lectorium

lēctōrium (nominative singular)
lēctōria (nominative plural)
lēctōriī (genitive singular)
lēctōriōrum (genitive plural)
lēctōriō (dative singular)
lēctōriīs (dative plural)
lēctōrium (accusative singular)
lēctōria (accusative plural)
lēctōrium (vocative singular)
lēctōria (vocative plural)
lēctōriō (ablative singular)
lēctōriīs (ablative plural)


philosophema

philosophēma (nominative singular)
philosophēmata (nominative plural)
philosophēmatis (genitive singular)
philosophēmatum (genitive plural)
philosophēmatī (dative singular)
philosophēmatibus (dative plural)
philosophēma (accusative singular)
philosophēmata (accusative plural)
philosophēma (vocative singular)
philosophēmata (vocative plural)
philosophēmate (ablative singular)
philosophēmatibus (ablative plural)

philosophische Untersuchung, Betrachtung, Lehre


buturum

būtūrum (nominative singular)
būtūrī (genitive singular)
būtūrō (dative singular)
būtūrum (accusative singular)
būtūrum (vocative singular)
būtūrō (ablative singular)


musio

Katze

mūsio (nominative singular)
mūsiōnēs (nominative plural)
mūsiōnis (genitive singular)
mūsiōnum (genitive plural)
mūsiōnī (dative singular)
mūsiōnibus (dative plural)
mūsiōnem (accusative singular)
mūsiōnēs (accusative plural)
mūsio (vocative singular)
mūsiōnēs (vocative plural)
mūsiōne (ablative singular)
mūsiōnibus (ablative plural)

als Haustier gehaltenes Raubtier, das insbesondere Mäuse jagt; Katze

„Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant.“ (Isid. orig. 12,2,38)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .


cattare

Präsens 1. Person Singular
Präsens cattō
2. Person Singular cattās
3. Person Singular cattat
1. Person Plural cattāmus
2. Person Plural cattātis
3. Person Plural cattant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cattāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cattābam
Futur 1. Person Singular
Futur cattābō
PPP cattātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cattem
Imperativ Singular
Imperativ cattā
cattāte (plural)

„Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant. Alii dicunt, quod cattat, id est videt. Nam tanto acute cernit ut fulgore luminis noctis tenebras superet.“ (Isid. orig. 12,2,38)


carduetum

carduētum (nominative singular)
carduēta (nominative plural)
carduētī (genitive singular)
carduētōrum (genitive plural)
carduētō (dative singular)
carduētīs (dative plural)
carduētum (accusative singular)
carduēta (accusative plural)
carduētum (vocative singular)
carduēta (vocative plural)
carduētō (ablative singular)
carduētīs (ablative plural)

Pflanzung von Artischocken; Artischockenpflanzung

„contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis.“ (Pallad. 4,9,4)

Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 117.


cellarium

cellārium (nominative singular)
cellāria (nominative plural)
cellāriī (genitive singular)
cellāriōrum (genitive plural)
cellāriō (dative singular)
cellāriīs (dative plural)
cellārium (accusative singular)
cellāria (accusative plural)
cellārium (vocative singular)
cellāria (vocative plural)
cellāriō (ablative singular)
cellāriīs (ablative plural)


glossa

Glosse

Titel für literarische Sammlungen (Ausonius), Glosse

Glosse

schwierig zu verstehendes Wort, das erklärt werden muss, Glosse

Glosse

Erklärung eines schwer zu verstehenden Wortes, Glosse

Glosse

Erklärung, die einem Textteil angefügt ist, Glosse

glōssa (nominative singular)
glōssae (nominative plural)
glōssae (genitive singular)
glōssārum (genitive plural)
glōssae (dative singular)
glōssīs (dative plural)
glōssam (accusative singular)
glōssās (accusative plural)
glōssa (vocative singular)
glōssae (vocative plural)
glōssā (ablative singular)
glōssīs (ablative plural)


glossarium

Glossarium

glōssārium (nominative singular)
glōssāria (nominative plural)
glōssāriī (genitive singular)
glōssāriōrum (genitive plural)
glōssāriō (dative singular)
glōssāriīs (dative plural)
glōssārium (accusative singular)
glōssāria (accusative plural)
glōssārium (vocative singular)
glōssāria (vocative plural)
glōssāriō (ablative singular)
glōssāriīs (ablative plural)

