See Xina in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Katalanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Der aktuelle Name Xina stammt von der Qin- (auch Ch'in-) Dynastie (255 – 206 v.Chr.), die China als Land erstmals politisch geeinigt hat. Diesen Namen übernahmen die frühen großen portugiesischen Seefahrer von den Indern und Malayen und verbreiteten ihn als China in der westlichen Welt. (Bemerkung: Im Katalanischen gibt es nicht den Laut \"Ch\". Die katalanische Sprache repräsentiert diesen Laut meistens über ein \"X\".)", "forms": [ { "form": "la Xina", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "Xi·na", "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "El xinesos anomenen el seu pais Xina el „Imperi del Mig“.", "translation": "Die Chinesen selbst haben ChinaDas Reich der Mitte genannt." } ], "glosses": [ "China, ein sehr großes, ostasiatisches und weltweit das bevölkerungsreichste Land mit einer sehr weit in die Vergangenheit zurückreichenden Kultur." ], "id": "de-Xina-ca-noun-clSD6sMC", "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃinə", "raw_tags": [ "östlich:" ] }, { "ipa": "ˈt͡ʃina", "raw_tags": [ "westlich:" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Xina.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Xina.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "China" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "China" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chine" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "China" } ], "word": "Xina" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "Katalanisch", "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "Singularetantum (Katalanisch)", "Substantiv (Katalanisch)", "Substantiv f (Katalanisch)", "Toponym (Katalanisch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Der aktuelle Name Xina stammt von der Qin- (auch Ch'in-) Dynastie (255 – 206 v.Chr.), die China als Land erstmals politisch geeinigt hat. Diesen Namen übernahmen die frühen großen portugiesischen Seefahrer von den Indern und Malayen und verbreiteten ihn als China in der westlichen Welt. (Bemerkung: Im Katalanischen gibt es nicht den Laut \"Ch\". Die katalanische Sprache repräsentiert diesen Laut meistens über ein \"X\".)", "forms": [ { "form": "la Xina", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "Xi·na", "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "El xinesos anomenen el seu pais Xina el „Imperi del Mig“.", "translation": "Die Chinesen selbst haben ChinaDas Reich der Mitte genannt." } ], "glosses": [ "China, ein sehr großes, ostasiatisches und weltweit das bevölkerungsreichste Land mit einer sehr weit in die Vergangenheit zurückreichenden Kultur." ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃinə", "raw_tags": [ "östlich:" ] }, { "ipa": "ˈt͡ʃina", "raw_tags": [ "westlich:" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Xina.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Xina.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Xina.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "China" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "China" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chine" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "China" } ], "word": "Xina" }
Download raw JSONL data for Xina meaning in Katalanisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Katalanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.