"persona" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv persona ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "la persona",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les persones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·so·na",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemo enim potest personam diu ferre.",
          "translation": "Niemand kann auf Dauer eine Maske tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Person, der Mensch"
      ],
      "id": "de-persona-ca-noun-gK5J1rZ0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Com és la primera persona del singular del present d'indicatiu del verb estimar? „t'estimo“!",
          "translation": "„Wie heißt die 1. Person Singular im Präsens Indikativ des Verbs estimar?“ „t'estimo“! (= Ich liebe dich!)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Personalform, die ein Verb in seiner Konjugation annehmen kann und die im Allgemeinen durch die entsprechenden Personalpronomen Deutsch: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie; Katalanisch: jo, tu, ell, ella, vostè, nosaltres, vosaltres, ells, elles, vostès gekennzeichnet ist oder gekennzeichnet werden kann."
      ],
      "id": "de-persona-ca-noun-aAss41pk",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərˈsonə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "peɾˈsona",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Person¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "bestimmte Personalform, die ein Verb in seiner Konjugation annehmen kann",
      "sense_index": "2",
      "word": "Personalform"
    }
  ],
  "word": "persona"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv persona ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "la persona",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les persones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·so·na",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemo enim potest personam diu ferre.",
          "translation": "Niemand kann auf Dauer eine Maske tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Person, der Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Com és la primera persona del singular del present d'indicatiu del verb estimar? „t'estimo“!",
          "translation": "„Wie heißt die 1. Person Singular im Präsens Indikativ des Verbs estimar?“ „t'estimo“! (= Ich liebe dich!)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Personalform, die ein Verb in seiner Konjugation annehmen kann und die im Allgemeinen durch die entsprechenden Personalpronomen Deutsch: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie; Katalanisch: jo, tu, ell, ella, vostè, nosaltres, vosaltres, ells, elles, vostès gekennzeichnet ist oder gekennzeichnet werden kann."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərˈsonə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "peɾˈsona",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Person¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "bestimmte Personalform, die ein Verb in seiner Konjugation annehmen kann",
      "sense_index": "2",
      "word": "Personalform"
    }
  ],
  "word": "persona"
}