pobočnik

ˈpɔ̌bɔt͡ʃniːk

pobočnica (feminine)
pobočnik (nominative singular)
pobočnici (nominative plural)
pobočnika (genitive singular)
pobočnika (genitive plural)
pobočniku (dative singular)
pobočnicima (dative plural)
pobočnika (accusative singular)
pobočnike (accusative plural)
pobočniče (singular)
pobočnici (plural)
pobočniku (singular)
pobočnicima (plural)
pobočnikom (instrumental singular)
pobočnicima (instrumental plural)

einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier; Adjutant


apstraktan

apstraktan (positive)
apstraktniji (comparative)
najapstraktniji (superlative)

vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; abstrakt


Aboridžin

Aboridžinica (feminine)
Aboridžin (nominative singular)
Aboridžini (nominative plural)
Aboridžina (genitive singular)
Aboridžina (genitive plural)
Aboridžinu (dative singular)
Aboridžinima (dative plural)
Aboridžina (accusative singular)
Aboridžine (accusative plural)
Aboridžine (singular)
Aboridžini (plural)
Aboridžinu (singular)
Aboridžinima (plural)
Aboridžinom (instrumental singular)
Aboridžinima (instrumental plural)


zob

zob (nominative singular)
zobi (nominative plural)
zobi (genitive singular)
zobi (genitive plural)
zobi (dative singular)
zobima (dative plural)
zob (accusative singular)
zobi (accusative plural)
zobi (singular)
zobi (plural)
zobi (singular)
zobima (plural)
zoblju (instrumental singular)
zobi (instrumental singular)
zobima (instrumental plural)

Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt; Hafer


artičoka

von italienisch articiocco ^(→ it) entlehnt

artičoka (nominative singular)
artičoke (nominative plural)
artičoke (genitive singular)
artičoka (genitive plural)
artičoci (dative singular)
artičokama (dative plural)
artičoku (accusative singular)
artičoke (accusative plural)
artičoko (singular)
artičoke (plural)
artičoci (singular)
artičokama (plural)
artičokom (instrumental singular)
artičokama (instrumental plural)

meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden; Artischocke


ep

ep (nominative singular)
epovi (nominative plural)
epa (genitive singular)
epova (genitive plural)
epu (dative singular)
epovima (dative plural)
ep (accusative singular)
epove (accusative plural)
epe (singular)
epovi (plural)
epu (singular)
epovima (plural)
epom (instrumental singular)
epovima (instrumental plural)

umfangreiche Erzählung in Versform; Epos


apsces

von lateinisch abscessus ^(→ la) entlehnt

apsces (nominative singular)
apscesi (nominative plural)
apscesa (genitive singular)
apscesa (genitive plural)
apscesu (dative singular)
apscesima (dative plural)
apsces (accusative singular)
apscese (accusative plural)
apscese (singular)
apscesi (plural)
apscesu (singular)
apscesima (plural)
apscesom (instrumental singular)
apscesima (instrumental plural)

Eiteransammlung in einem durch Gewebseinschmelzung entstandenen unnatürlichen Hohlraum; Abszess


artritis

von lateinisch arthritis ^(→ la) entlehnt

artritis (nominative singular)
artritisi (nominative plural)
artritisa (genitive singular)
artritisa (genitive plural)
artritisu (dative singular)
artritisima (dative plural)
artritis (accusative singular)
artritise (accusative plural)
artritise (singular)
artritisi (plural)
artritisu (singular)
artritisima (plural)
artritisom (instrumental singular)
artritisima (instrumental plural)


aorist

aorist (nominative singular)
aoristi (nominative plural)
aorista (genitive singular)
aorista (genitive plural)
aoristu (dative singular)
aoristima (dative plural)
aorist (accusative singular)
aoriste (accusative plural)
aoriste (singular)
aoristi (plural)
aoristu (singular)
aoristima (plural)
aoristom (instrumental singular)
aoristima (instrumental plural)

Kategorie der Konjugation, die eine abgeschlossene Handlung oder einen abgeschlossenen Prozess darstellt; Aorist


kisik

kisik (nominative singular)
kisici (nominative plural)
kisika (genitive singular)
kisika (genitive plural)
kisiku (dative singular)
kisicima (dative plural)
kisik (accusative singular)
kisike (accusative plural)
kisiče (singular)
kisici (plural)
kisiku (singular)
kisicima (plural)
kisikom (instrumental singular)
kisicima (instrumental plural)

Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung; Sauerstoff

farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; Sauerstoff


dušik

dušik (nominative singular)
dušici (nominative plural)
dušika (genitive singular)
dušika (genitive plural)
dušiku (dative singular)
dušicima (dative plural)
dušik (accusative singular)
dušike (accusative plural)
dušiče (singular)
dušici (plural)
dušiku (singular)
dušicima (plural)
dušikom (instrumental singular)
dušicima (instrumental plural)

chemisches Element der fünften Hauptgruppe; Stickstoff

farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas, das ein Hauptbestandteil der Luft ist; Stickstoff


izostavnik

izostavnik (nominative singular)
izostavnici (nominative plural)
izostavnika (genitive singular)
izostavnika (genitive plural)
izostavniku (dative singular)
izostavnicima (dative plural)
izostavnik (accusative singular)
izostavnike (accusative plural)
izostavniče (singular)
izostavnici (plural)
izostavniku (singular)
izostavnicima (plural)
izostavnikom (instrumental singular)
izostavnicima (instrumental plural)

Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet; Apostroph


Armenija

Armenija (nominative singular)
Armenije (genitive singular)
Armeniji (dative singular)
Armeniju (accusative singular)
Armenijo (singular)
Armeniji (singular)
Armenijom (instrumental singular)


Ande

Ande (nominative plural)
Anda (genitive plural)
Andama (dative plural)
Ande (accusative plural)
Ande (plural)
Andama (plural)
Andama (instrumental plural)


akvarij

von lateinisch aquarium ^(→ la) entlehnt

akvarij (nominative singular)
akvariji (nominative plural)
akvarija (genitive singular)
akvarija (genitive plural)
akvariju (dative singular)
akvarijima (dative plural)
akvarij (accusative singular)
akvarije (accusative plural)
akvariju (singular)
akvariji (plural)
akvariju (singular)
akvarijima (plural)
akvarijem (instrumental singular)
akvarijima (instrumental plural)

Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen; Aquarium

Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien; Aquarium


alergija

von lateinisch allergia ^(→ la) entlehnt

alergija (nominative singular)
alergije (nominative plural)
alergije (genitive singular)
alergija (genitive plural)
alergiji (dative singular)
alergijama (dative plural)
alergiju (accusative singular)
alergije (accusative plural)
alergijo (singular)
alergije (plural)
alergiji (singular)
alergijama (plural)
alergijom (instrumental singular)
alergijama (instrumental plural)

heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe; Allergie


amputirati

von lateinisch amputare ^(→ la) entlehnt

einen Teil eines Armes oder eines Beines aus medizinischen Gründen operativ entfernen; amputieren


amonijak

von lateinisch ammoniacum ^(→ la) entlehnt

amonijak (nominative singular)
amonijaci (nominative plural)
amonijaka (genitive singular)
amonijaka (genitive plural)
amonijaku (dative singular)
amonijacima (dative plural)
amonijak (accusative singular)
amonijake (accusative plural)
amonijače (singular)
amonijaci (plural)
amonijaku (singular)
amonijacima (plural)
amonijakom (instrumental singular)
amonijacima (instrumental plural)

stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas; Ammoniak


arhitekt

arhitektica (feminine)
arhitekt (nominative singular)
arhitekti (nominative plural)
arhitekta (genitive singular)
arhitekata (genitive plural)
arhitektu (dative singular)
arhitektima (dative plural)
arhitekta (accusative singular)
arhitekte (accusative plural)
arhitekte (singular)
arhitekti (plural)
arhitektu (singular)
arhitektima (plural)
arhitektom (instrumental singular)
arhitektima (instrumental plural)

jemand, der Bauwerke oder Ähnliches entwirft und plant; Architekt


amputacija

amputacija (nominative singular)
amputacije (nominative plural)
amputacije (genitive singular)
amputacija (genitive plural)
amputaciji (dative singular)
amputacijama (dative plural)
amputaciju (accusative singular)
amputacije (accusative plural)
amputacijo (singular)
amputacije (plural)
amputaciji (singular)
amputacijama (plural)
amputacijom (instrumental singular)
amputacijama (instrumental plural)

operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen; Amputation


octima

Instrumental Plural des Substantivs ocat


upalu

Akkusativ Singular des Substantivs upala


psalmom

Instrumental Singular des Substantivs psalam


garažom

Instrumental Singular des Substantivs garaža


upalom

Instrumental Singular des Substantivs upala


sljepoći

Lokativ Singular des Substantivs sljepoća


sljepoće

Genitiv Singular des Substantivs sljepoća

Nominativ Plural des Substantivs sljepoća

Akkusativ Plural des Substantivs sljepoća


glađu

Instrumental Singular des Substantivs glad


sljepoću

Akkusativ Singular des Substantivs sljepoća


ospicama

Instrumental Plural des Substantivs ospice


garažu

Akkusativ Singular des Substantivs garaža


upalama

Instrumental Plural des Substantivs upala


Alpama

Instrumental Plural des Substantivs Alpe


grkljana

Genitiv Singular des Substantivs grkljan


psalmima

Instrumental Plural des Substantivs psalam


sljepoćo

Vokativ Singular des Substantivs sljepoća


grkljani

Nominativ Plural des Substantivs grkljan


garažama

Instrumental Plural des Substantivs garaža


grkljane

Vokativ Singular des Substantivs grkljan

Akkusativ Plural des Substantivs grkljan


gitaru

Akkusativ Singular des Substantivs gitara


gljivama

Instrumental Plural des Substantivs gljiva


grkljanu

Lokativ Singular des Substantivs grkljan


sljepoćama

sʎɛˈpɔ̌t͡ɕama

Instrumental Plural des Substantivs sljepoća


gladima

Instrumental Plural des Substantivs glad


cimetima

Instrumental Plural des Substantivs cimet


gljivom

Instrumental Singular des Substantivs gljiva


tornjem

Instrumental Singular des Substantivs toranj


gljivu

Akkusativ Singular des Substantivs gljiva


grkljanom

Instrumental Singular des Substantivs grkljan


oružjem

Instrumental Singular des Substantivs oružje


Andama

Instrumental Plural des Substantivs Ande


gitarom

Instrumental Singular des Substantivs gitara


Albaniju

Akkusativ Singular des Substantivs Albanija


Albanijom

Instrumental Singular des Substantivs Albanija


sljepoćom

sʎɛˈpɔ̌t͡ɕɔm

Instrumental Singular des Substantivs sljepoća


gitarama

Instrumental Plural des Substantivs gitara


Aljaske

Genitiv Singular des Substantivs Aljaska


grkljanima

Instrumental Plural des Substantivs grkljan


Aljaski

Lokativ Singular des Substantivs Aljaska


Aljasku

Akkusativ Singular des Substantivs Aljaska


Aljasko

Vokativ Singular des Substantivs Aljaska


oružjima

Instrumental Plural des Substantivs oružje


Albaniji

Lokativ Singular des Substantivs Albanija


Albanijo

Vokativ Singular des Substantivs Albanija


Albanije

Genitiv Singular des Substantivs Albanija


Aljaskom

Instrumental Singular des Substantivs Aljaska


tornjevima

ˈtɔ̌ːrɲɛʋima

Instrumental Plural des Substantivs toranj


izostavnikom

Instrumental Singular des Substantivs izostavnik


izostavnicima

Lokativ Plural des Substantivs izostavnik

Instrumental Plural des Substantivs izostavnik


izostavniku

Dativ Singular des Substantivs izostavnik

Lokativ Singular des Substantivs izostavnik


izostavnici

Nominativ Plural des Substantivs izostavnik

Vokativ Plural des Substantivs izostavnik


izostavnika

Genitiv Singular des Substantivs izostavnik

Genitiv Plural des Substantivs izostavnik


izostavniče

Vokativ Singular des Substantivs izostavnik


izostavnike

Akkusativ Plural des Substantivs izostavnik


anakondu

Akkusativ Singular des Substantivs anakonda


amputaciju

Akkusativ Singular des Substantivs amputacija


amputacijom

Instrumental Singular des Substantivs amputacija


amputacije

Genitiv Singular des Substantivs amputacija

Nominativ Plural des Substantivs amputacija

Akkusativ Plural des Substantivs amputacija

Vokativ Plural des Substantivs amputacija


anakonde

Genitiv Singular des Substantivs anakonda

Nominativ Plural des Substantivs anakonda

Akkusativ Plural des Substantivs anakonda


Andoru

Akkusativ Singular des Substantivs Andora


Angolu

Akkusativ Singular des Substantivs Angola


Argentinu

Akkusativ Singular des Substantivs Argentina


Armenije

Genitiv Singular des Substantivs Armenija


Andorom

Instrumental Singular des Substantivs Andora


Armeniji

Lokativ Singular des Substantivs Armenija


Armenijom

Instrumental Singular des Substantivs Armenija


Angolom

Instrumental Singular des Substantivs Angola


artičoko

artiˈt͡ʃɔ̌ːkɔ

Vokativ Singular des Substantivs artičoka


artičokom

artiˈt͡ʃɔ̌ːkɔm

Instrumental Singular des Substantivs artičoka


Armeniju

Akkusativ Singular des Substantivs Armenija


Armenijo

Vokativ Singular des Substantivs Armenija


amputacijo

Vokativ Singular des Substantivs amputacija


Argentini

Dativ Singular des Substantivs Argentina

Lokativ Singular des Substantivs Argentina


artičoci

Lokativ Singular des Substantivs artičoka


Argentino

Vokativ Singular des Substantivs Argentina


artičoke

artiˈt͡ʃɔ̌ːkɛ

Genitiv Singular des Substantivs artičoka

Nominativ Plural des Substantivs artičoka

Akkusativ Plural des Substantivs artičoka


artičoku

Akkusativ Singular des Substantivs artičoka


anakondi

Lokativ Singular des Substantivs anakonda


artičokama

Instrumental Plural des Substantivs artičoka


Argentinom

arɡɛnˈtǐːnɔm

Instrumental Singular des Substantivs Argentina


anakondom

Instrumental Singular des Substantivs anakonda


amputaciji

Dativ Singular des Substantivs amputacija

Lokativ Singular des Substantivs amputacija


Aboridžinu

Dativ Singular des Substantivs Aboridžin

Lokativ Singular des Substantivs Aboridžin


Afrikom

Instrumental Singular des Substantivs Afrika


apscesom

Instrumental Singular des Substantivs apsces


anakondama

Instrumental Plural des Substantivs anakonda


antibiotikom

Instrumental Singular des Substantivs antibiotik


apscesima

Instrumental Plural des Substantivs apsces


Aboridžini

Nominativ Plural des Substantivs Aboridžin

Vokativ Plural des Substantivs Aboridžin


Aboridžine

abɔˈrǐd͡ʒinɛ

Vokativ Singular des Substantivs Aboridžin

Akkusativ Plural des Substantivs Aboridžin


Aboridžina

Genitiv Singular des Substantivs Aboridžin

Akkusativ Singular des Substantivs Aboridžin

Genitiv Plural des Substantivs Aboridžin


anakondo

Vokativ Singular des Substantivs anakonda


amputacijama

Lokativ Plural des Substantivs amputacija

Instrumental Plural des Substantivs amputacija


Aboridžinom

Instrumental Singular des Substantivs Aboridžin


antibiotiče

Vokativ Singular des Substantivs antibiotik


antibiotike

Akkusativ Plural des Substantivs antibiotik


antibiotici

Nominativ Plural des Substantivs antibiotik

Vokativ Plural des Substantivs antibiotik


Aboridžinima

Lokativ Plural des Substantivs Aboridžin

Instrumental Plural des Substantivs Aboridžin


antibioticima

Lokativ Plural des Substantivs antibiotik

Instrumental Plural des Substantivs antibiotik


otocima

Instrumental Plural des Substantivs otok


akuzativa

Genitiv Singular des Substantivs akuzativ


akuzativi

Nominativ Plural des Substantivs akuzativ


akuzativom

Instrumental Singular des Substantivs akuzativ


akuzativima

Instrumental Plural des Substantivs akuzativ


otokom

Instrumental Singular des Substantivs otok


poluotoke

Akkusativ Plural des Substantivs poluotok


poluotoka

Genitiv Singular des Substantivs poluotok


poluotoče

