"capturar preses" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem katalanischen Verb capturar und dem Plural des Substantivs pres (dt.: der Gefangene, der Verhaftete)",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.2: Ocells rapinyaires (Raubvögel der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „astor“",
          "text": "L'astor captura preses dins el bosc de fins a la mida d'una llebre.",
          "translation": "Der Hühnerhabicht schlägt im Wald Beute bis zu halber Hasengröße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beute schlagen"
      ],
      "id": "de-capturar_preses-ca-phrase-Ekvlr28I",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fer preses"
    }
  ],
  "word": "capturar preses"
}

{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Redewendung (Katalanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem katalanischen Verb capturar und dem Plural des Substantivs pres (dt.: der Gefangene, der Verhaftete)",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.2: Ocells rapinyaires (Raubvögel der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „astor“",
          "text": "L'astor captura preses dins el bosc de fins a la mida d'una llebre.",
          "translation": "Der Hühnerhabicht schlägt im Wald Beute bis zu halber Hasengröße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beute schlagen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fer preses"
    }
  ],
  "word": "capturar preses"
}