See abecedarius in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abecedaria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abecedarium"
}
],
"hyphenation": "a·be·ce·da·ri·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 1776.",
"text": "„Quod multo diligentius factum est, quam nostri vel latine vel punice, quos abecedarios vocant psalmos, facere consueverunt.“ (Aug. in psalm. 118,32,8)"
},
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 77.",
"text": "„In omnibus igitur artibus sunt primae artes, sunt secundae; ut in puerilibus litteris prima abecedaria, secunda nota, in grammaticis prima lectio, secunda articulatio […].“ (Fulg. myth. 3, 10; in den meisten Codices abecetaria)"
},
{
"ref": "Kurt Reindel (Herausgeber): Die Briefe der deutschen Kaiserzeit. In: Monumenta Germaniae Historica. IV Band: Die Briefe des Petrus Damiani, Teil 3: NR. 91–150, München 1989, ISBN 3-88612-015-5 (dMGH) , Seite 321.",
"text": "„In litterario quippe ludo, ubi pueri prima articulatae vocis elementa suscipiunt, alii quidem abecedarii, alii sillabarii, quidam vero nominarii, nonnulli iam etiam calculatores appellantur, et haec nomina cum audimus, ex ipsis continuo quis sit in pueris profectus agnoscimus.“ (Petr. Damiani, epistula 117)"
}
],
"glosses": [
"zum Abc gehörig, nach dem Alphabet geordnet"
],
"id": "de-abecedarius-la-adj-i3GAROln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: zum Abc gehörig, nach dem Alphabet geordnet",
"sense_index": "1",
"word": "alphabetisch"
}
],
"word": "abecedarius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs abecedarius",
"forms": [
{
"form": "abcedārius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedāriī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedāriō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedārium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedārie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abcedāriō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·be·ce·da·rius",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Reindel (Herausgeber): Die Briefe der deutschen Kaiserzeit. In: Monumenta Germaniae Historica. IV Band: Die Briefe des Petrus Damiani, Teil 3: NR. 91–150, München 1989, ISBN 3-88612-015-5 (dMGH) , Seite 321.",
"text": "„In litterario quippe ludo, ubi pueri prima articulatae vocis elementa suscipiunt, alii quidem abecedarii, alii sillabarii, quidam vero nominarii, nonnulli iam etiam calculatores appellantur, et haec nomina cum audimus, ex ipsis continuo quis sit in pueris profectus agnoscimus.“ (Petr. Damiani, epistula 117)"
}
],
"glosses": [
"der Abc-Schütze, der Abc-Schütze, der Erstklässler"
],
"id": "de-abecedarius-la-noun-oBldt2XE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Abc-Schütze",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Abc-Schütze"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Abc-Schütze",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Erstklässler"
}
],
"word": "abecedarius"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abecedaria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abecedarium"
}
],
"hyphenation": "a·be·ce·da·ri·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 1776.",
"text": "„Quod multo diligentius factum est, quam nostri vel latine vel punice, quos abecedarios vocant psalmos, facere consueverunt.“ (Aug. in psalm. 118,32,8)"
},
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 77.",
"text": "„In omnibus igitur artibus sunt primae artes, sunt secundae; ut in puerilibus litteris prima abecedaria, secunda nota, in grammaticis prima lectio, secunda articulatio […].“ (Fulg. myth. 3, 10; in den meisten Codices abecetaria)"
},
{
"ref": "Kurt Reindel (Herausgeber): Die Briefe der deutschen Kaiserzeit. In: Monumenta Germaniae Historica. IV Band: Die Briefe des Petrus Damiani, Teil 3: NR. 91–150, München 1989, ISBN 3-88612-015-5 (dMGH) , Seite 321.",
"text": "„In litterario quippe ludo, ubi pueri prima articulatae vocis elementa suscipiunt, alii quidem abecedarii, alii sillabarii, quidam vero nominarii, nonnulli iam etiam calculatores appellantur, et haec nomina cum audimus, ex ipsis continuo quis sit in pueris profectus agnoscimus.“ (Petr. Damiani, epistula 117)"
}
],
"glosses": [
"zum Abc gehörig, nach dem Alphabet geordnet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: zum Abc gehörig, nach dem Alphabet geordnet",
"sense_index": "1",
"word": "alphabetisch"
}
],
"word": "abecedarius"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs abecedarius",
"forms": [
{
"form": "abcedārius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedāriī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedāriō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedārium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcedārie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abcedāriō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcedāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·be·ce·da·rius",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Reindel (Herausgeber): Die Briefe der deutschen Kaiserzeit. In: Monumenta Germaniae Historica. IV Band: Die Briefe des Petrus Damiani, Teil 3: NR. 91–150, München 1989, ISBN 3-88612-015-5 (dMGH) , Seite 321.",
"text": "„In litterario quippe ludo, ubi pueri prima articulatae vocis elementa suscipiunt, alii quidem abecedarii, alii sillabarii, quidam vero nominarii, nonnulli iam etiam calculatores appellantur, et haec nomina cum audimus, ex ipsis continuo quis sit in pueris profectus agnoscimus.“ (Petr. Damiani, epistula 117)"
}
],
"glosses": [
"der Abc-Schütze, der Abc-Schütze, der Erstklässler"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Abc-Schütze",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Abc-Schütze"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Abc-Schütze",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Erstklässler"
}
],
"word": "abecedarius"
}
Download raw JSONL data for abecedarius meaning in Latein (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.