See arma in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italienisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (l’) (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "armaiolo" }, { "sense_index": "1", "word": "armeria" }, { "sense_index": "1", "word": "armistizio" }, { "sense_index": "1", "word": "telearma" }, { "word": "deposito di armi" }, { "word": "forza delle armi" }, { "word": "porto d'armi" }, { "word": "possesso d'armi" }, { "word": "trafficante d'armi" }, { "word": "traffico di armi" } ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "battere" }, { "sense_index": "1", "word": "qualcuno" }, { "sense_index": "1", "word": "con" }, { "sense_index": "1", "word": "stesse" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden" }, { "sense_index": "1", "word": "Waffen" }, { "sense_index": "1", "word": "schlagen" } ], "forms": [ { "form": "l’arma", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "le armi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ar·ma", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arma azzurra" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma bianca" }, { "sense_index": "1", "word": "Hiebwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma da fuoco" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuerwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "Schusswaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma del delitto" }, { "sense_index": "1", "word": "Mordwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma del reato" }, { "sense_index": "1", "word": "Tatwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma di offesa" }, { "sense_index": "1", "word": "Angriffswaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "armi atomiche" }, { "sense_index": "1", "word": "Atomwaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "armi atomiche, biologiche e chimiche" }, { "sense_index": "1", "word": "ABC-Waffen" }, { "sense_index": "1", "word": "armi di distruzione di massa" }, { "sense_index": "1", "word": "Massenvernichtungswaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "fucile" }, { "sense_index": "1", "word": "pistola" } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "L'agente di polizia ha estratto la sua arma per difendersi.", "translation": "Der Polizeibeamte zog seine Waffe, um sich zu verteidigen." }, { "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .", "text": "„contra Teloboae ex oppido / legiones educunt suas nimi’ pulchris armis praeditas.“ (Plaut. Amph. 217–218)" }, { "text": "Descoberta nova arma contra o câncer.", "translation": "Neue Waffe gegen Krebs entdeckt." } ], "glosses": [ "Waffe; Mittel, das dazu geeignet ist, Lebewesen in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen, physisch oder psychisch zu verletzen oder zu töten" ], "id": "de-arma-it-noun-gXWj3l~Q", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈarma" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-arma.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-arma.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Italienisch)", "Italienisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "Substantiv (Italienisch)", "Substantiv f (Italienisch)", "Substantiv f (l’) (Italienisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "armaiolo" }, { "sense_index": "1", "word": "armeria" }, { "sense_index": "1", "word": "armistizio" }, { "sense_index": "1", "word": "telearma" }, { "word": "deposito di armi" }, { "word": "forza delle armi" }, { "word": "porto d'armi" }, { "word": "possesso d'armi" }, { "word": "trafficante d'armi" }, { "word": "traffico di armi" } ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "battere" }, { "sense_index": "1", "word": "qualcuno" }, { "sense_index": "1", "word": "con" }, { "sense_index": "1", "word": "stesse" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden" }, { "sense_index": "1", "word": "Waffen" }, { "sense_index": "1", "word": "schlagen" } ], "forms": [ { "form": "l’arma", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "le armi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ar·ma", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arma azzurra" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma bianca" }, { "sense_index": "1", "word": "Hiebwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma da fuoco" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuerwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "Schusswaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma del delitto" }, { "sense_index": "1", "word": "Mordwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma del reato" }, { "sense_index": "1", "word": "Tatwaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "arma di offesa" }, { "sense_index": "1", "word": "Angriffswaffe" }, { "sense_index": "1", "word": "armi atomiche" }, { "sense_index": "1", "word": "Atomwaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "armi atomiche, biologiche e chimiche" }, { "sense_index": "1", "word": "ABC-Waffen" }, { "sense_index": "1", "word": "armi di distruzione di massa" }, { "sense_index": "1", "word": "Massenvernichtungswaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "fucile" }, { "sense_index": "1", "word": "pistola" } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "L'agente di polizia ha estratto la sua arma per difendersi.", "translation": "Der Polizeibeamte zog seine Waffe, um sich zu verteidigen." }, { "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .", "text": "„contra Teloboae ex oppido / legiones educunt suas nimi’ pulchris armis praeditas.“ (Plaut. Amph. 217–218)" }, { "text": "Descoberta nova arma contra o câncer.", "translation": "Neue Waffe gegen Krebs entdeckt." } ], "glosses": [ "Waffe; Mittel, das dazu geeignet ist, Lebewesen in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen, physisch oder psychisch zu verletzen oder zu töten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈarma" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-arma.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arma.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-arma.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }
Download raw JSONL data for arma meaning in Italienisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italienisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.