See llobarro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for llobarro meaning in Katalanisch (2.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Katalanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Augmentativ des Substantivs llop (deutsch: der Wolf)", "forms": [ { "form": "el llobarro", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "els llobarons", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_id": "1", "word": "peix" } ], "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "1", "raw_ref": "Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.3: Peixos marins dels Països Catalans – Aigües litorals (Poster: Meeresfische der katalanischen Länder – Küstennahe Gewässer), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „llobarro“", "text": "El llobarro és un „caçador ràpid i voraç, pot atènyer un metre de llargada. Molt costaner, s'endinsa a la desmbocadura dels rius.“\n::Deutsch: Der Seewolf ist ein flinker und gefräßiger Jäger. Er kann ein Meter Länge erreichen. Sehr küstennah (lebend) dringt er bis in die Flussmündungen vor." } ], "glosses": [ "der Seewolf, der Wolfsbarsch, ein Speisefisch aus dem westlichen Mittelmeer" ], "id": "de-llobarro-ca-noun-1", "raw_tags": [ "Ichthyologie" ], "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "llobina" }, { "sense_id": "1", "word": "llop" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Seewolf¹", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "Wolfsbarsch" } ], "word": "llobarro" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "Katalanisch", "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "Substantiv (Katalanisch)", "Substantiv m (Katalanisch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Augmentativ des Substantivs llop (deutsch: der Wolf)", "forms": [ { "form": "el llobarro", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "els llobarons", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_id": "1", "word": "peix" } ], "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "1", "raw_ref": "Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.3: Peixos marins dels Països Catalans – Aigües litorals (Poster: Meeresfische der katalanischen Länder – Küstennahe Gewässer), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „llobarro“", "text": "El llobarro és un „caçador ràpid i voraç, pot atènyer un metre de llargada. Molt costaner, s'endinsa a la desmbocadura dels rius.“\n::Deutsch: Der Seewolf ist ein flinker und gefräßiger Jäger. Er kann ein Meter Länge erreichen. Sehr küstennah (lebend) dringt er bis in die Flussmündungen vor." } ], "glosses": [ "der Seewolf, der Wolfsbarsch, ein Speisefisch aus dem westlichen Mittelmeer" ], "raw_tags": [ "Ichthyologie" ], "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "llobina" }, { "sense_id": "1", "word": "llop" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Seewolf¹", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_id": "*", "word": "Wolfsbarsch" } ], "word": "llobarro" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Katalanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.