"acinosus" meaning in Latein

See acinosus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Ableitung zu dem Substantiv acinus ^(→ la) mit dem Suffix -osus ^(→ la)
  1. in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig
    Sense id: de-acinosus-la-adj-Dv-9qB6-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig): beerenförmig (Deutsch), weinbeerartig (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv acinus ^(→ la) mit dem Suffix -osus ^(→ la)",
  "hyphenation": "a·ci·no·sus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 392.",
          "text": "„Nardi vim habet et asarum, quod et ipsum aliqui silvestre nardum appellant, est autem hederae foliis, rotundioribus tantum moliioribusque, flore purpureo, radice Gallici nardi, semine acinosum, saporis calidi ac vinosi, in montibus umbrosis bis anno florens.“ (Plin. nat. 12,47)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 416.",
          "text": "„nostri illud albucum vocant et asphodelum hastulam regiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt.“ (Plin. nat. 21,109)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig"
      ],
      "id": "de-acinosus-la-adj-Dv-9qB6-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "beerenförmig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "weinbeerartig"
    }
  ],
  "word": "acinosus"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv acinus ^(→ la) mit dem Suffix -osus ^(→ la)",
  "hyphenation": "a·ci·no·sus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 392.",
          "text": "„Nardi vim habet et asarum, quod et ipsum aliqui silvestre nardum appellant, est autem hederae foliis, rotundioribus tantum moliioribusque, flore purpureo, radice Gallici nardi, semine acinosum, saporis calidi ac vinosi, in montibus umbrosis bis anno florens.“ (Plin. nat. 12,47)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 416.",
          "text": "„nostri illud albucum vocant et asphodelum hastulam regiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt.“ (Plin. nat. 21,109)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "beerenförmig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Form an Weinbeeren erinnernd; beerenförmig, weinbeerartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "weinbeerartig"
    }
  ],
  "word": "acinosus"
}

Download raw JSONL data for acinosus meaning in Latein (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.