"porcellino d'India" meaning in Italienisch

See porcellino d'India in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: il porcellino d'India [singular], i porcellini d'India [plural]
  1. das Meerschweinchen
    Sense id: de-porcellino_d'India-it-noun-vJgA8tw~ Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il porcellino d'India",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i porcellini d'India",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "por·cel·li·no d'In·dia",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              62
            ],
            [
              214,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Monica Wegler: Conigli sani e felici, 2007, S. 18",
          "text": "„Il negoziante di animali ci ha proposto un porcellino d'India come compagno per il nostro coniglio nano. Portrebbe essere una buona idea? In linea di Principio, no! Anche se entrambi amano la compagnia, conigli e porcellini d'India hanno comportamenti troppo diversi, il che può portare a incomprensioni e litigi dove i secondi hanno la peggio.“",
          "translation": "Der Tierhändler schlug uns ein Meerschweinchen als Genossen für unser Zwergkaninchen vor. Könnte das eine gute Idee sein? Prinzipiell nein! Auch wenn beide Gesellschaft lieben, haben Kaninchen und Meerschweinchen ein zu unterschiedliches Verhalten, was zu Unverständnis und Streitereien führen kann, wo die letzteren das Nachsehen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Meerschweinchen"
      ],
      "id": "de-porcellino_d'India-it-noun-vJgA8tw~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "porcellino d'India"
}
{
  "categories": [
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il porcellino d'India",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i porcellini d'India",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "por·cel·li·no d'In·dia",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              62
            ],
            [
              214,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Monica Wegler: Conigli sani e felici, 2007, S. 18",
          "text": "„Il negoziante di animali ci ha proposto un porcellino d'India come compagno per il nostro coniglio nano. Portrebbe essere una buona idea? In linea di Principio, no! Anche se entrambi amano la compagnia, conigli e porcellini d'India hanno comportamenti troppo diversi, il che può portare a incomprensioni e litigi dove i secondi hanno la peggio.“",
          "translation": "Der Tierhändler schlug uns ein Meerschweinchen als Genossen für unser Zwergkaninchen vor. Könnte das eine gute Idee sein? Prinzipiell nein! Auch wenn beide Gesellschaft lieben, haben Kaninchen und Meerschweinchen ein zu unterschiedliches Verhalten, was zu Unverständnis und Streitereien führen kann, wo die letzteren das Nachsehen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Meerschweinchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "porcellino d'India"
}

Download raw JSONL data for porcellino d'India meaning in Italienisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italienisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.