdum iucundissimis sermonibus nox ducebatur.“"
}
],
"glosses": [
"Vortragender"
],
"id": "de-acroama-la-noun-FqctmK5K",
"raw_tags": [
"übertragen: Person",
"die [1] ausführt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acroasis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Vortrag²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Ohrenschmaus"
}
],
"word": "acroama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρόαμα (akroama^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "acroāma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāmatis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmatum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāmatī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmatibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acroāma",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmata",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acroāmate",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acroāmatibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·cro·a·ma",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Petron, Satyrica, 87",
"text": "„ibat res ad summam nauseam, cum Trimalchio ebrietate turpissima gravis novum acroama, cornicines, in triclinium iussit adduci,“"
}
],
"glosses": [
"meist musikalischer Vortrag, Ohrenschmaus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro P. Sestio, 116",
"text": "„ipse ille maxime ludius, non solum spectator sed actor et acroama, qui omnia sororis embolia novit, qui in coetum mulierum pro psaltria adducitur, nec tuos ludos aspexit in illo ardenti tribunatu suo nec ullos alios nisi eos a quibus vix vivus effugit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, In C. Verrem, 5,49",
"text": "„hic tamquam festivom acroama, ne sine corollario de convivio discederet, ibidem convivis spectantibus emblemata evellenda curavit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro A. Licinio Archia poeta, 20",
"text": "„Themistoclem illum, summum Athenis virum, dixisse aiunt, cum ex eo quaereretur, quod acroama aut cuius vocem libentissime audiret, eius, a quo sua virtus optime praedicaretur.“"
},
{
"ref": "Conelius Nepos, De viris illustribus, Atticus, 14,1",
"text": "„Nemo in convivio eius aliud acroama audivit quam anagnosten, quod nos quidem iucundissimum arbitramur; neque umquam sine aliqua lectione apud eum cenatum est, ut non minus animo quam ventre convivae delectarentur:“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Caecilius Secundus, Epistulae, 6,31,13",
"text": "„interdum acroamata audiebamus, interdum iucundissimis sermonibus nox ducebatur.“"
}
],
"glosses": [
"Vortragender"
],
"raw_tags": [
"übertragen: Person",
"die [1] ausführt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acroasis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Vortrag²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Ohrenschmaus"
}
],
"word": "acroama"
}
Download raw JSONL data for acroama meaning in Latein (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.