"tabal" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tabal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els tabals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·bal",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleine Trommel, die am linken Arm befestigt und mit der rechten Hand geschlagen wird (auch: tamborí oder timbal genannt); ein Schlaginstrument der Cobla, der Sardanakapelle, einfach vertreten in der vorderen Spielerreihe, gespielt vom gleichen Spieler, der auch mit der linken Hand das Flabiol spielt"
      ],
      "id": "de-tabal-ca-noun-Fpk63F6N",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Person, die unüberlegt handelt"
      ],
      "id": "de-tabal-ca-noun-b2GgrPnP",
      "raw_tags": [
        "auf eine Person bezogen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təˈβaɫ",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taˈβaɫ",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tamborí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "timbal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handtrommel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tamburin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tambourin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tambourine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tambourin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamboril"
    }
  ],
  "word": "tabal"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tabal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els tabals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·bal",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleine Trommel, die am linken Arm befestigt und mit der rechten Hand geschlagen wird (auch: tamborí oder timbal genannt); ein Schlaginstrument der Cobla, der Sardanakapelle, einfach vertreten in der vorderen Spielerreihe, gespielt vom gleichen Spieler, der auch mit der linken Hand das Flabiol spielt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Person, die unüberlegt handelt"
      ],
      "raw_tags": [
        "auf eine Person bezogen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təˈβaɫ",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taˈβaɫ",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tamborí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "timbal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handtrommel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tamburin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tambourin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tambourine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tambourin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamboril"
    }
  ],
  "word": "tabal"
}