"mal de cap" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus den Substantiven mal ^(→ ca) und cap ^(→ ca) verbunden durch die Präposition de ^(→ ca)"
  ],
  "hyphenation": "mal de cap",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "La Garrotxa (katalanische Wochenzeitung), 24. Juli 2009, Titelseite.",
          "text": "„Aquesta baixada de la humitat i de la pressió atmosfèrica provoca alteracions en el cos com maldecap, ofec, nerviosime i malestar general.“",
          "translation": "Deutsch: „Diese niedrige Luftfeuchtigkeit und dieser Luftdruck rufen Reaktionen des Körpers wie Kopfschmerzen, Atemnot, Nervosität und generelles Unwohlsein hervor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfschmerzen"
      ],
      "id": "de-mal_de_cap-ca-noun--29IBYAG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mal de cap"
}

{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Katalanisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus den Substantiven mal ^(→ ca) und cap ^(→ ca) verbunden durch die Präposition de ^(→ ca)"
  ],
  "hyphenation": "mal de cap",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "La Garrotxa (katalanische Wochenzeitung), 24. Juli 2009, Titelseite.",
          "text": "„Aquesta baixada de la humitat i de la pressió atmosfèrica provoca alteracions en el cos com maldecap, ofec, nerviosime i malestar general.“",
          "translation": "Deutsch: „Diese niedrige Luftfeuchtigkeit und dieser Luftdruck rufen Reaktionen des Körpers wie Kopfschmerzen, Atemnot, Nervosität und generelles Unwohlsein hervor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfschmerzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mal de cap"
}