"tenora" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cobla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sardana"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Tenora wurde aus der im Mittelalter in ganz Europa verbreiteten Xeremia tenora, der Tenorschalmei, exklusiv in Katalonien entwickelt; hieraus bezog sie durch Verkürzung ihren Namen",
  "forms": [
    {
      "form": "la tenora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les tenores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksmusik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cobla"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La tenora és un instrument de vent català, de tres peces. Les parts superior i central son de fusta de ginjoler. La campana és de metall.",
          "translation": "Die Tenora ist ein katalanisches, dreiteiliges Blasinstrument, dessen vorderer und mittlerer Teil wird aus Judendorn hergestellt. Die Stürze ist aus Metall."
        },
        {
          "text": "La tenora és l'instrument solista de la cobla.",
          "translation": "Die Tenora ist das Soloinstrument der cobla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fanfarenartig aussehendes Blasinstrument der Cobla, der Sardanakapelle, das doppelt in der vorderen Spielerreihe vertreten ist."
      ],
      "id": "de-tenora-ca-noun-FSLzZ-cd",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təˈnoɾə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "teˈnoɾa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenorschalmei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tenora"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cobla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sardana"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Tenora wurde aus der im Mittelalter in ganz Europa verbreiteten Xeremia tenora, der Tenorschalmei, exklusiv in Katalonien entwickelt; hieraus bezog sie durch Verkürzung ihren Namen",
  "forms": [
    {
      "form": "la tenora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les tenores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksmusik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cobla"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La tenora és un instrument de vent català, de tres peces. Les parts superior i central son de fusta de ginjoler. La campana és de metall.",
          "translation": "Die Tenora ist ein katalanisches, dreiteiliges Blasinstrument, dessen vorderer und mittlerer Teil wird aus Judendorn hergestellt. Die Stürze ist aus Metall."
        },
        {
          "text": "La tenora és l'instrument solista de la cobla.",
          "translation": "Die Tenora ist das Soloinstrument der cobla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fanfarenartig aussehendes Blasinstrument der Cobla, der Sardanakapelle, das doppelt in der vorderen Spielerreihe vertreten ist."
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təˈnoɾə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "teˈnoɾa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenorschalmei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tenora"
}