"Azotos" meaning in Latein

See Azotos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Azotus [variant], Azōtos [nominative, singular], Azōtī [genitive, singular], Azōtō [dative, singular], Azōtum [accusative, singular], Azōte [singular], Azōtō [ablative, singular]
Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄζωτος (Azōtos^☆) ^(→ grc)
  1. Stadt in Palästina; Aschdod
    Sense id: de-Azotos-la-noun-YbToBbkD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Stadt in Palästina; Aschdod): Aschdod [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄζωτος (Azōtos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Azotus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōte",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 389.",
          "text": "„regio per oram Samaria; oppidum Ascalo liberum, Azotos, Iamnmeae duae, altera intus.“ (Plin. nat. 5, 68)"
        },
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Josua Kapitel 11, Vers 22 VUL",
          "text": "„non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt“ (Vulg. Jos. 11, 22)",
          "translation": "„Im Land der Israeliten blieben keine Anakiter übrig; nur in Gaza, Gat und Aschdod verblieben sie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Palästina; Aschdod"
      ],
      "id": "de-Azotos-la-noun-YbToBbkD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt in Palästina; Aschdod",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aschdod"
    }
  ],
  "word": "Azotos"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄζωτος (Azōtos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Azotus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōte",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Azōtō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 389.",
          "text": "„regio per oram Samaria; oppidum Ascalo liberum, Azotos, Iamnmeae duae, altera intus.“ (Plin. nat. 5, 68)"
        },
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Josua Kapitel 11, Vers 22 VUL",
          "text": "„non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt“ (Vulg. Jos. 11, 22)",
          "translation": "„Im Land der Israeliten blieben keine Anakiter übrig; nur in Gaza, Gat und Aschdod verblieben sie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Palästina; Aschdod"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt in Palästina; Aschdod",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aschdod"
    }
  ],
  "word": "Azotos"
}

Download raw JSONL data for Azotos meaning in Latein (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.