"amaretto" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Ende des 18. Jahrhunderts bezeugte Ableitung (Diminutiv) zu amaro ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "l’amaretto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli amaretti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "biscotto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pasticcino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pasta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "liquore"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bevanda"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ma·ret·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gefühl von leichter Verbitterung"
      ],
      "id": "de-amaretto-it-noun-NILA74-1",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Emilio De Marchi, Demetrio Pianelli, Parte quinta sezione prima“",
          "text": "„Confrontando in mente la bella e pacifica signora Pianelli, che egli aveva conosciuto a Cernobbio e alle feste del Circolo Monsù Travet, nella sua beata e pacifica compostezza, colla sua faccia rotonda di bambocciona, a quest’altra donnina magra e spiritosa, che rosicchiava davanti a lui un amaretto con una delicata nervosità, il buon Pardone non poté a meno di fare anche lui il suo paragone.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "italienische Mandelmakrone; Amaretto"
      ],
      "id": "de-amaretto-it-noun-qwvpG3Mi",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "italienischer Mandellikör; Amaretto"
      ],
      "id": "de-amaretto-it-noun-OfbyKz5B",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amaˈretto"
    },
    {
      "ipa": "amaˈretti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: italienische Mandelmakrone; Amaretto",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amaretto"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: italienischer Mandellikör; Amaretto",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amaretto"
    }
  ],
  "word": "amaretto"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem Ende des 18. Jahrhunderts bezeugte Ableitung (Diminutiv) zu amaro ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "l’amaretto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli amaretti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "biscotto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pasticcino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pasta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "liquore"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bevanda"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ma·ret·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gefühl von leichter Verbitterung"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Emilio De Marchi, Demetrio Pianelli, Parte quinta sezione prima“",
          "text": "„Confrontando in mente la bella e pacifica signora Pianelli, che egli aveva conosciuto a Cernobbio e alle feste del Circolo Monsù Travet, nella sua beata e pacifica compostezza, colla sua faccia rotonda di bambocciona, a quest’altra donnina magra e spiritosa, che rosicchiava davanti a lui un amaretto con una delicata nervosità, il buon Pardone non poté a meno di fare anche lui il suo paragone.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "italienische Mandelmakrone; Amaretto"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "italienischer Mandellikör; Amaretto"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amaˈretto"
    },
    {
      "ipa": "amaˈretti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: italienische Mandelmakrone; Amaretto",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amaretto"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: italienischer Mandellikör; Amaretto",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Amaretto"
    }
  ],
  "word": "amaretto"
}