ˈpɔ̌luɔtɔt͡ʃɛ

Vokativ Singular des Substantivs poluotok


poluotoci

Nominativ Plural des Substantivs poluotok


poluotoku

Lokativ Singular des Substantivs poluotok


poluotokom

ˈpɔ̌luɔtɔkɔm

Instrumental Singular des Substantivs poluotok


antilopom

Instrumental Singular des Substantivs antilopa


poluotocima

Instrumental Plural des Substantivs poluotok


antilopi

Lokativ Singular des Substantivs antilopa


antilopama

Instrumental Plural des Substantivs antilopa


alergiju

Akkusativ Singular des Substantivs alergija


akvarijima

Instrumental Plural des Substantivs akvarij


aligatoru

Lokativ Singular des Substantivs aligator


alergijom

Instrumental Singular des Substantivs alergija


aligatore

Vokativ Singular des Substantivs aligator

Akkusativ Plural des Substantivs aligator


epom

Instrumental Singular des Substantivs ep


arhitektima

Instrumental Plural des Substantivs arhitekt


aligatorima

Instrumental Plural des Substantivs aligator


akvariju

Vokativ Singular des Substantivs akvarij

Lokativ Singular des Substantivs akvarij


alergiji

Lokativ Singular des Substantivs alergija


aligatora

Genitiv Singular des Substantivs aligator

Akkusativ Singular des Substantivs aligator


akvarije

Akkusativ Plural des Substantivs akvarij


akvariji

Nominativ Plural des Substantivs akvarij


akvarija

Genitiv Singular des Substantivs akvarij


alergije

Genitiv Singular des Substantivs alergija

Nominativ Plural des Substantivs alergija

Akkusativ Plural des Substantivs alergija


alergijo

Vokativ Singular des Substantivs alergija


arhitekta

Genitiv Singular des Substantivs arhitekt

Akkusativ Singular des Substantivs arhitekt


arhitekti

Nominativ Plural des Substantivs arhitekt


arhitektu

Lokativ Singular des Substantivs arhitekt


arhitekte

Vokativ Singular des Substantivs arhitekt

Akkusativ Plural des Substantivs arhitekt


akvarijem

Instrumental Singular des Substantivs akvarij


aligatori

Nominativ Plural des Substantivs aligator


arhitektom

Instrumental Singular des Substantivs arhitekt


aligatorom

aˈlǐɡaːtɔrɔm

Instrumental Singular des Substantivs aligator


alergijama

Instrumental Plural des Substantivs alergija


atentat

von französisch attentat ^(→ fr) entlehnt

atentat (nominative singular)
atentati (nominative plural)
atentata (genitive singular)
atentata (genitive plural)
atentatu (dative singular)
atentatima (dative plural)
atentat (accusative singular)
atentate (accusative plural)
atentate (singular)
atentati (plural)
atentatu (singular)
atentatima (plural)
atentatom (instrumental singular)
atentatima (instrumental plural)

Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe; Attentat


autogram

autogram (nominative singular)
autogrami (nominative plural)
autograma (genitive singular)
autograma (genitive plural)
autogramu (dative singular)
autogramima (dative plural)
autogram (accusative singular)
autograme (accusative plural)
autograme (singular)
autogrami (plural)
autogramu (singular)
autogramima (plural)
autogramom (instrumental singular)
autogramima (instrumental plural)

selbstgefertigte Signatur eines Prominenten; Autogramm


bačva

bačvica (diminutive)
bačvičak (diminutive)
bačvetina (augmentative)
bačvurina (augmentative)
bačva (nominative singular)
bačve (nominative plural)
bačve (genitive singular)
bačava (genitive plural)
bačva (genitive plural)
bačvi (genitive plural)
bačvi (dative singular)
bačvama (dative plural)
bačvu (accusative singular)
bačve (accusative plural)
bačvo (singular)
bačve (plural)
bačvi (singular)
bačvama (plural)
bačvom (instrumental singular)
bačvama (instrumental plural)

Behälter für Flüssigkeiten mit zylinderförmigem Hohlraum; Fass


avokado

avokado (nominative singular)
avokada (nominative plural)
avokada (genitive singular)
avokada (genitive plural)
avokadu (dative singular)
avokadima (dative plural)
avokado (accusative singular)
avokada (accusative plural)
avokado (singular)
avokada (plural)
avokadu (singular)
avokadima (plural)
avokadom (instrumental singular)
avokadima (instrumental plural)

tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; Avocado


basna

basna (nominative singular)
basne (nominative plural)
basne (genitive singular)
basana (genitive plural)
basna (genitive plural)
basni (genitive plural)
basni (dative singular)
basnama (dative plural)
basnu (accusative singular)
basne (accusative plural)
basno (singular)
basne (plural)
basni (singular)
basnama (plural)
basnom (instrumental singular)
basnama (instrumental plural)

Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln; Fabel


barun

barunica (feminine)
barun (nominative singular)
baruni (nominative plural)
baruna (genitive singular)
baruna (genitive plural)
barunu (dative singular)
barunima (dative plural)
baruna (accusative singular)
barune (accusative plural)
barune (singular)
baruni (plural)
barunu (singular)
barunima (plural)
barunom (instrumental singular)
barunima (instrumental plural)

französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist; Baron


Bavarska

Bavarska (nominative singular)
Bavarske (genitive singular)
Bavarskoj (dative singular)
Bavarsku (accusative singular)
Bavarska (singular)
Bavarskoj (singular)
Bavarskom (instrumental singular)

Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Bayern


Bangladeš

Bangladeš (nominative singular)
Bangladeša (genitive singular)
Bangladešu (dative singular)
Bangladeš (accusative singular)
Bangladešu (singular)
Bangladešu (singular)
Bangladešem (instrumental singular)


baklja

von mittelhochdeutsch vackel ^(→ gmh) entlehnt

baklja (nominative singular)
baklje (nominative plural)
baklje (genitive singular)
bakalja (genitive plural)
baklja (genitive plural)
baklji (genitive plural)
baklji (dative singular)
bakljama (dative plural)
baklju (accusative singular)
baklje (accusative plural)
bakljo (singular)
baklje (plural)
baklji (singular)
bakljama (plural)
bakljom (instrumental singular)
bakljama (instrumental plural)

mit einer brennbaren Schicht am oberen Ende versehener Stab, dessen Flamme hell leuchtet; Fackel

Anlage in einer Raffinerie, mit der überschüssige Gase durch Verbrennung beseitigt werden und somit nicht in die Luft gelangen; Fackel, Gasfackel

Gebiet auf der Oberfläche der Sonne mit erhöhter Helligkeit und Temperatur sowie von schwankender Ausdehnung, das typischerweise in der Nachbarschaft von Sonnenflecken und besonders am Sonnenrand sichtbar ist; Fackel


bakalar

von italienisch baccalaro ^(→ it) entlehnt

bakalar (nominative singular)
bakalari (nominative plural)
bakalara (genitive singular)
bakalara (genitive plural)
bakalaru (dative singular)
bakalarima (dative plural)
bakalara (accusative singular)
bakalare (accusative plural)
bakalaru (singular)
bakalari (plural)
bakalaru (singular)
bakalarima (plural)
bakalarom (instrumental singular)
bakalarima (instrumental plural)

Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; Kabeljau


bakljada

bakljada (nominative singular)
bakljade (nominative plural)
bakljade (genitive singular)
bakljada (genitive plural)
bakljadi (dative singular)
bakljadama (dative plural)
bakljadu (accusative singular)
bakljade (accusative plural)
bakljado (singular)
bakljade (plural)
bakljadi (singular)
bakljadama (plural)
bakljadom (instrumental singular)
bakljadama (instrumental plural)

