"abellera" meaning in Katalanisch

See abellera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: l’abellera [singular], les abelleres [plural]
Etymology: abgeleitet von dem Substantiv abella (deut.: Biene); abellera bedeutet also „Bienenblume“
  1. Die katalanische Ragwurz (Ophrys catalaunica, O. et E. Danesch), eine endemisch in Katalonien vorkommende Orchideenart
    Sense id: de-abellera-ca-noun-lZ~5CJNG Topics: botany
  2. das Bienenhaus, der Bienenstand
    Sense id: de-abellera-ca-noun-cN1iEez3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ophrys catalaunica, abellar, abellaire
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Substantiv abella (deut.: Biene); abellera bedeutet also „Bienenblume“",
  "forms": [
    {
      "form": "l’abellera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les abelleres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·be·lle·ra",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Labellera „va ser descoberta pels botànics alemanys Othmar i Edeltraud Danesch.“",
          "translation": "Die Abellera wurde (als eigenständige Art) von den deutschen Botanikern Othmar und Edetraud Danesch entdeckt."
        },
        {
          "text": "Labellera floreix de principis de maig a mitjans de juny.",
          "translation": "Die Abellera blüht von Anfang Mai bis Mitte Juni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die katalanische Ragwurz (Ophrys catalaunica, O. et E. Danesch), eine endemisch in Katalonien vorkommende Orchideenart"
      ],
      "id": "de-abellera-ca-noun-lZ~5CJNG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bienenhaus, der Bienenstand"
      ],
      "id": "de-abellera-ca-noun-cN1iEez3",
      "raw_tags": [
        "Bienenzucht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ophrys catalaunica"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abellar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abellaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "abellera"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Substantiv abella (deut.: Biene); abellera bedeutet also „Bienenblume“",
  "forms": [
    {
      "form": "l’abellera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les abelleres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·be·lle·ra",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Labellera „va ser descoberta pels botànics alemanys Othmar i Edeltraud Danesch.“",
          "translation": "Die Abellera wurde (als eigenständige Art) von den deutschen Botanikern Othmar und Edetraud Danesch entdeckt."
        },
        {
          "text": "Labellera floreix de principis de maig a mitjans de juny.",
          "translation": "Die Abellera blüht von Anfang Mai bis Mitte Juni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die katalanische Ragwurz (Ophrys catalaunica, O. et E. Danesch), eine endemisch in Katalonien vorkommende Orchideenart"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bienenhaus, der Bienenstand"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bienenzucht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ophrys catalaunica"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abellar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abellaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "abellera"
}

Download raw JSONL data for abellera meaning in Katalanisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Katalanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.