"ibisco" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch hibiscum ^(→ la), entlehnt von altgriechisch ἰβίσκος (ibiskos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "l’ibisco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli ibischi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pianta"
    }
  ],
  "hyphenation": "i·bi·sco",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corriere de la Sera: Marta Isnenghi, Sono i giorni dell' ibisco che incantò Gauguin Rosa, azzurri o dorati, colorano l' Isola Madre, 6 agosto 2006",
          "text": "Le donne dei mari del Sud ornano ancora i lunghi capelli neri con grandi corolle di ibisco.",
          "translation": "Die Frauen der Südsee schmücken noch ihre langen schwarzen Haare mit großen Blütenkronen aus Hibiskus."
        },
        {
          "text": "Una delle più straordinarie «siepi» di ibisco si trova a Padova, nel chiostro della basilica di Sant' Antonio.",
          "translation": "Eine der außergewöhnlichsten „Hecken“ aus Hibiskus befindet sich in Padua, im Kreuzgang der Basilika Sant' Antonio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hibiskus"
      ],
      "id": "de-ibisco-it-noun-NN7laigd",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hibiscus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hibiskus¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Eibisch"
    }
  ],
  "word": "ibisco"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch hibiscum ^(→ la), entlehnt von altgriechisch ἰβίσκος (ibiskos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "l’ibisco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli ibischi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pianta"
    }
  ],
  "hyphenation": "i·bi·sco",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corriere de la Sera: Marta Isnenghi, Sono i giorni dell' ibisco che incantò Gauguin Rosa, azzurri o dorati, colorano l' Isola Madre, 6 agosto 2006",
          "text": "Le donne dei mari del Sud ornano ancora i lunghi capelli neri con grandi corolle di ibisco.",
          "translation": "Die Frauen der Südsee schmücken noch ihre langen schwarzen Haare mit großen Blütenkronen aus Hibiskus."
        },
        {
          "text": "Una delle più straordinarie «siepi» di ibisco si trova a Padova, nel chiostro della basilica di Sant' Antonio.",
          "translation": "Eine der außergewöhnlichsten „Hecken“ aus Hibiskus befindet sich in Padua, im Kreuzgang der Basilika Sant' Antonio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hibiskus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hibiscus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Hibiskus¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Eibisch"
    }
  ],
  "word": "ibisco"
}