"aplec" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem katalanischen Verbaplegar",
  "forms": [
    {
      "form": "l’aplec",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els aplecs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·plec",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Versammlung"
      ],
      "id": "de-aplec-ca-noun-VBTr8SEK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "festliches Treffen, Open-Air-Festival"
      ],
      "id": "de-aplec-ca-noun-QcTnx0Y7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'aplec de la Sardana es fa a l'estiu.",
          "translation": "Deutsch: Das Sardana-Festival findet immer im Sommer statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardana-Festival (aplec sardanístic)"
      ],
      "id": "de-aplec-ca-noun-YU1cJWwz",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zusammentreiben der Viehherden im Gebirge"
      ],
      "id": "de-aplec-ca-noun-mm~RHW~s",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈpɫɛk",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˈpɫek",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Versammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versammlung"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Versammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reunión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Versammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montón"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "festliches Treffen, Open-Air-Festival",
      "sense_index": "2",
      "word": "encuentro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zusammentreiben der Viehherden im Gebirge",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recogida"
    }
  ],
  "word": "aplec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem katalanischen Verbaplegar",
  "forms": [
    {
      "form": "l’aplec",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els aplecs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·plec",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Versammlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "festliches Treffen, Open-Air-Festival"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'aplec de la Sardana es fa a l'estiu.",
          "translation": "Deutsch: Das Sardana-Festival findet immer im Sommer statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardana-Festival (aplec sardanístic)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zusammentreiben der Viehherden im Gebirge"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈpɫɛk",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˈpɫek",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Versammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versammlung"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Versammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reunión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Versammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montón"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "festliches Treffen, Open-Air-Festival",
      "sense_index": "2",
      "word": "encuentro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zusammentreiben der Viehherden im Gebirge",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recogida"
    }
  ],
  "word": "aplec"
}