See acquisitor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb acquirere ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "acquīsītor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac·qui·si·tor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mittellatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Paul Migne (Herausgeber): Sancti Augustini Hipponensis episcopi opera omnia. Tomus quintus, pars prior. In: Patrologiae cursus completus. Sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora florueunt; recusio chronologica […]. Series prima. Band 38, Paris 1845 (Documenta Catholica Omnia) , Spalte 1388.",
"text": "„Dicitur quam nihil est homo: et hoc dicit ipse homo; et non corrigit se homo, ut non nihil, sed aliquid sit homo. Huius ergo amatores martyres fuerunt, et huius vitae acquisitores sunt.“ (August. serm. 302, 7)"
}
],
"glosses": [
"Erwerber"
],
"id": "de-acquisitor-la-noun-prEGm~ug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin",
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerber"
}
],
"word": "acquisitor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb acquirere ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "acquīsītor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acquīsītōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acquīsītōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac·qui·si·tor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mittellatein",
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Paul Migne (Herausgeber): Sancti Augustini Hipponensis episcopi opera omnia. Tomus quintus, pars prior. In: Patrologiae cursus completus. Sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora florueunt; recusio chronologica […]. Series prima. Band 38, Paris 1845 (Documenta Catholica Omnia) , Spalte 1388.",
"text": "„Dicitur quam nihil est homo: et hoc dicit ipse homo; et non corrigit se homo, ut non nihil, sed aliquid sit homo. Huius ergo amatores martyres fuerunt, et huius vitae acquisitores sunt.“ (August. serm. 302, 7)"
}
],
"glosses": [
"Erwerber"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin",
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerber"
}
],
"word": "acquisitor"
}
Download raw JSONL data for acquisitor meaning in Latein (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.