Wörterbuch, in dem veraltete oder fremdartige Wörter erklärt werden, Glossarium, Glossar


viator

viātor (nominative singular)
viātōrēs (nominative plural)
viātōris (genitive singular)
viātōrum (genitive plural)
viātōrī (dative singular)
viātōribus (dative plural)
viātōrem (accusative singular)
viātōrēs (accusative plural)
viātor (vocative singular)
viātōrēs (vocative plural)
viātōre (ablative singular)
viātōribus (ablative plural)


baburrus

„Baburrus, stultus, ineptus.“ (Isid. etym. 10,31)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


cardinalis

cardinālis (nominative singular)
cardinālēs (nominative plural)
cardinālis (genitive singular)
cardinālum (genitive plural)
cardinālī (dative singular)
cardinālibus (dative plural)
cardinālem (accusative singular)
cardinālēs (accusative plural)
cardinālis (vocative singular)
cardinālēs (vocative plural)
cardināle (ablative singular)
cardinālibus (ablative plural)


microcosmus

Entlehnung aus dem altgriechischenμικρόκοσμος (mikrokosmos^☆) ^(→ grc)

mīcrocosmus (nominative singular)
mīcrocosmī (nominative plural)
mīcrocosmī (genitive singular)
mīcrocosmōrum (genitive plural)
mīcrocosmō (dative singular)
mīcrocosmīs (dative plural)
mīcrocosmum (accusative singular)
mīcrocosmōs (accusative plural)
mīcrocosme (vocative singular)
mīcrocosmī (vocative plural)
mīcrocosmō (ablative singular)
mīcrocosmīs (ablative plural)

„Sed haec ratio quemadmodum in mundo est ex volubilitate circulorum, ita et in microcosmo in tantum praeter vocem valet, ut sine ipsius perfectione etiam homo symphoniis carens non constet.“ (Isid. orig. 3,23,2)


locutorium

locutoria (nominative plural)
locutoriī (genitive singular)
locutoriōrum (genitive plural)
locutoriō (dative singular)
locutoriīs (dative plural)
locutoria (accusative plural)
locutoria (vocative plural)
locutoriō (ablative singular)
locutoriīs (ablative plural)


capitaneus

capitāneus (nominative singular)
capitāneī (nominative plural)
capitāneī (genitive singular)
capitāneōrum (genitive plural)
capitāneō (dative singular)
capitāneīs (dative plural)
capitāneum (accusative singular)
capitāneōs (accusative plural)
capitānee (vocative singular)
capitāneī (vocative plural)
capitāneō (ablative singular)
capitāneīs (ablative plural)


Serenus

Serēnus (nominative singular)
Serēnī (nominative plural)
Serēnī (genitive singular)
Serēnōrum (genitive plural)
Serēnō (dative singular)
Serēnīs (dative plural)
Serēnum (accusative singular)
Serēnōs (accusative plural)
Serēne (vocative singular)
Serēnī (vocative plural)
Serēnō (ablative singular)
Serēnīs (ablative plural)


hypocorisma

Hypokorismus

Veränderung eines Namens in eine Kurz- oder Koseform, Hypokorismus

aus dem altgriechischen ὑποκόρισμα (hypokorisma^☆) ^(→ grc) mit gleicher Bedeutung

hypochorisma (alternative)
hypocorismata (nominative plural)
hypocorismatis (genitive singular)
hypocorismatum (genitive plural)
hypocorismatī (dative singular)
hypocorismatibus (dative plural)
hypocorismata (accusative plural)
hypocorismata (vocative plural)
hypocorismate (ablative singular)
hypocorismatibus (ablative plural)


accubitus

Ableitung zu dem Verbaccumbere ^(→ la) mit dem Suffix-tus ^(→ la)

adcubitus (alternative)
accubitūs (nominative plural)
accubitūs (genitive singular)
accubituum (genitive plural)
accubituī (dative singular)
accubitibus (dative plural)
accubitum (accusative singular)
accubitūs (accusative plural)
accubitūs (vocative plural)
accubitū (ablative singular)
accubitibus (ablative plural)

„Κλίνη enim Graece lectus vel adcubitus dicitur, ex quo confectum est ut triclinium diceretur.“ (Isid. etym. 15,3,8)

„statimque exiliens de accubitu suo / relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus“ (Vulg. Tob. 2,3)

„Ich sprang auf, ließ das Mahl stehen, bevor ich davon gekostet hatte,“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Tobit (Tobias) Kapitel 2, Vers 3 VUL

„Dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illos“ (Vulg. Luc. 2,3)

