See Sophene in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Σοφηνή (Sophēnē^☆) ^(→ grc)", "forms": [ { "form": "Sophēnē", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sophēnēs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sophēnae", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Sophēnēn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Sophēnē", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Sophēnē", "tags": [ "ablative", "singular" ] } ], "hyphenation": "So·phe·ne", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45.", "text": "„Cappadoces mea signa timent et dedita sacris / incerti Iudaea dei mollisque Sophene, / Armenios Cilicasque feros Taurumque subegi: / quod socero bellum praeter civile reliqui?“ (Luc. 2, 592–595)" }, { "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 388.", "text": "„namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et ultra Armeniam Adiabene, Assyria ante dieta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia.“ (Plin. nat. 5, 66)" } ], "glosses": [ "Gebiet im westlichen Armenien; Sophene" ], "id": "de-Sophene-la-noun-NnTX8olo", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gebiet im westlichen Armenien; Sophene", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sophene" } ], "word": "Sophene" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "Substantiv (Latein)", "Toponym (Latein)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Σοφηνή (Sophēnē^☆) ^(→ grc)", "forms": [ { "form": "Sophēnē", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Sophēnēs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Sophēnae", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Sophēnēn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Sophēnē", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Sophēnē", "tags": [ "ablative", "singular" ] } ], "hyphenation": "So·phe·ne", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45.", "text": "„Cappadoces mea signa timent et dedita sacris / incerti Iudaea dei mollisque Sophene, / Armenios Cilicasque feros Taurumque subegi: / quod socero bellum praeter civile reliqui?“ (Luc. 2, 592–595)" }, { "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 388.", "text": "„namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et ultra Armeniam Adiabene, Assyria ante dieta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia.“ (Plin. nat. 5, 66)" } ], "glosses": [ "Gebiet im westlichen Armenien; Sophene" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gebiet im westlichen Armenien; Sophene", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sophene" } ], "word": "Sophene" }
Download raw JSONL data for Sophene meaning in Latein (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.