nächtlicher Umzug vieler Personen mit brennenden Fackeln; Fackelzug


basnu

Akkusativ Singular des Substantivs basna


baklju

Akkusativ Singular des Substantivs baklja


basnom

Instrumental Singular des Substantivs basna


bakljom

Instrumental Singular des Substantivs baklja


bačvu

Akkusativ Singular des Substantivs bačva


bakljama

Instrumental Plural des Substantivs baklja


basnama

Instrumental Plural des Substantivs basna


bakljado

Vokativ Singular des Substantivs bakljada


bakljadi

Lokativ Singular des Substantivs bakljada


Aziju

Akkusativ Singular des Substantivs Azija


bakljade

Genitiv Singular des Substantivs bakljada

Nominativ Plural des Substantivs bakljada

Akkusativ Plural des Substantivs bakljada


bakljadu

Akkusativ Singular des Substantivs bakljada


bačvom

Instrumental Singular des Substantivs bačva


bačvama

Instrumental Plural des Substantivs bačva


bakljadom

Instrumental Singular des Substantivs bakljada


Azijom

Instrumental Singular des Substantivs Azija


bazaltom

Instrumental Singular des Substantivs bazalt


Bavarske

Genitiv Singular des Substantivs Bavarska


astronautom

Instrumental Singular des Substantivs astronaut


Bavarsku

Akkusativ Singular des Substantivs Bavarska


bakljadama

Instrumental Plural des Substantivs bakljada


Babilonom

Instrumental Singular des Substantivs Babilon


Bangladeša

Genitiv Singular des Substantivs Bangladeš


Babilone

Vokativ Singular des Substantivs Babilon


Bangladešu

Dativ Singular des Substantivs Bangladeš

Vokativ Singular des Substantivs Bangladeš

Lokativ Singular des Substantivs Bangladeš


Babilona

Genitiv Singular des Substantivs Babilon


bazaltima

Instrumental Plural des Substantivs bazalt


astronautima

Lokativ Plural des Substantivs astronaut

Instrumental Plural des Substantivs astronaut


Bavarskom

Instrumental Singular des Substantivs Bavarska


Bavarskoj

ˈbǎʋaːrskɔːj

Lokativ Singular des Substantivs Bavarska


Austrije

Genitiv Singular des Substantivs Austrija


Austriji

Lokativ Singular des Substantivs Austrija


Bangladešem

ˈbǎnɡladɛʃɛm

Instrumental Singular des Substantivs Bangladeš


Austriju

Akkusativ Singular des Substantivs Austrija


Austrijo

Vokativ Singular des Substantivs Austrija


Austrijom

Instrumental Singular des Substantivs Austrija


Atlantiku

Lokativ Singular des Substantivs Atlantik


Atlantika

Genitiv Singular des Substantivs Atlantik


Atlantiče

Vokativ Singular des Substantivs Atlantik


Atlantikom

Instrumental Singular des Substantivs Atlantik


banalan

banalan (positive)
banalniji (comparative)
najbanalniji (superlative)

Možda je malo banalan, ali je vrlo ilustrativan.

Möglicherweise ist es ein bisschen banal, aber es ist sehr veranschaulichend.


bakterija

bakterija (nominative singular)
bakterije (nominative plural)
bakterije (genitive singular)
bakterija (genitive plural)
bakteriji (dative singular)
bakterijama (dative plural)
bakteriju (accusative singular)
bakterije (accusative plural)
bakterijo (singular)
bakterije (plural)
bakteriji (singular)
bakterijama (plural)
bakterijom (instrumental singular)
bakterijama (instrumental plural)

sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern; Bakterie

Ako se odjeća ne čuva dobro u skladištu, može postati izvor bakterija i virusa.

Wenn man die Kleidung im Lager nicht gut aufbewahrt, kann sie zu einer Quelle von Bakterien und Viren werden.

Legionela je bakterija, ki lahko povzroča dve povsem različni bolezni.

Die Legionelle ist eine Bakterie, die leicht zwei völlig verschiedene Krankheiten verursacht.


bičevati

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen; peitschen


Bocvana

Bocvana (nominative singular)
Bocvane (genitive singular)
Bocvani (dative singular)
Bocvanu (accusative singular)
Bocvano (singular)
Bocvani (singular)
Bocvanom (instrumental singular)


blizanac

blizančić (diminutive)
blizanac (nominative singular)
blizanci (nominative plural)
blizanca (genitive singular)
blizanaca (genitive plural)
blizancu (dative singular)
blizancima (dative plural)
blizanca (accusative singular)
blizance (accusative plural)
blizanče (singular)
blizanci (plural)
blizancu (singular)
blizancima (plural)
blizancem (instrumental singular)
blizancima (instrumental plural)

einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen; Zwilling


Bjelorusija

Bjelorusija (nominative singular)
Bjelorusije (genitive singular)
Bjelorusiji (dative singular)
Bjelorusiju (accusative singular)
Bjelorusijo (singular)
Bjelorusija (singular)
Bjelorusiji (singular)
Bjelorusijom (instrumental singular)


bjelokost

ˈbjɛ̂lɔkɔːst

bjelokost (nominative singular)
bjelokosti (nominative plural)
bjelokosti (genitive singular)
bjelokosti (genitive plural)
bjelokosti (dative singular)
bjelokostima (dative plural)
bjelokost (accusative singular)
bjelokosti (accusative plural)
bjelokosti (singular)
bjelokosti (plural)
bjelokosti (singular)
bjelokostima (plural)
bjelokošću (instrumental singular)
bjelokosti (instrumental singular)
bjelokostima (instrumental plural)

Material bestimmter Tierzähne und -knochen; Elfenbein


biljožder

biljožder (nominative singular)
biljožderi (nominative plural)
biljoždera (genitive singular)
biljoždera (genitive plural)
biljožderu (dative singular)
biljožderima (dative plural)
biljoždera (accusative singular)
biljoždere (accusative plural)
biljožderu (singular)
biljožderi (plural)
biljožderu (singular)
biljožderima (plural)
biljožderom (instrumental singular)
biljožderima (instrumental plural)

Tier, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus pflanzlichen Organismen seine Nahrung bezieht; Pflanzenfresser


bojna

bojna (nominative singular)
bojne (nominative plural)
bojne (genitive singular)
bojna (genitive plural)
bojni (genitive plural)
bojni (dative singular)
bojnama (dative plural)
bojnu (accusative singular)
bojne (accusative plural)
bojno (singular)
bojne (plural)
bojni (singular)
bojnama (plural)
bojnom (instrumental singular)
bojnama (instrumental plural)

Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist; Bataillon


bicikl

von französisch bicycle ^(→ fr) entlehnt

bicikl (nominative singular)
bicikli (nominative plural)
bicikla (genitive singular)
bicikala (genitive plural)
bicikla (genitive plural)
biciklu (dative singular)
biciklima (dative plural)
bicikl (accusative singular)
bicikle (accusative plural)
bicikle (singular)
bicikli (plural)
biciklu (singular)
biciklima (plural)
biciklom (instrumental singular)
biciklima (instrumental plural)

durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern; Fahrrad


biatlonac

biatlonka (feminine)
biatlonac (nominative singular)
biatlonci (nominative plural)
biatlonca (genitive singular)
biatlonaca (genitive plural)
biatloncu (dative singular)
biatloncima (dative plural)
biatlonca (accusative singular)
biatlonce (accusative plural)
biatlonče (singular)
biatlonci (plural)
biatloncu (singular)
biatloncima (plural)
biatloncem (instrumental singular)
biatloncima (instrumental plural)

Sportler, der die Sportart Biathlon betreibt; Biathlet


bibličar

bibličar (nominative singular)
bibličari (nominative plural)
bibličara (genitive singular)
bibličara (genitive plural)
bibličaru (dative singular)
bibličarima (dative plural)
bibličara (accusative singular)
bibličare (accusative plural)
bibličare (singular)
bibličari (plural)
bibličaru (singular)
bibličarima (plural)
bibličarom (instrumental singular)
bibličarima (instrumental plural)

Forscher, der sich mit der Bibel wissenschaftlich in literarischer, hermeneutischer oder theologischer Hinsicht auseinandersetzt; Bibelforscher


Biblija

Biblija (nominative singular)
Biblije (genitive singular)
Bibliji (dative singular)
Bibliju (accusative singular)
Biblijo (singular)
Bibliji (singular)
Biblijom (instrumental singular)

Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist; Bibel


bigamija

bigamija (nominative singular)
bigamije (nominative plural)
bigamije (genitive singular)
bigamija (genitive plural)
bigamiji (dative singular)
bigamijama (dative plural)
bigamiju (accusative singular)
bigamije (accusative plural)
bigamijo (singular)
bigamije (plural)
bigamiji (singular)
bigamijama (plural)
bigamijom (instrumental singular)
bigamijama (instrumental plural)

Eingehen einer weiteren Ehe, obwohl man noch verheiratet ist; Bigamie


benzin

benzin (nominative singular)
benzini (nominative plural)
benzina (genitive singular)
benzina (genitive plural)
benzinu (dative singular)
benzinima (dative plural)
benzin (accusative singular)
benzine (accusative plural)
benzine (singular)
benzini (plural)
benzinu (singular)
benzinima (plural)
benzinom (instrumental singular)
benzinima (instrumental plural)

als Treibstoff oder Lösungsmittel verwendete brennbare Flüssigkeit; Benzin

Hrvatska je (preračunato u EUR) imala najjeftiniji benzin u regiji.