„Als er bemerkte, wie sich die Gäste die Ehrenplätze aussuchten, erzählte er ihnen ein Gleichnis. Er sagte zu ihnen:“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Lukasevangelium Kapitel 14, Vers 7 VUL


curialis

von dem lateinischen Substantiv curia ^(→ la)


anaphora

Anapher

Entlehnung aus dem altgriechischenἀναφορά (anaphora^☆) ^(→ grc)

anaphorae (nominative plural)
anaphorae (genitive singular)
anaphorārum (genitive plural)
anaphorae (dative singular)
anaphorīs (dative plural)
anaphoram (accusative singular)
anaphorās (accusative plural)
anaphorae (vocative plural)
anaphorā (ablative singular)
anaphorīs (ablative plural)

Wiederholung am Vers- und/oder Satzanfang; Anapher

„Anaphora est cum eadem dictio in principio versuum ponitur,“ (Char. gramm. 4,281)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 370.


anadiplosis

Anadiplose

Entlehnung aus dem altgriechischenἀναδίπλωσις (anadiplōsis^☆) ^(→ grc)

anadiplōsis (nominative singular)
anadiplōsēs (nominative plural)
anadiplōsis (genitive singular)
anadiplōsum (genitive plural)
anadiplōsī (dative singular)
anadiplōsibus (dative plural)
anadiplōsin (accusative singular)
anadiplōsēs (accusative plural)
anadiplōsis (vocative singular)
anadiplōsēs (vocative plural)
anadiplōsī (ablative singular)
anadiplōsibus (ablative plural)

Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Satz- oder Versende und am Satz- oder Versanfang; Anadiplose, Anadiplosis

„Anadiplosis est cum eadem dictio et in clausula prioris versus et in principio sequentis ponitur,“ (Char. gramm. 4,281)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 369–370.


dialyton

Asyndeton

Entlehnung aus dem altgriechischenδιάλυτον (dialyton^☆) ^(→ grc)

dialyta (nominative plural)
dialytī (genitive singular)
dialytōrum (genitive plural)
dialytō (dative singular)
dialytīs (dative plural)
dialyta (accusative plural)
dialyta (vocative plural)
dialytō (ablative singular)
dialytīs (ablative plural)

Reihe von Wörtern oder Sätzen, die nicht durch Konjunktionen verbunden ist; Asyndeton

„Dialyton vel asyndeton est dictio sine coniunctione prolata,“ (Sacerd. gramm. 1,123)

„Dialyton est sive dialysis oratio nulla coniunctione interposita,“ (Charis. gramm. 4,283)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 371.

„Dialyton vel asyntheton est figura, quae e contrario sine coniunctionibus solute ac simpliciter effertur,“ (Isid. etym. 1,36,20)


dialysis

Parenthese

Entlehnung aus dem altgriechischenδιάλυσις (dialysis^☆) ^(→ grc)

dialysēs (nominative plural)
dialysum (genitive plural)
dialysī (dative singular)
dialysibus (dative plural)
dialysem (accusative singular)
dialysēs (accusative plural)
dialysēs (vocative plural)
dialyse (ablative singular)
dialysibus (ablative plural)

Form des Hyperbatons, bei dem zwei Satzteile durch einen eingeschobenen Satz getrennt werden; Parenthese, Einschub

„dialysis est cum ordo orationis interposita sententia diducitur,“ (Charis. gramm. 4,275)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 362.


caprifolium

Geißblatt

Kompositum aus den Substantivencaper ^(→ la) und folium ^(→ la)

caprifolia (nominative plural)
caprifoliī (genitive singular)
caprifoliōrum (genitive plural)
caprifoliō (dative singular)
caprifoliīs (dative plural)
caprifolia (accusative plural)
caprifolia (vocative plural)
caprifoliō (ablative singular)
caprifoliīs (ablative plural)

kletternde Pflanze mit weißen duftenden Blüten; Geißblatt, Jelängerjelieber

„caprifolia quae cadunt, sicca et in pulverem redige.“ (Ps. Theod. Prisc. add. 85)

Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 287.


