"marxa" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem katalanischen Verb marxar",
  "forms": [
    {
      "form": "la marxa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les marxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Militär, Musik: der Marsch"
      ],
      "id": "de-marxa-ca-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Gehen (als Sport), das Laufen, das Wandern"
      ],
      "id": "de-marxa-ca-noun-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A la marxa de la llibertat hi van participar milers de persones.\n::Deutsch: An dem Marsch für die Freiheit haben tausende Personen teilgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Politik / Kultur: der Marsch, der Gang"
      ],
      "id": "de-marxa-ca-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pots canviar de marxa sisplau?\n::Deutsch: Kannst du bitte in einen anderen Gang wechseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik, Auto etc.: der Gang, die Übersetzung"
      ],
      "id": "de-marxa-ca-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmarʃə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmaɾt͡ʃa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marxa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "marxar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs marxar"
      ],
      "id": "de-marxa-ca-verb-IhhGvp~7",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "marxar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs marxar"
      ],
      "id": "de-marxa-ca-verb-~6s8zHwr",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmarʃə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmaɾt͡ʃa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "marxa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem katalanischen Verb marxar",
  "forms": [
    {
      "form": "la marxa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les marxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Militär, Musik: der Marsch"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Gehen (als Sport), das Laufen, das Wandern"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A la marxa de la llibertat hi van participar milers de persones.\n::Deutsch: An dem Marsch für die Freiheit haben tausende Personen teilgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Politik / Kultur: der Marsch, der Gang"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pots canviar de marxa sisplau?\n::Deutsch: Kannst du bitte in einen anderen Gang wechseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik, Auto etc.: der Gang, die Übersetzung"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmarʃə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmaɾt͡ʃa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marxa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Konjugierte Form (Katalanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "marxar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs marxar"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "marxar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs marxar"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmarʃə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmaɾt͡ʃa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "marxa"
}