Kroatien hatte (umgerechnet in Euro) das teuerste Benzin in der Region.


bejzbol

bejzbol (nominative singular)
bejzboli (nominative plural)
bejzbola (genitive singular)
bejzbola (genitive plural)
bejzbolu (dative singular)
bejzbolima (dative plural)
bejzbol (accusative singular)
bejzbole (accusative plural)
bejzbole (singular)
bejzboli (plural)
bejzbolu (singular)
bejzbolima (plural)
bejzbolom (instrumental singular)
bejzbolima (instrumental plural)

Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss; Baseball


fizika

fizika (nominative singular)
fizike (nominative plural)
fizike (genitive singular)
fizika (genitive plural)
fizici (dative singular)
fizikama (dative plural)
fiziku (accusative singular)
fizike (accusative plural)
fiziko (singular)
fizike (plural)
fizici (singular)
fizikama (plural)
fizikom (instrumental singular)
fizikama (instrumental plural)

Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur; Physik


smrtnik

smrtnica (feminine)
smrtnik (nominative singular)
smrtnici (nominative plural)
smrtnika (genitive singular)
smrtnika (genitive plural)
smrtniku (dative singular)
smrtnicima (dative plural)
smrtnika (accusative singular)
smrtnike (accusative plural)
smrtniče (singular)
smrtnici (plural)
smrtniku (singular)
smrtnicima (plural)
smrtnikom (instrumental singular)
smrtnicima (instrumental plural)

beliebiger Mensch, jemand, der sterben wird; Sterblicher


smrtan

unfähig dem Tode dauerhaft zu entgehen; sterblich

in Zusammenhang mit dem Tod stehend; Tod-, Todes-


besmrtan

fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen; unsterblich


bezdjetnost

bezdjetnost (nominative singular)
bezdjetnosti (nominative plural)
bezdjetnosti (genitive singular)
bezdjetnosti (genitive plural)
bezdjetnosti (dative singular)
bezdjetnostima (dative plural)
bezdjetnost (accusative singular)
bezdjetnosti (accusative plural)
bezdjetnosti (singular)
bezdjetnosti (plural)
bezdjetnosti (singular)
bezdjetnostima (plural)
bezdjetnošću (instrumental singular)
bezdjetnosti (instrumental singular)
bezdjetnostima (instrumental plural)

das Fehlen von unmittelbar eigener Nachkommenschaft; Kinderlosigkeit


beletristika

beletristika (nominative singular)
beletristike (nominative plural)
beletristike (genitive singular)
beletristika (genitive plural)
beletristici (dative singular)
beletristikama (dative plural)
beletristiku (accusative singular)
beletristike (accusative plural)
beletristiko (singular)
beletristike (plural)
beletristici (singular)
beletristikama (plural)
beletristikom (instrumental singular)
beletristikama (instrumental plural)

literarische Gattung der nicht wissenschaftlichen Literatur; Belletristik


brod

brod (nominative singular)
brodovi (nominative plural)
broda (genitive singular)
brodova (genitive plural)
brodu (dative singular)
brodovima (dative plural)
brod (accusative singular)
brodove (accusative plural)
brode (singular)
brodovi (plural)
brodu (singular)
brodovima (plural)
brodom (instrumental singular)
brodovima (instrumental plural)

lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale; Schiff, Kirchenschiff

durchfahrbare Stelle eines Flusses; Furt


bronca

bronca (nominative singular)
bronce (nominative plural)
bronce (genitive singular)
bronca (genitive plural)
bronci (genitive plural)
bronci (dative singular)
broncama (dative plural)
broncu (accusative singular)
bronce (accusative plural)
bronco (singular)
bronce (plural)
bronci (singular)
broncama (plural)
broncom (instrumental singular)
broncama (instrumental plural)

dritter Platz bei einem Wettstreit; Bronze


brokat

brokat (nominative singular)
brokati (nominative plural)
brokata (genitive singular)
brokata (genitive plural)
brokatu (dative singular)
brokatima (dative plural)
brokat (accusative singular)
brokate (accusative plural)
brokate (singular)
brokati (plural)
brokatu (singular)
brokatima (plural)
brokatom (instrumental singular)
brokatima (instrumental plural)

schweres Gewebe aus Seide, mit Muster, in das Metallfäden eingewebt sind; Brokat


bršljan

bršljan (nominative singular)
bršljani (nominative plural)
bršljana (genitive singular)
bršljana (genitive plural)
bršljanu (dative singular)
bršljanima (dative plural)
bršljan (accusative singular)
bršljane (accusative plural)
bršljane (singular)
bršljani (plural)
bršljanu (singular)
bršljanima (plural)
bršljanom (instrumental singular)
bršljanima (instrumental plural)

Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse; Efeu

immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung [1]; Efeu


brošura

brošura (nominative singular)
brošure (nominative plural)
brošure (genitive singular)
brošura (genitive plural)
brošuri (dative singular)
brošurama (dative plural)
brošuru (accusative singular)
brošure (accusative plural)
brošuro (singular)
brošure (plural)
brošuri (singular)
brošurama (plural)
brošurom (instrumental singular)
brošurama (instrumental plural)

kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten; Broschüre


brokula

von italienisch broccolo ^(→ it) entlehnt

brokula (nominative singular)
brokule (nominative plural)
brokule (genitive singular)
brokula (genitive plural)
brokuli (dative singular)
brokulama (dative plural)
brokulu (accusative singular)
brokule (accusative plural)
brokulo (singular)
brokule (plural)
brokuli (singular)
brokulama (plural)
brokulom (instrumental singular)
brokulama (instrumental plural)

blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand; Brokkoli


begonija

begonija (nominative singular)
begonije (nominative plural)
begonije (genitive singular)
begonija (genitive plural)
begoniji (dative singular)
begonijama (dative plural)
begoniju (accusative singular)
begonije (accusative plural)
begonijo (singular)
begonije (plural)
begoniji (singular)
begonijama (plural)
begonijom (instrumental singular)
begonijama (instrumental plural)

Zierpflanze aus der Familie der Schiefblattgewächse; Begonie


brile

brile (nominative plural)
brila (genitive plural)
brilama (dative plural)
brile (accusative plural)
brile (plural)
brilama (plural)
brilama (instrumental plural)

vor den Augen/der Augenpartie getragene Vorrichtung, die beim Skilaufen als Schutz gegen Blendung durch die Sonne und andere Beeinträchtigungen dient; Skibrille


brijest

brijestak (diminutive)
brijest (nominative singular)
brijestovi (nominative plural)
brijesta (genitive singular)
brijestova (genitive plural)
brijestu (dative singular)
brijestovima (dative plural)
brijest (accusative singular)
brijestove (accusative plural)
brijeste (singular)
brijestovi (plural)
brijestu (singular)
brijestovima (plural)
brijestom (instrumental singular)
brijestovima (instrumental plural)


brodolom

brodolom (nominative singular)
brodolomi (nominative plural)
brodoloma (genitive singular)
brodoloma (genitive plural)
brodolomu (dative singular)
brodolomima (dative plural)
brodolom (accusative singular)
brodolome (accusative plural)
brodolome (singular)
brodolomi (plural)
brodolomu (singular)
brodolomima (plural)
brodolomom (instrumental singular)
brodolomima (instrumental plural)

Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss; Schiffbruch


Bretanja

Bretanja (nominative singular)
Bretanje (genitive singular)
Bretanji (dative singular)
Bretanju (accusative singular)
Bretanjo (singular)
Bretanja (singular)
Bretanji (singular)
Bretanjom (instrumental singular)

Region im Nordwesten Frankreichs; Bretagne


brodogradnja

brɔdɔˈɡrǎːdɲa

brodogradnja (nominative singular)
brodogradnje (nominative plural)
brodogradnje (genitive singular)
brodogradnja (genitive plural)
brodogradnji (genitive plural)
brodogradnji (dative singular)
brodogradnjama (dative plural)
brodogradnju (accusative singular)
brodogradnje (accusative plural)
brodogradnjo (singular)
brodogradnje (plural)
brodogradnji (singular)
brodogradnjama (plural)
brodogradnjom (instrumental singular)
brodogradnjama (instrumental plural)


brodolomac

brodolomka (feminine)
brodolomac (nominative singular)
brodolomci (nominative plural)
brodolomca (genitive singular)
brodolomaca (genitive plural)
brodolomcu (dative singular)
brodolomcima (dative plural)
brodolomca (accusative singular)
brodolomce (accusative plural)
brodolomče (singular)
brodolomci (plural)
brodolomcu (singular)
brodolomcima (plural)
brodolomcem (instrumental singular)
brodolomcima (instrumental plural)

Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde; Schiffbrüchiger


bombon

bombončić (diminutive)
bombon (nominative singular)
bomboni (nominative plural)
bombona (genitive singular)
bombona (genitive plural)
bombonu (dative singular)
bombonima (dative plural)
bombon (accusative singular)
bombone (accusative plural)
bombone (singular)
bomboni (plural)
bombonu (singular)
bombonima (plural)
bombonom (instrumental singular)
bombonima (instrumental plural)

Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht; Bonbon


Bospor

Bospor (nominative singular)
Bospora (genitive singular)
Bosporu (dative singular)
Bospor (accusative singular)
Bospore (singular)
Bosporu (singular)
Bosporom (instrumental singular)

Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer; Bosporus


brodogradilište

brodogradilište (nominative singular)
brodogradilišta (nominative plural)
brodogradilišta (genitive singular)
brodogradilišta (genitive plural)
brodogradilištu (dative singular)
brodogradilištima (dative plural)
brodogradilište (accusative singular)
brodogradilišta (accusative plural)
brodogradilište (singular)
brodogradilišta (plural)
brodogradilištu (singular)
brodogradilištima (plural)
brodogradilištem (instrumental singular)
brodogradilištima (instrumental plural)

Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen; Werft


breskva

Pfirsichbaum

Für [2] siehe Übersetzungen zu Pfirsich²

breskvica (diminutive)
breskva (nominative singular)
breskve (nominative plural)
breskve (genitive singular)
bresaka (genitive plural)
breskvi (genitive plural)
breskvi (dative singular)
breskvama (dative plural)
breskvu (accusative singular)
breskve (accusative plural)
breskvo (singular)
breskve (plural)
breskvi (singular)
breskvama (plural)
breskvom (instrumental singular)
breskvama (instrumental plural)

Baum, der [1] als Früchte trägt; Pfirsich, Pfirsichbaum


boksit

boksit (nominative singular)
boksiti (nominative plural)
boksita (genitive singular)
boksita (genitive plural)
boksitu (dative singular)
boksitima (dative plural)
boksit (accusative singular)
boksite (accusative plural)
boksite (singular)
boksiti (plural)
boksitu (singular)
boksitima (plural)
boksitom (instrumental singular)
boksitima (instrumental plural)

festes, kolloidales Aluminiumhydroxid mit etwas Eisen; Bauxit


brada

brada (nominative singular)
brade (nominative plural)
brade (genitive singular)
brada (genitive plural)
bradi (dative singular)
bradama (dative plural)
bradu (accusative singular)
brade (accusative plural)
brado (singular)
brade (plural)
bradi (singular)
bradama (plural)
bradom (instrumental singular)
bradama (instrumental plural)

beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung; Kinn


Belgije

Genitiv Singular des Substantivs Belgija


Belgiji

Lokativ Singular des Substantivs Belgija


Belgiju

Akkusativ Singular des Substantivs Belgija


Belgijo

Vokativ Singular des Substantivs Belgija


Belgijom

Instrumental Singular des Substantivs Belgija


afrički

sich auf Afrika, Afrikaner beziehend; afrikanisch


afganistanski

sich auf Afghanistan beziehend; afghanisch


Albanac

Albanka (feminine)
Albanac (nominative singular)
Albanci (nominative plural)
Albanca (genitive singular)
Albanaca (genitive plural)
Albancu (dative singular)
Albancima (dative plural)
Albanca (accusative singular)
Albance (accusative plural)
Albanče (singular)
Albanci (plural)
Albancu (singular)
Albancima (plural)
Albancem (instrumental singular)
Albancima (instrumental plural)

jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht; Albaner


Afrikanac

Afrikanka (feminine)
Afrikanac (nominative singular)
Afrikanci (nominative plural)
Afrikanca (genitive singular)
Afrikanaca (genitive plural)
Afrikancu (dative singular)
Afrikancima (dative plural)
Afrikanca (accusative singular)
Afrikance (accusative plural)
Afrikanče (singular)
Afrikanci (plural)
Afrikancu (singular)
Afrikancima (plural)
Afrikancem (instrumental singular)
Afrikancima (instrumental plural)

Bewohner des afrikanischen Kontinents; Afrikaner


Afganistanac

Afganistanka (feminine)
Afganistanac (nominative singular)
Afganistanci (nominative plural)
Afganistanca (genitive singular)
Afganistanaca (genitive plural)
Afganistancu (dative singular)
Afganistancima (dative plural)
Afganistanca (accusative singular)
Afganistance (accusative plural)
Afganistanče (singular)
Afganistanci (plural)
Afganistancu (singular)
Afganistancima (plural)
Afganistancem (instrumental singular)
Afganistancima (instrumental plural)

Staatsbürger, Einwohner Afghanistans; Afghane


Aboridžinica

Aboridžinica (nominative singular)
Aboridžinice (nominative plural)
Aboridžinice (genitive singular)
Aboridžinica (genitive plural)
Aboridžinici (dative singular)
Aboridžinicama (dative plural)
Aboridžinicu (accusative singular)
Aboridžinice (accusative plural)
Aboridžinice (singular)
Aboridžinico (singular)
Aboridžinice (plural)
Aboridžinici (singular)
Aboridžinicama (plural)
Aboridžinicom (instrumental singular)
Aboridžinicama (instrumental plural)


akuzativni

den Akkusativ betreffend, auf den Akkusativ bezogen; Akkusativ-


afrikanistika

afrikanistika (nominative singular)
afrikanistike (nominative plural)
afrikanistike (genitive singular)
afrikanistika (genitive plural)
afrikanistici (dative singular)
afrikanistikama (dative plural)
afrikanistiku (accusative singular)
afrikanistike (accusative plural)
afrikanistiko (singular)
afrikanistike (plural)
afrikanistici (singular)
afrikanistikama (plural)
afrikanistikom (instrumental singular)
afrikanistikama (instrumental plural)

Wissenschaft, die sich mit den afrikanischen Kulturen, Literaturen und Sprachen befasst; Afrikanistik


akvarist

akvaristkinja (feminine)
akvaristica (feminine)
akvarist (nominative singular)
akvaristi (nominative plural)
akvarista (genitive singular)
akvarista (genitive plural)
akvaristu (dative singular)
akvaristima (dative plural)
akvarista (accusative singular)
akvariste (accusative plural)
akvariste (singular)
akvaristi (plural)
akvaristu (singular)
akvaristima (plural)
akvaristom (instrumental singular)
akvaristima (instrumental plural)

Ova navika često uznemiri akvariste koji nemaju iskustva s ovom ribom.

Diese Gewohnheit beunruhigt oft Aquarianer, welche keine Erfahrung mit diesem Fisch haben.

Za potrebe akvaristov se uvažajo neavtohtone sladkovodne in morske vodne rastline.

Für die Bedarfe von Aquarianern werden allochthone Süßwasser- und Meerespflanzen importiert.


Angolac

anˈɡɔ̌ːlat͡s

Angolka (feminine)
Angolac (nominative singular)
Angolci (nominative plural)
Angolca (genitive singular)
Angolaca (genitive plural)
Angolcu (dative singular)
Angolcima (dative plural)
Angolca (accusative singular)
Angolce (accusative plural)
Angolče (singular)
Angolci (plural)
Angolcu (singular)
Angolcima (plural)
Angolcem (instrumental singular)
Angolcima (instrumental plural)


Andorac

Andorka (feminine)
Andorac (nominative singular)
Andorci (nominative plural)
Andorca (genitive singular)
Andoraca (genitive plural)
Andorcu (dative singular)
Andorcima (dative plural)
Andorca (accusative singular)
Andorce (accusative plural)
Andorče (singular)
Andorci (plural)
Andorcu (singular)
Andorcima (plural)
Andorcem (instrumental singular)
Andorcima (instrumental plural)


alkemičar

alkemičarka (feminine)
alkemičar (nominative singular)
alkemičari (nominative plural)
alkemičara (genitive singular)
alkemičara (genitive plural)
alkemičaru (dative singular)
alkemičarima (dative plural)
alkemičara (accusative singular)
alkemičare (accusative plural)
alkemičaru (singular)
alkemičari (plural)
alkemičaru (singular)
alkemičarima (plural)
alkemičarom (instrumental singular)
alkemičarima (instrumental plural)

jemand, der sich der Alchemie verschreibt; Alchemist


Argentinac

Argentinka (feminine)
Argentinac (nominative singular)
Argentinci (nominative plural)
Argentinca (genitive singular)
Argentinaca (genitive plural)
Argentincu (dative singular)
Argentincima (dative plural)
Argentinca (accusative singular)
Argentince (accusative plural)
Argentinče (singular)
Argentinci (plural)
Argentincu (singular)
Argentincima (plural)
Argentincem (instrumental singular)
Argentincima (instrumental plural)

Staatsbürger von Argentinien; Argentinier


argentinski

Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend; argentinisch


Argentinka

Argentinac (masculine)
Argentinka (nominative singular)
Argentinke (nominative plural)
Argentinke (genitive singular)
Argentinaka (genitive plural)
Argentinka (genitive plural)
Argentinki (genitive plural)
Argentinki (dative singular)
Argentinkama (dative plural)
Argentinku (accusative singular)
Argentinke (accusative plural)
Argentinko (singular)
Argentinke (plural)
Argentinki (singular)
Argentinkama (plural)
Argentinkom (instrumental singular)
Argentinkama (instrumental plural)

