"abolere" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consumere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tollere"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abolitio"
    },
    {
      "word": "abolitor"
    },
    {
      "word": "abolitus"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Vergil und Livius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ol-ē- (siehe auch delere ^(→ la)), das sich seinerseits auf das indogermanische *h₃olh₁-eie- (siehe altgriechisch ὄλλυμι (ollymi^☆) ^(→ grc)) zurückführen lässt",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens aboleō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular abolēs"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular abolet"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural abolēmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural abolētis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural abolent"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt abolēvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt abolēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur abolēbo"
    },
    {
      "form": "PPP abolitus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens aboleam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ abolē"
    },
    {
      "form": "abolēte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 189.",
          "text": "„nam neque erat coriis usus, nec viscera quisquam / aut undis abolere potest aut vincere flamma;“ (Verg. Georg. 3,559–560)"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 101–102.",
          "text": "„ abolere nefandi / cuncta viri monumenta iuvat, monstratque sacerdos.“ (Verg. Aen. 4,497–498)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernichten, vertilgen, zerstören"
      ],
      "id": "de-abolere-la-verb-VWg~dAPm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.",
          "text": "„at memor ille / matris Acidaliae paulatim abolere Sychaeum / incipit et vivo temptat praevertere amore / iam pridem resides animos desuetaque corda.“ (Verg. Aen. 1,719–722)"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 323.",
          "text": "„da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis,“ (Verg. Aen. 11,789)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Vergessenheit geraten lassen, das Andenken an etwas beseitigen"
      ],
      "id": "de-abolere-la-verb-QSjMQQ3Q",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: vernichten, vertilgen, zerstören",
      "sense_index": "1",
      "word": "vernichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: vernichten, vertilgen, zerstören",
      "sense_index": "1",
      "word": "vertilgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: vernichten, vertilgen, zerstören",
      "sense_index": "1",
      "word": "zerstören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Vergessenheit geraten lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beseitigen"
    }
  ],
  "word": "abolere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consumere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tollere"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abolitio"
    },
    {
      "word": "abolitor"
    },
    {
      "word": "abolitus"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Vergil und Livius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ol-ē- (siehe auch delere ^(→ la)), das sich seinerseits auf das indogermanische *h₃olh₁-eie- (siehe altgriechisch ὄλλυμι (ollymi^☆) ^(→ grc)) zurückführen lässt",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens aboleō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular abolēs"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular abolet"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural abolēmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural abolētis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural abolent"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt abolēvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt abolēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur abolēbo"
    },
    {
      "form": "PPP abolitus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens aboleam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ abolē"
    },
    {
      "form": "abolēte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 189.",
          "text": "„nam neque erat coriis usus, nec viscera quisquam / aut undis abolere potest aut vincere flamma;“ (Verg. Georg. 3,559–560)"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 101–102.",
          "text": "„ abolere nefandi / cuncta viri monumenta iuvat, monstratque sacerdos.“ (Verg. Aen. 4,497–498)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernichten, vertilgen, zerstören"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.",
          "text": "„at memor ille / matris Acidaliae paulatim abolere Sychaeum / incipit et vivo temptat praevertere amore / iam pridem resides animos desuetaque corda.“ (Verg. Aen. 1,719–722)"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 323.",
          "text": "„da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis,“ (Verg. Aen. 11,789)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Vergessenheit geraten lassen, das Andenken an etwas beseitigen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: vernichten, vertilgen, zerstören",
      "sense_index": "1",
      "word": "vernichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: vernichten, vertilgen, zerstören",
      "sense_index": "1",
      "word": "vertilgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: vernichten, vertilgen, zerstören",
      "sense_index": "1",
      "word": "zerstören"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Vergessenheit geraten lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beseitigen"
    }
  ],
  "word": "abolere"
}