Baeterrae

Baeterrārum (genitive plural)
Baeterrīs (dative plural)
Baeterrās (accusative plural)
Baeterrīs (ablative plural)

die römische Stadt mit dem heutigen Namen Béziers im heutigen Südfrankreich


religiositas

religiōsitās (nominative singular)
religiōsitātis (genitive singular)
religiōsitātī (dative singular)
religiōsitātem (accusative singular)
religiōsitās (vocative singular)
religiōsitāte (ablative singular)


campanella

Diminutiv des Substantivs campana ^(→ la)

campanellus (alternative)
campānella (nominative singular)
campānellae (nominative plural)
campānellae (genitive singular)
campānellārum (genitive plural)
campānellae (dative singular)
campānellīs (dative plural)
campānellam (accusative singular)
campānellās (accusative plural)
campānella (vocative singular)
campānellae (vocative plural)
campānellā (ablative singular)
campānellīs (ablative plural)


universalis

zum Ganzen gehörig, zur Gesamtheit gehörig


acrostichis

Entlehnung aus dem altgriechischenἀκροστιχίς (akrostichis^☆) ^(→ grc)

acrostichidēs (nominative plural)
acrostichidis (genitive singular)
acrostichidum (genitive plural)
acrostichidī (dative singular)
acrostichidibus (dative plural)
acrostichidem (accusative singular)
acrostichidēs (accusative plural)
acrostichidēs (vocative plural)
acrostichide (ablative singular)
acrostichidibus (ablative plural)

„Propter aliquos anfractus ne intellectum forte legentis perturbet et vitio nobis acrostichis esset, hic excerpendam esse credidimus.“ (Iul. Honor. cosmogr. 1)

„tum vero ea quae ἀκροστιχίς dicitur, cum deinceps ex primis versus litteris aliquid conectitur, ut in quibusdam Ennianis ‘Q. Ennius fecit’.“ (Cic. div. 2,111)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 112.


coadiutor

coadiūtor (nominative singular)
coadiūtōrēs (nominative plural)
coadiūtōris (genitive singular)
coadiūtōrum (genitive plural)
coadiūtōrī (dative singular)
coadiūtōribus (dative plural)
coadiūtōrem (accusative singular)
coadiūtōrēs (accusative plural)
coadiūtor (vocative singular)
coadiūtōrēs (vocative plural)
coadiūtōre (ablative singular)
coadiūtōribus (ablative plural)


bidens

Schaf

Schaf (als voll ausgewachsenes Opfertier mit doppelt ausgebildeter Zahnreihe)

bidēns (nominative singular)
bidentēs (nominative plural)
bidentis (genitive singular)
bidentum (genitive plural)
bidentī (dative singular)
bidentibus (dative plural)
bidentem (accusative singular)
bidentēs (accusative plural)
bidēns (vocative singular)
bidentēs (vocative plural)
bidente (ablative singular)
bidentibus (ablative plural)


cacodaemon

cacodaemonēs (nominative plural)
cacodaemonis (genitive singular)
cacodaemonum (genitive plural)
cacodaemonī (dative singular)
cacodaemonibus (dative plural)
cacodaemonem (accusative singular)
cacodaemonēs (accusative plural)
cacodaemonēs (vocative plural)
cacodaemone (ablative singular)
cacodaemonibus (ablative plural)


manualis

die Hand betreffend, zur Hand gehörig, mit der Hand gefasst, die Hand füllend


corpus iuris

Wortverbindung aus den Substantiven corpus ^(→ la) und ius ^(→ la)

corpus iūris (nominative singular)
corporis iūris (genitive singular)
corporī iūris (dative singular)
corporem iūris (accusative singular)
corpus iūris (vocative singular)
corpore iūris (ablative singular)

spätantike Gesetzessammlung des oströmischen Kaisers Justinian aus den Jahren 528 bis 534 nach Christus (in expliziter Abrenzung zum kirchlichen Corpus Iuris Canonici)


breviarium

breviārium (nominative singular)
breviāriī (nominative plural)
breviāriī (genitive singular)
breviāriōrum (genitive plural)
breviāriō (dative singular)
breviāriīs (dative plural)
breviārium (accusative singular)
breviāriōs (accusative plural)
breviārie (vocative singular)
breviāriī (vocative plural)
breviāriō (ablative singular)
breviāriīs (ablative plural)


deportare

hinabtragen

hinabtragen, hinabbringen, hinabführen, hintragen, hinbringen, hinschaffen

Präsens 1. Person Singular
Präsens dēportō
2. Person Singular dēportās
3. Person Singular dēportat
1. Person Plural dēportāmus
2. Person Plural dēportātis
3. Person Plural dēportant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dēportāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dēportābam
Futur 1. Person Singular
Futur dēportābō
PPP dēportātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dēportem
Imperativ Singular
Imperativ dēportā
dēportāte (plural)


modus optativus

Wortverbindung aus dem Substantiv modus ^(→ la) und dem Adjektiv optativus ^(→ la)

modus optātīvus (nominative singular)
modī optātīvī (genitive singular)