Staatsbürgerin von Argentinien; Argentinierin

„Chvíli mi trvalo, než jsem pochopila, že pokud vás Argentinka pozve na návštěvu do Buenos Aires, nemá sice principiálně nic proti a v tu chvíli to opravdu vidí jako dobrý nápad, ale přesto to myslí poněkud jinak, než jak máte tendenci chápat to vy. Zatímco vy už v duchu kupujete letenku a přemýšlíte nad očkováním či kdo vám pohlídá psa, ona to vidí spíš tak, že je to společensky vhodné, ale zda dojde k uskutečnění, je čistě otázkou další budoucnosti. Pokud ovšem pozvání přijde od Němce, myslí to naprosto vážně právě teď a tady, v duchu už promýšlí, kde vám ustele, zda se neurazíte, když vám dá první den k večeři jen pizzu, a už vytahuje diář, abyste si domluvili termín.“

Es hat eine Weile gedauert, bis ich verstanden habe, dass eine Argentinierin, wenn sie Sie nach Buenos Aires einlädt, im Prinzip nichts dagegen hat und es in diesem Moment wirklich für eine gute Idee hält, aber sie meint es trotzdem etwas anders, als Sie es normalerweise verstehen. Während Sie in Gedanken bereits ein Flugticket kaufen und sich Gedanken über Impfungen oder die Betreuung Ihres Hundes machen, sieht sie es eher als gesellschaftlich angemessen an, aber ob es dazu kommen wird, ist reine Zukunftssache. Aber wenn die Einladung von einem Deutschen kommt, meint er es hier und jetzt absolut ernst, denkt schon darüber nach, wo er Ihr Bett macht, ob Sie beleidigt sein werden, wenn er Ihnen am ersten Tag nur Pizza zum Essen gibt, und holt schon seinen Terminkalender hervor, um den Termin zu vereinbaren.


artritičan

Arthritis betreffend, durch Arthritis verursacht, von Arthritis befallen; arthritisch


Armenac

Armenka (feminine)
Armenac (nominative singular)
Armenci (nominative plural)
Armenca (genitive singular)
Armenaca (genitive plural)
Armencu (dative singular)
Armencima (dative plural)
Armenca (accusative singular)
Armence (accusative plural)
Armenče (singular)
Armenci (plural)
Armencu (singular)
Armencima (plural)
Armencem (instrumental singular)
Armencima (instrumental plural)


artritičar

artritičar (nominative singular)
artritičari (nominative plural)
artritičara (genitive singular)
artritičara (genitive plural)
artritičaru (dative singular)
artritičarima (dative plural)
artritičara (accusative singular)
artritičare (accusative plural)
artritičare (singular)
artritičari (plural)
artritičaru (singular)
artritičarima (plural)
artritičarom (instrumental singular)
artritičarima (instrumental plural)

jemand, der an Arthritis leidet; Arthritiker


atentator

atentatorica (feminine)
atentator (nominative singular)
atentatori (nominative plural)
atentatora (genitive singular)
atentatora (genitive plural)
atentatoru (dative singular)
atentatorima (dative plural)
atentatora (accusative singular)
atentatore (accusative plural)
atentatore (singular)
atentatori (plural)
atentatoru (singular)
atentatorima (plural)
atentatorom (instrumental singular)
atentatorima (instrumental plural)

Person, die ein Attentat begangen hat; Attentäter

Jedan od atentatora je poginuo, drugi je teško ozlijeđen.

Einer der Attentäter kam um, der andere ist schwer verletzt.

Kasneje je papež atentatorja obiskal v zaporu, vsebina njunih pogovorov pa še danes ni znana.

Später besuchte der Papst den Attentäter im Gefängnis, der Inhalt ihrer Gespräche ist aber bis heute nicht bekannt.


beninski

Benin betreffend, aus Benin kommend; beninisch


benzinski

Benzin betreffend, auf Benzin bezogen; Benzin-


bangladeški

Bangladesch oder auch die Bangladescher betreffend, aus Bangladesch kommend; bangladeschisch


Bavarac

Bavarka (feminine)
Bavarac (nominative singular)
Bavarci (nominative plural)
Bavarca (genitive singular)
Bavaraca (genitive plural)
Bavarcu (dative singular)
Bavarcima (dative plural)
Bavarca (accusative singular)
Bavarce (accusative plural)
Bavarče (singular)
Bavarci (plural)
Bavarcu (singular)
Bavarcima (plural)
Bavarcem (instrumental singular)
Bavarcima (instrumental plural)

eine in Bayern geborene oder dort auf Dauer lebende Person; Bayer


Beninac

Beninka (feminine)
Beninac (nominative singular)
Beninci (nominative plural)
Beninca (genitive singular)
Beninaca (genitive plural)
Benincu (dative singular)
Benincima (dative plural)
Beninca (accusative singular)
Benince (accusative plural)
Beninče (singular)
Beninci (plural)
Benincu (singular)
Benincima (plural)
Benincem (instrumental singular)
Benincima (instrumental plural)


Bjelorus

Bjeloruskinja (feminine)
Bjelorus (nominative singular)
Bjelorusi (nominative plural)
Bjelorusa (genitive singular)
Bjelorusa (genitive plural)
Bjelorusu (dative singular)
Bjelorusima (dative plural)
Bjelorusa (accusative singular)
Bjeloruse (accusative plural)
Bjeloruse (singular)
Bjelorusi (plural)
Bjelorusu (singular)
Bjelorusima (plural)
Bjelorusom (instrumental singular)
Bjelorusima (instrumental plural)

Staatsbürger von Weißrussland; Weißrusse


Bocvanac

bɔt͡sˈʋǎːnat͡s

Bocvanka (feminine)
Bocvanac (nominative singular)
Bocvanci (nominative plural)
Bocvanca (genitive singular)
Bocvanaca (genitive plural)
Bocvancu (dative singular)
Bocvancima (dative plural)
Bocvanca (accusative singular)
Bocvance (accusative plural)
Bocvanče (singular)
Bocvanci (plural)
Bocvancu (singular)
Bocvancima (plural)
Bocvancem (instrumental singular)
Bocvancima (instrumental plural)


beletrist

beletristica (feminine)
beletristkinja (feminine)
beletrist (nominative singular)
beletristi (nominative plural)
beletrista (genitive singular)
beletrista (genitive plural)
beletristu (dative singular)
beletristima (dative plural)
beletrista (accusative singular)
beletriste (accusative plural)
beletriste (singular)
beletristi (plural)
beletristu (singular)
beletristima (plural)
beletristom (instrumental singular)
beletristima (instrumental plural)

Schriftsteller, der unterhaltsame Literatur verfasst; Belletrist


biciklist

biciklistkinja (feminine)
biciklistica (feminine)
biciklist (nominative singular)
biciklisti (nominative plural)
biciklista (genitive singular)
biciklista (genitive plural)
biciklistu (dative singular)
biciklistima (dative plural)
biciklista (accusative singular)
bicikliste (accusative plural)
bicikliste (singular)
biciklisti (plural)
biciklistu (singular)
biciklistima (plural)
biciklistom (instrumental singular)
biciklistima (instrumental plural)

jemand, der mit dem Fahrrad fährt; Radfahrer


Austrijanac

Austrijanka (feminine)
Austrijanac (nominative singular)
Austrijanci (nominative plural)
Austrijanca (genitive singular)
Austrijanaca (genitive plural)
Austrijancu (dative singular)
Austrijancima (dative plural)
Austrijanca (accusative singular)
Austrijance (accusative plural)
Austrijanče (singular)
Austrijanci (plural)
Austrijancu (singular)
Austrijancima (plural)
Austrijancem (instrumental singular)
Austrijancima (instrumental plural)


Belgijanac

Belgijanka (feminine)
Belgijanac (nominative singular)
Belgijanci (nominative plural)
Belgijanca (genitive singular)
Belgijanaca (genitive plural)
Belgijancu (dative singular)
Belgijancima (dative plural)
Belgijanca (accusative singular)
Belgijance (accusative plural)
Belgijanče (singular)
Belgijanci (plural)
Belgijancu (singular)
Belgijancima (plural)
Belgijancem (instrumental singular)
Belgijancima (instrumental plural)


Bangladešanin

Bangladešanka (feminine)
Bangladešanin (nominative singular)
Bangladešani (nominative plural)
Bangladešanina (genitive singular)
Bangladešana (genitive plural)
Bangladešaninu (dative singular)
Bangladešanima (dative plural)
Bangladešanina (accusative singular)
Bangladešane (accusative plural)
Bangladešanine (singular)
Bangladešani (plural)
Bangladešaninu (singular)
Bangladešanima (plural)
Bangladešaninom (instrumental singular)
Bangladešanima (instrumental plural)

