See abdicere in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "addicere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abnuere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negare"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb dicere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens abdīcō"
},
{
"form": "2. Person Singular abdīcis"
},
{
"form": "3. Person Singular abdīcit"
},
{
"form": "1. Person Plural abdīcimus"
},
{
"form": "2. Person Plural abdīcitis"
},
{
"form": "3. Person Plural abdīcunt"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt abdīxī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt abdīcēbam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur abdīcam"
},
{
"form": "PPP abdictus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens abdīcam"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ abdīce"
},
{
"form": "abdīcite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·di·ce·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 16.",
"text": "„cumque in quattuor partes vineam divisisset trisque partis aves abdixissent, quarta parte quae erat reliqua in regiones distributa mirabili magnitudine uvam, ut scriptum videmus, invenit.“ (Cic. div. 1, 31)"
}
],
"glosses": [
"durch ein Zeichen/Omen verwerfen"
],
"id": "de-abdicere-la-verb-ppUD5mXO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 31.",
"text": "„initium fuisse secessionis dicitur Verginius quidam, qui cum animadvertisset Appium Claudium contra ius, quod ipse ex vetere iure in duodecim tabulas transtulerat, vindicias filiae suae a se abdixisse et secundum eum, qui in servitutem ab eo suppositus petierat, dixisse captumque amore Virginis omne fas ac nefas miscuisse:“ (Pomp. dig. 1, 2, 2, 24)"
}
],
"glosses": [
"absprechen, aberkennen"
],
"id": "de-abdicere-la-verb-n6AHp~71",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, Religion: durch ein Zeichen/Omen verwerfen",
"sense_index": "1",
"word": "verwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, Recht: absprechen, aberkennen",
"sense_index": "2",
"word": "absprechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, Recht: absprechen, aberkennen",
"sense_index": "2",
"word": "aberkennen"
}
],
"word": "abdicere"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "addicere"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abnuere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negare"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb dicere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens abdīcō"
},
{
"form": "2. Person Singular abdīcis"
},
{
"form": "3. Person Singular abdīcit"
},
{
"form": "1. Person Plural abdīcimus"
},
{
"form": "2. Person Plural abdīcitis"
},
{
"form": "3. Person Plural abdīcunt"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt abdīxī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt abdīcēbam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur abdīcam"
},
{
"form": "PPP abdictus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens abdīcam"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ abdīce"
},
{
"form": "abdīcite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·di·ce·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 16.",
"text": "„cumque in quattuor partes vineam divisisset trisque partis aves abdixissent, quarta parte quae erat reliqua in regiones distributa mirabili magnitudine uvam, ut scriptum videmus, invenit.“ (Cic. div. 1, 31)"
}
],
"glosses": [
"durch ein Zeichen/Omen verwerfen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 31.",
"text": "„initium fuisse secessionis dicitur Verginius quidam, qui cum animadvertisset Appium Claudium contra ius, quod ipse ex vetere iure in duodecim tabulas transtulerat, vindicias filiae suae a se abdixisse et secundum eum, qui in servitutem ab eo suppositus petierat, dixisse captumque amore Virginis omne fas ac nefas miscuisse:“ (Pomp. dig. 1, 2, 2, 24)"
}
],
"glosses": [
"absprechen, aberkennen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, Religion: durch ein Zeichen/Omen verwerfen",
"sense_index": "1",
"word": "verwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, Recht: absprechen, aberkennen",
"sense_index": "2",
"word": "absprechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, Recht: absprechen, aberkennen",
"sense_index": "2",
"word": "aberkennen"
}
],
"word": "abdicere"
}
Download raw JSONL data for abdicere meaning in Latein (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.