See abalienator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb abalienare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "abaliēnātor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·a·li·e·na·tor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mittellatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus III, Aulicus Hahnianus, Hannover 1839 (dMGH) , Seite 663.",
"text": "„Auctoritate omnipotentis Dei Patris, et Filii, et Spiritus sancti, interveniente et adiuvante beata Maria semper virgine, auctoritate quoque ac potestate apostolis tradita nobisque relicta, excommunicavimus, anathematizamus, maledicimus, dampnamus, et a liminibus sanctae matris aecclesiae separamus vos Remensium praedonum auctores, factores, cooperatores, fautores, a propriis dominis rerum suarum sub nomine emptionis abalienatores.“ (Conc. Rem. 12)"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas betrügerisch einer anderen Person wegnimmt"
],
"id": "de-abalienator-la-noun-cLWvOjFb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abalienator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb abalienare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "abaliēnātor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abaliēnātōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaliēnātōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·a·li·e·na·tor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mittellatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus III, Aulicus Hahnianus, Hannover 1839 (dMGH) , Seite 663.",
"text": "„Auctoritate omnipotentis Dei Patris, et Filii, et Spiritus sancti, interveniente et adiuvante beata Maria semper virgine, auctoritate quoque ac potestate apostolis tradita nobisque relicta, excommunicavimus, anathematizamus, maledicimus, dampnamus, et a liminibus sanctae matris aecclesiae separamus vos Remensium praedonum auctores, factores, cooperatores, fautores, a propriis dominis rerum suarum sub nomine emptionis abalienatores.“ (Conc. Rem. 12)"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas betrügerisch einer anderen Person wegnimmt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abalienator"
}
Download raw JSONL data for abalienator meaning in Latein (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.