Staatsbürger von Bangladesch; Bangladescher


Bjeloruskinja

Bjelorus (masculine)
Bjeloruskinja (nominative singular)
Bjeloruskinje (nominative plural)
Bjeloruskinje (genitive singular)
Bjeloruskinja (genitive plural)
Bjeloruskinji (dative singular)
Bjeloruskinjama (dative plural)
Bjeloruskinju (accusative singular)
Bjeloruskinje (accusative plural)
Bjeloruskinjo (singular)
Bjeloruskinje (plural)
Bjeloruskinji (singular)
Bjeloruskinjama (plural)
Bjeloruskinjom (instrumental singular)
Bjeloruskinjama (instrumental plural)

Staatsbürgerin von Weißrussland; Weißrussin


bigamist

bigamistkinja (feminine)
bigamist (nominative singular)
bigamisti (nominative plural)
bigamista (genitive singular)
bigamista (genitive plural)
bigamistu (dative singular)
bigamistima (dative plural)
bigamista (accusative singular)
bigamiste (accusative plural)
bigamiste (singular)
bigamisti (plural)
bigamistu (singular)
bigamistima (plural)
bigamistom (instrumental singular)
bigamistima (instrumental plural)

Person, die zwei Ehen gleichzeitig führt; Bigamist


bocvanski

Botsuana betreffend, aus Botsuana kommend; botsuanisch


u laži su kratke noge

Lügen haben kurze Beine

Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt


kad mačka ode, miševi kolo vode

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele

bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn die Katze ist aus, führen die Mäuse einen Reigen[tanz] auf“)


kad mačke nema, miševi se vesele

bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn die Katzen nicht zu Hause sind, freuen sich die Mäuse“)


kad mačke nema, miševi se vesele (variant)


zidati kule u zraku

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme in der/die Luft mauern“)


graditi kule u zraku

graditi kule od karata (variant)
graditi kule u oblacima (variant)
zidati kule u oblacima (variant)
graditi kule u pijesku (variant)
zidati kule u zraku (variant)

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme in der/die Luft bauen“)


zidati kule u oblacima

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme in den/die Wolken mauern“)


graditi kule od karata

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme aus Karten bauen“)


graditi kule u pijesku

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme auf/in den Sand bauen“)


graditi kule u oblacima

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme in den/die Wolken bauen“)


gumno

Das Wort geht auf altostslawisches гȣмьно (gumʹno) ^(→ orv) ‚(Dresch-)Tenne‘ zurück (vergleiche russisches гумно (gumno^☆) ^(→ ru) und polnisches gumno ^(→ pl)). Diesem liegt eine gleichlautende urslawische Form zugrunde, bei der es sich wohl um eine Bildung aus der (erschlossenen) Form *gu- (siehe govedo ^(→ hr) ‚Vieh‘) und -mьneti (vergleiche litauisches minti ^(→ lt) ‚stampfen, trampeln‘) handelt, sodass sich eine ursprüngliche Bedeutung ‚Ort, an dem das Vieh das Getreide stampfend drischt‘ ergibt.

guvno (variant)
gumno (nominative singular)
gumna (nominative plural)
gumna (genitive singular)
gumana (genitive plural)
gumna (genitive plural)
gumnu (dative singular)
gumnima (dative plural)
gumno (accusative singular)
gumna (accusative plural)
gumno (singular)
gumna (plural)
gumnu (singular)
gumnima (plural)
gumnom (instrumental singular)
gumnima (instrumental plural)

flacher, kreisförmiger oder rechteckiger Platz im Freien (seltener in Gebäuden) zum Dreschen des Getreides, der einen festgestampften Boden besitzt oder, vor allem in Karstgebieten, mit Steinplatten gepflastert und von einer Steinmauer umgeben ist

„Po savjetu bake i djeda učiniše samo jedno selo i jedno gumno, jednu crkvu i jedno groblje, kako više ne bi bilo zlobe ni nesreće.”

„Nach dem Rate der Alten erbauten sie nur ein Dorf und nur eine Tenne, nur eine Kirche und nur einen Friedhof, auf daß es unter ihnen keine Bosheit und kein Unheil mehr gäbe.“

Ivana Brlić-Mažuranić: Regoč. In: Priče iz davnine. Matica Hrvatska, Zagreb 1916, Seite 60 (Zitiert nach Google Books) .

Regoč

„A Bog ten Kněz wugótowa jadno gumno we Edenje, k zajtšomu, a pušći togo cłowjeka do njogo, kótaregož wón běšo stwórił. A Bog ten Kněz da narosć ze zemje wšake bomy lubosnje k wuglědanju, a derje k jěźi, a ten bom togo žywjenja srjejź gumna, a ten bom togo wuznaśa dobrego a złego. A z Edena běžašo rěka to gumno k macanju, a rozdźěli se tam do styrich wósebnych wódow.“

„Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Osten hin und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte. Und Gott der HERR ließ aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume, verlockend anzusehen und gut zu essen, und den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen. Und es ging aus von Eden ein Strom, den Garten zu bewässern, und teilte sich von da in vier Hauptarme.“

Biblija: 1. Knigły Mojzasa, 2. Staw, Werš 8–10 Dolnoserbska Biblija 1868

„Sadowe bomy w burskich gumnach a teke na dwórach su typiske za naš region.“

„Obstbäume in bäuerlichen Gärten sowie auf Höfen sind typisch für unsere Region.“

Sadowe bomy za derjeměśe luźa a natury. In: Nowy Casnik. 28. September 2011 (Onlineausgabe: URL, abgerufen am 17. Juni 2021) .

Sadowe bomy za derjeměśe luźa a natury

„Do brogów, do gumien ciągną zasobne wozy.”

„Reich beladene Fuhrwerke ziehen zu den Schobern und Scheunen.“

Stanisław Ryszard Dobrowolski: W SIENNICY RÓŻANEJ. In: Pióro na wichrze. Utwory wybrane. Wiedza – Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1946, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) .

W SIENNICY RÓŻANEJ


rakun

Entlehnung des gleichbedeutend englischen raccoon ^(→ en)

rakun (nominative singular)
rakuni (nominative plural)
rakuna (genitive singular)
rakuna (genitive plural)
rakunu (dative singular)
rakunima (dative plural)
rakuna (accusative singular)
rakune (accusative plural)
rakune (singular)
rakuni (plural)
rakunu (singular)
rakunima (plural)
rakunom (instrumental singular)
rakunima (instrumental plural)

(ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt


uskok

uskok (nominative singular)
uskoci (nominative plural)
uskoka (genitive singular)
uskoka (genitive plural)
uskoku (dative singular)
uskocima (dative plural)
uskoka (accusative singular)
uskoke (accusative plural)
uskoče (singular)
uskoci (plural)
uskoku (singular)
uskocima (plural)
uskokom (instrumental singular)
uskocima (instrumental plural)


abažur

Lampenschirm

meist dekorative Abdeckung einer Lampe; Lampenschirm, Abatjour

Entlehnung aus dem französischen abat-jour ^(→ fr)

Nominativ
abažur (singular)
abažuri (plural)
Genitiv
abažura (singular)
abažura (plural)
Dativ
abažuru (singular)
abažurima (plural)
Akkusativ
abažur (singular)
abažure (plural)
Vokativ
abažuru (singular)
abažuri (plural)
Instrumental
abažurom (singular)
abažurima (plural)
Lokativ
abažuru (singular)
abažurima (plural)


jesam

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biti


jesmo

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biti


jesu

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biti


jesi

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biti


kako

wie

interrogativ: in welchem Maße, auf welche Weise; wie

Kako ste?

Kako ti je ime?

Kako gre?


biti

Danas je subota.

Kako ste?


izvolite

bitte

Höflichkeitsfloskel bei Hinweisen; bitte, bitte sehr

Imate li jelovnik? – Imamo. Izvolite, gospodine.

Haben Sie eine Speisekarte? – Ja. Bitte sehr, mein Herr.

Izvolite sesti!

Izvolite čaj.


izvolite

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs izvoljeti


pogovor

pogovor (nominative singular)
pogovori (nominative plural)
pogovora (genitive singular)
pogovora (genitive plural)
pogovoru (dative singular)
pogovorima (dative plural)
pogovor (accusative singular)
pogovore (accusative plural)
pogovorom (instrumental singular)
pogovorima (instrumental plural)
pogovoru (singular)
pogovorima (plural)
pogovoru (singular)
pogovori (plural)