"Abella" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abellanus"
    }
  ],
  "etymology_text": "aufgrund des Attributs malifer ^(→ la) ‚Äpfel tragend‘ in dem Vergil-Zitat (siehe Beispiele) wird angenommen, dass sich in dem lateinischen Toponym Abella das indogermanische Etymon für ‚Apfel‘ erhalten habe; diese Annahme wird jedoch in Frage gestellt, da die Stadt nicht nur für Äpfel, sondern insbesondere für Haselnüsse bekannt war; neben diesem semantischen Argument wird als weiteres Gegenargrument angeführt, dass sich das lateinische Abella nicht nach regelmäßigen Lautgesetzen auf indogermanisches *h₂b-e/ol- zurückführen ließe",
  "forms": [
    {
      "form": "Abellae",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Abella",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abella",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "A·bel·la",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-019607-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 226.",
          "text": "„patriis sed non et filius arvis / contentus late iam tum dicione premebat / Sarrastis populos et quae rigat aequora Sarnus, / quique Rufras Batulumque tenent atque arva Celemnae / – et quos maliferae despectant moenia Abellae – / Teutonico ritu soliti torquere cateias, / tegmina quis capitum raptus de subere cortex / aerataeque micant peltae, micat aereus ensis.“ (Verg. Aen. 7, 736–743)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Kampanien; Avella"
      ],
      "id": "de-Abella-la-noun-t7DwAD2R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abella"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abellanus"
    }
  ],
  "etymology_text": "aufgrund des Attributs malifer ^(→ la) ‚Äpfel tragend‘ in dem Vergil-Zitat (siehe Beispiele) wird angenommen, dass sich in dem lateinischen Toponym Abella das indogermanische Etymon für ‚Apfel‘ erhalten habe; diese Annahme wird jedoch in Frage gestellt, da die Stadt nicht nur für Äpfel, sondern insbesondere für Haselnüsse bekannt war; neben diesem semantischen Argument wird als weiteres Gegenargrument angeführt, dass sich das lateinische Abella nicht nach regelmäßigen Lautgesetzen auf indogermanisches *h₂b-e/ol- zurückführen ließe",
  "forms": [
    {
      "form": "Abellae",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Abella",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abella",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Abellā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "A·bel·la",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-019607-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 226.",
          "text": "„patriis sed non et filius arvis / contentus late iam tum dicione premebat / Sarrastis populos et quae rigat aequora Sarnus, / quique Rufras Batulumque tenent atque arva Celemnae / – et quos maliferae despectant moenia Abellae – / Teutonico ritu soliti torquere cateias, / tegmina quis capitum raptus de subere cortex / aerataeque micant peltae, micat aereus ensis.“ (Verg. Aen. 7, 736–743)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Kampanien; Avella"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abella"
}