"Automedon" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Αὐτομέδων (Automedōn^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Automedōn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedōn",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedonte",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·to·me·don",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-019607-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45.",
          "text": "„una ingens Periphas et equorum agitator Achillis, / armiger Automedon, una omnis Scyria pubes / succedunt tecto et flammas ad culmina iactant.“ (Verg. Aen. 2,476–478)"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; Antonio Ramírez de Verger (Herausgeber): Carmina amatoria. Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71844-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 153.",
          "text": "„curribus Automedon lentisque erat aptus habenis: / Tiphys in Haemonia puppe magister erat;“ (Ov. ars 1,5–6)"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; John Barrie Hall (Herausgeber): Tristia. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1567-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 190.",
          "text": "„numquid Achilleos inter fera proelia fidi / deservit levitas Automedontis equos?“ (Ov. trist. 5,6,9–10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagenlenker des Achill; Automedon"
      ],
      "id": "de-Automedon-la-noun-g9jF4njv",
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio pro Sex. Roscio Amerino. In: Helmut Kasten (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 8, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 38.",
          "text": "„non suis manibus in curru conlocat Automedontem illum, sui sceleris acerbissimi nefariaeque victoriae nuntium?“ (Cic. S. Rosc. 98)"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 3–4.",
          "text": "„cum fas esse putet curam sperare cohortis / qui bona donavit praesepibus et caret omni / maiorum censu, dum pervolat axe citato / Flaminiam puer Automedon? nam lora tenebat / ipse, lacernatae cum se iactaret amicae.“ (Iuv. 1,58–62)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschickter Wagenlenker"
      ],
      "id": "de-Automedon-la-noun-4t7quNFB",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: Wagenlenker des Achill; Automedon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Automedon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: geschickter Wagenlenker",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wagenlenker"
    }
  ],
  "word": "Automedon"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Αὐτομέδων (Automedōn^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Automedōn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedōn",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedonte",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Automedontibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·to·me·don",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-019607-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45.",
          "text": "„una ingens Periphas et equorum agitator Achillis, / armiger Automedon, una omnis Scyria pubes / succedunt tecto et flammas ad culmina iactant.“ (Verg. Aen. 2,476–478)"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; Antonio Ramírez de Verger (Herausgeber): Carmina amatoria. Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71844-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 153.",
          "text": "„curribus Automedon lentisque erat aptus habenis: / Tiphys in Haemonia puppe magister erat;“ (Ov. ars 1,5–6)"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; John Barrie Hall (Herausgeber): Tristia. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1567-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 190.",
          "text": "„numquid Achilleos inter fera proelia fidi / deservit levitas Automedontis equos?“ (Ov. trist. 5,6,9–10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wagenlenker des Achill; Automedon"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio pro Sex. Roscio Amerino. In: Helmut Kasten (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 8, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 38.",
          "text": "„non suis manibus in curru conlocat Automedontem illum, sui sceleris acerbissimi nefariaeque victoriae nuntium?“ (Cic. S. Rosc. 98)"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 3–4.",
          "text": "„cum fas esse putet curam sperare cohortis / qui bona donavit praesepibus et caret omni / maiorum censu, dum pervolat axe citato / Flaminiam puer Automedon? nam lora tenebat / ipse, lacernatae cum se iactaret amicae.“ (Iuv. 1,58–62)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschickter Wagenlenker"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mythologie: Wagenlenker des Achill; Automedon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Automedon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: geschickter Wagenlenker",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wagenlenker"
    }
  ],
  "word": "Automedon"
}