"minn" meaning in Isländisch

See minn in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: mɪnː, ˈmiːnɪr̥
  1. besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl
    Sense id: de-minn-is-pron-4-EAIcfg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: þinn, sinn Translations (besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl): mein (Deutsch), meinen (Deutsch), my (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Isländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Possessivpronomen (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "þinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinn"
    }
  ],
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þetta er mitt hús.",
          "translation": "Das ist mein Haus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Maren Albertsdóttir: In: Vísindavefurinn. 5. Dezember 2013, abgerufen am 22. Mai 2014 (Isländisch).",
          "text": "„Ef farþegi í bílnum mínum væri að deyja, mundi ég þá brjóta lög ef ég keyrði yfir hámarkshraða til að bjarga lífi hans?“",
          "translation": "„Wenn ein Passagier in meinem Auto im Sterben läge, würde ich das Gesetz brechen, wenn ich die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreite, um sein Leben zu retten?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl"
      ],
      "id": "de-minn-is-pron-4-EAIcfg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪnː"
    },
    {
      "ipa": "ˈmiːnɪr̥",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "my"
    }
  ],
  "word": "minn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Isländisch)",
    "Isländisch",
    "Possessivpronomen (Isländisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "þinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinn"
    }
  ],
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þetta er mitt hús.",
          "translation": "Das ist mein Haus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Maren Albertsdóttir: In: Vísindavefurinn. 5. Dezember 2013, abgerufen am 22. Mai 2014 (Isländisch).",
          "text": "„Ef farþegi í bílnum mínum væri að deyja, mundi ég þá brjóta lög ef ég keyrði yfir hámarkshraða til að bjarga lífi hans?“",
          "translation": "„Wenn ein Passagier in meinem Auto im Sterben läge, würde ich das Gesetz brechen, wenn ich die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreite, um sein Leben zu retten?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪnː"
    },
    {
      "ipa": "ˈmiːnɪr̥",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besitzanzeigendes Fürwort der ersten Person Einzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "my"
    }
  ],
  "word": "minn"
}

Download raw JSONL data for minn meaning in Isländisch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Isländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.