"subjuntiu" meaning in Katalanisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indicatiu"
    },
    {
      "word": "imperatiu"
    },
    {
      "word": "condicional"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el subjuntiu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els subjuntius",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mode"
    }
  ],
  "hyphenation": "sub·jun·tiu",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Konjunktiv oder Subjunktiv:\n Im Gegensatz zum indicatiu, der in der katalanischen (wie in fast allen anderen indogermanischen Sprachen) Sprache für die Darstellung der Wirklichkeit benutzt wird, drückt der subjuntiu die Einstellung des Sprechers (Hoffnung, Erwartung, Unsicherheit, Zweifel), also dessen subjektive Wahrnehmung zu einer Handlung oder einem Ereignis aus. Weiterhin zieht die Verwendung bestimmter Konjunktionen und Ausdrücke automatisch den subjuntiu nach sich."
      ],
      "id": "de-subjuntiu-ca-noun-nQBh7Cvg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "subʒunˈtiw",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "subd͡ʒunˈtiw",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konjunktiv"
    }
  ],
  "word": "subjuntiu"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indicatiu"
    },
    {
      "word": "imperatiu"
    },
    {
      "word": "condicional"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el subjuntiu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els subjuntius",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mode"
    }
  ],
  "hyphenation": "sub·jun·tiu",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Konjunktiv oder Subjunktiv:\n Im Gegensatz zum indicatiu, der in der katalanischen (wie in fast allen anderen indogermanischen Sprachen) Sprache für die Darstellung der Wirklichkeit benutzt wird, drückt der subjuntiu die Einstellung des Sprechers (Hoffnung, Erwartung, Unsicherheit, Zweifel), also dessen subjektive Wahrnehmung zu einer Handlung oder einem Ereignis aus. Weiterhin zieht die Verwendung bestimmter Konjunktionen und Ausdrücke automatisch den subjuntiu nach sich."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "subʒunˈtiw",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "subd͡ʒunˈtiw",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konjunktiv"
    }
  ],
  "word": "subjuntiu"
}