See Februarius in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit Varro bezeugte Ableitung zu dem Substantiv februum ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)",
"hyphenation": "Fe·bru·a·ri·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 62.",
"text": "„rex cum ferias menstruas nonis februariis edicit, hunc diem februatum appellat; februm Sabini purgamentum, et id in sacris nostris verbum: nam et Lupercalia februatio, ut in antiquitatum libris demonstravi.“ (Var. LL 6,13)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 86.",
"text": "„populos et fraxinos, quia festinantius germinant, disponi quoque maturius convenit, hoc est ab idibus Februariis, plantis et ipsas nascentes.“ (Plin. nat. 17,78)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio de provinciis consularibus, Oratio pro L. Cornelio Balbo. In: Tadeusz Maslowski (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 24, De Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-019749-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
"text": "„Ianuario Februario provinciam non habebit: Kalendis ei denique Martiis nascetur repente provincia.“ (Cic. prov. 37)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Quintum fratrem, Epistulae ad M. Brutum. Accedunt Commentariolum petitionis, Fragmenta epistularum. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01211-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56.",
"text": "„videt enim, hoc genere dicendi si utar in ceteris, Februarium sterilem futurum;“ (Cic. ad Q. fr. 2,11,2)"
}
],
"glosses": [
"sich auf den Februar beziehend; Februar-, des Februar"
],
"id": "de-Februarius-la-adj-xGKiD8pF",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf den Februar beziehend; Februar-, des Februar",
"sense_index": "1",
"word": "Februar-"
}
],
"word": "Februarius"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ianuarius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Martius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iunius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iulius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "September"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "October"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "November"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "December"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv Februarius",
"forms": [
{
"form": "Februārius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Februāriī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Februāriō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Februārium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Februārie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Februāriō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mensis"
}
],
"hyphenation": "Fe·bru·a·ri·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio de provinciis consularibus, Oratio pro L. Cornelio Balbo. In: Tadeusz Maslowski (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 24, De Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-019749-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
"text": "„Ianuario Februario provinciam non habebit: Kalendis ei denique Martiis nascetur repente provincia.“ (Cic. prov. 37)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Quintum fratrem, Epistulae ad M. Brutum. Accedunt Commentariolum petitionis, Fragmenta epistularum. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01211-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56.",
"text": "„videt enim, hoc genere dicendi si utar in ceteris, Februarium sterilem futurum;“ (Cic. ad Q. fr. 2,11,2)"
}
],
"glosses": [
"zweiter Monat des Jahres; Februar"
],
"id": "de-Februarius-la-noun-neAzrQBR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
},
{
"audio": "La-cls-Februarius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/La-cls-Februarius.ogg/La-cls-Februarius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-Februarius.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mēnsis Februārius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zweiter Monat des Jahres; Februar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Februar"
}
],
"word": "Februarius"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "seit Varro bezeugte Ableitung zu dem Substantiv februum ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)",
"hyphenation": "Fe·bru·a·ri·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 62.",
"text": "„rex cum ferias menstruas nonis februariis edicit, hunc diem februatum appellat; februm Sabini purgamentum, et id in sacris nostris verbum: nam et Lupercalia februatio, ut in antiquitatum libris demonstravi.“ (Var. LL 6,13)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 86.",
"text": "„populos et fraxinos, quia festinantius germinant, disponi quoque maturius convenit, hoc est ab idibus Februariis, plantis et ipsas nascentes.“ (Plin. nat. 17,78)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio de provinciis consularibus, Oratio pro L. Cornelio Balbo. In: Tadeusz Maslowski (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 24, De Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-019749-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
"text": "„Ianuario Februario provinciam non habebit: Kalendis ei denique Martiis nascetur repente provincia.“ (Cic. prov. 37)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Quintum fratrem, Epistulae ad M. Brutum. Accedunt Commentariolum petitionis, Fragmenta epistularum. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01211-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56.",
"text": "„videt enim, hoc genere dicendi si utar in ceteris, Februarium sterilem futurum;“ (Cic. ad Q. fr. 2,11,2)"
}
],
"glosses": [
"sich auf den Februar beziehend; Februar-, des Februar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf den Februar beziehend; Februar-, des Februar",
"sense_index": "1",
"word": "Februar-"
}
],
"word": "Februarius"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ianuarius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Martius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iunius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iulius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "September"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "October"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "November"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "December"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv Februarius",
"forms": [
{
"form": "Februārius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Februāriī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Februāriō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Februārium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Februārie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Februāriō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Februāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mensis"
}
],
"hyphenation": "Fe·bru·a·ri·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio de provinciis consularibus, Oratio pro L. Cornelio Balbo. In: Tadeusz Maslowski (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 24, De Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-019749-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
"text": "„Ianuario Februario provinciam non habebit: Kalendis ei denique Martiis nascetur repente provincia.“ (Cic. prov. 37)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Quintum fratrem, Epistulae ad M. Brutum. Accedunt Commentariolum petitionis, Fragmenta epistularum. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01211-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56.",
"text": "„videt enim, hoc genere dicendi si utar in ceteris, Februarium sterilem futurum;“ (Cic. ad Q. fr. 2,11,2)"
}
],
"glosses": [
"zweiter Monat des Jahres; Februar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
},
{
"audio": "La-cls-Februarius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/La-cls-Februarius.ogg/La-cls-Februarius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-Februarius.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mēnsis Februārius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zweiter Monat des Jahres; Februar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Februar"
}
],
"word": "Februarius"
}
Download raw JSONL data for Februarius meaning in Latein (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.