"cuca" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem katalanischen Substantiv cuc",
  "forms": [
    {
      "form": "la cuca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les cuques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das schädliche, abstoßende Tierchen"
      ],
      "id": "de-cuca-ca-noun-~CE8FH8r",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Käfer, das Käferchen, die Schabe, der Wurm"
      ],
      "id": "de-cuca-ca-noun-MKCxfeC4",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La meva germana es la cuca de la casa.",
          "translation": "Deutsch (freie Übersetzung): Meine Schwester wird zu Hause immer \"Cuca\" (Würmchen, Liebling) genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebling, Spatz, Maus"
      ],
      "id": "de-cuca-ca-noun-1sOW5ybA",
      "raw_tags": [
        "Kosewort"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Schwanz (der Penis)"
      ],
      "id": "de-cuca-ca-noun-wU41x~kR",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Käfer",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Schabe"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Käfer",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Wurm"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Liebling",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Spatz"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Liebling",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Maus"
    }
  ],
  "word": "cuca"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem katalanischen Substantiv cuc",
  "forms": [
    {
      "form": "la cuca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les cuques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das schädliche, abstoßende Tierchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Käfer, das Käferchen, die Schabe, der Wurm"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La meva germana es la cuca de la casa.",
          "translation": "Deutsch (freie Übersetzung): Meine Schwester wird zu Hause immer \"Cuca\" (Würmchen, Liebling) genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebling, Spatz, Maus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kosewort"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Schwanz (der Penis)"
      ],
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Käfer",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Schabe"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Käfer",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Wurm"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Liebling",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Spatz"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Liebling",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Maus"
    }
  ],
  "word": "cuca"
}