"apertura" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (l’) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "apertura d'ali"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’apertura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le aperture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·per·tu·ra",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren"
      ],
      "id": "de-apertura-it-noun-geGurhwU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "übertragen die Eröffnung"
      ],
      "id": "de-apertura-it-noun-i88knvM5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Loch, die Öffnung"
      ],
      "id": "de-apertura-it-noun-qrznrthy",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit"
      ],
      "id": "de-apertura-it-noun-gmsZ5AFp",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Weite"
      ],
      "id": "de-apertura-it-noun-CEvNCsFI",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Eröffnung, der Beginn"
      ],
      "id": "de-apertura-it-noun-AyJslY-N",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "foro"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ampiezza"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "inizio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Beginn"
    }
  ],
  "word": "apertura"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv f (Italienisch)",
    "Substantiv f (l’) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "apertura d'ali"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’apertura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le aperture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·per·tu·ra",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "übertragen die Eröffnung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Loch, die Öffnung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Weite"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Eröffnung, der Beginn"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "foro"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ampiezza"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "inizio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Öffnung, das Öffnen, das Aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen die Eröffnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Loch, die Öffnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Aufgeschlossenheit, die Offenheit",
      "sense_index": "4",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Weite",
      "sense_index": "5",
      "word": "Beginn"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Öffnen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Öffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Aufsperren"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Loch",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Aufgeschlossenheit",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Eröffnung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Eröffnung, der Beginn",
      "sense_index": "6",
      "word": "Beginn"
    }
  ],
  "word": "apertura"
}