eðlisfræðingur in Isländisch

IPA: ˈɛðlɪsˌfraiːðiŋkʏr̥, ˈɛðlɪsˌfraiːðiŋkar̥ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: eðlisfræðingur [nominative, singular], eðlisfræðingurinn [nominative, plural], eðlisfræðingar [nominative], eðlisfræðingarnir [nominative], eðlisfræðing [accusative, singular], eðlisfræðinginn [accusative, plural], eðlisfræðinga [accusative], eðlisfræðingana [accusative], eðlisfræðingi [dative, singular], eðlisfræðingnum [dative, plural], eðlisfræðingum [dative], eðlisfræðingunum [dative], eðlisfræðings [genitive, singular], eðlisfræðingsins [genitive, plural], eðlisfræðinga [genitive], eðlisfræðinganna [genitive]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Isländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eðlisfræðingur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingurinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingar",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingarnir",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðing",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinginn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinga",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingana",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingnum",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingum",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingunum",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingsins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinga",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinganna",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eðl·is·fræð·ing·ur",
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Köttur Schrödingers skal út úr kassanum. In: Lifandi Vísindi. Elísa Gudrún EHF., abgerufen am 1. Februar 2013 (Isländisch, auf Deutsch: Schrödingers Katze soll aus der Kiste).",
          "text": "„Þessi austuríski eðlisfræðingur sendi svonefnda kolefnisbolta - stórar sameindir sem eru gerðar úr 60 kolefnisfrumeindum og þar með tröllvaxnir hlutir á mælikvarða skammtafræðinnar - samtímis í tvær áttir.“",
          "translation": "Dieser österreichische Physiker [Anton Zeilinger] schickte sogenannte Kohlenstoff-Bälle - große Moleküle, bestehend aus 60 Kohlenstoffatomen und somit kolossale Teile in Bezug auf Quanten - gleichzeitig in zwei Richtungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Physiker"
      ],
      "id": "de-eðlisfræðingur-is-noun-BaLvSYlw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛðlɪsˌfraiːðiŋkʏr̥"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛðlɪsˌfraiːðiŋkar̥",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physiker",
      "sense_index": "1",
      "word": "Physiker"
    }
  ],
  "word": "eðlisfræðingur"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Isländisch)",
    "Isländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
    "Substantiv (Isländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eðlisfræðingur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingurinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingar",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingarnir",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðing",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinginn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinga",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingana",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingnum",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingum",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingunum",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðingsins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinga",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eðlisfræðinganna",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eðl·is·fræð·ing·ur",
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Köttur Schrödingers skal út úr kassanum. In: Lifandi Vísindi. Elísa Gudrún EHF., abgerufen am 1. Februar 2013 (Isländisch, auf Deutsch: Schrödingers Katze soll aus der Kiste).",
          "text": "„Þessi austuríski eðlisfræðingur sendi svonefnda kolefnisbolta - stórar sameindir sem eru gerðar úr 60 kolefnisfrumeindum og þar með tröllvaxnir hlutir á mælikvarða skammtafræðinnar - samtímis í tvær áttir.“",
          "translation": "Dieser österreichische Physiker [Anton Zeilinger] schickte sogenannte Kohlenstoff-Bälle - große Moleküle, bestehend aus 60 Kohlenstoffatomen und somit kolossale Teile in Bezug auf Quanten - gleichzeitig in zwei Richtungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Physiker"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛðlɪsˌfraiːðiŋkʏr̥"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛðlɪsˌfraiːðiŋkar̥",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physiker",
      "sense_index": "1",
      "word": "Physiker"
    }
  ],
  "word": "eðlisfræðingur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Isländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"eðlisfræðingur" meaning in Isländisch

Noun