"flabiolaire" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem katalanischen Substantiv flabiol",
  "forms": [
    {
      "form": "el flabiolaire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els flabiolaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Entrevista: Miquel Pascal i Pujadas, flabiolaire que acompanya els gegants d'Olot (Interview: Miquel Pascal i Pujadas, der Flabiol-Bläser, der die Riesen von Olot beim Stadtfest begleitet) in: La Comarca d'Olot, 4. September 2008, p. 29",
          "text": "El meu predecessor „em va proposar de substituir-lo. M'ho vaig estar pensant un any, aproximadament. Però tenia clar que em feia molta il·lusió fer de flabiolaire i, finalment, vaig dir que sí.“\n::Deutsch: Mein Vorgänger „hat vorgeschlagen, dass ich ihn ablöse. Ich habe fast ein Jahr darüber nachgedacht. Mir war klar, dass es mir viel Spaß bereiten würde, als „Flabiolaire“ (Flabiol-Bläser) zu agieren und schließlich habe ich zugestimmt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Flabiol-Bläser, derjenige Musiker einer Cobla, der mit der linken Hand das flabiol (eine Einhandflöte) bläst und der mit der rechten Hand eine kleine Trommel, das tamborí, schlägt."
      ],
      "id": "de-flabiolaire-ca-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Flötenspieler"
      ],
      "id": "de-flabiolaire-ca-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flabiolaire"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem katalanischen Substantiv flabiol",
  "forms": [
    {
      "form": "el flabiolaire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els flabiolaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Entrevista: Miquel Pascal i Pujadas, flabiolaire que acompanya els gegants d'Olot (Interview: Miquel Pascal i Pujadas, der Flabiol-Bläser, der die Riesen von Olot beim Stadtfest begleitet) in: La Comarca d'Olot, 4. September 2008, p. 29",
          "text": "El meu predecessor „em va proposar de substituir-lo. M'ho vaig estar pensant un any, aproximadament. Però tenia clar que em feia molta il·lusió fer de flabiolaire i, finalment, vaig dir que sí.“\n::Deutsch: Mein Vorgänger „hat vorgeschlagen, dass ich ihn ablöse. Ich habe fast ein Jahr darüber nachgedacht. Mir war klar, dass es mir viel Spaß bereiten würde, als „Flabiolaire“ (Flabiol-Bläser) zu agieren und schließlich habe ich zugestimmt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Flabiol-Bläser, derjenige Musiker einer Cobla, der mit der linken Hand das flabiol (eine Einhandflöte) bläst und der mit der rechten Hand eine kleine Trommel, das tamborí, schlägt."
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Flötenspieler"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flabiolaire"
}