faðir

faðir (nominative singular)
faðirinn (nominative plural)
feður (nominative)
feðurnir (nominative)
föður (accusative singular)
föðurinn (accusative plural)
feður (accusative)
feðurna (accusative)
föður (dative singular)
föðurnum (dative plural)
feðrum (dative)
feðrunum (dative)
föður (genitive singular)
föðurins (genitive plural)
feðra (genitive)
feðranna (genitive)

„Gissur lærði á Saxlandi eins og faðir hans og var vígður prestur á unga aldri.“

„Gissur studierte wie sein Vater in Sachsen und wurde in jungen Jahren zum Priester geweiht.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Gissur Ísleifsson“ (Stabilversion)


X

siebenundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


A

erster Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets

De afkortingen „a“ en „A“ betekenen respectievelijk: "a-mineur" en "A-majeur".

Die Abkürzungen „a“ und „A“ bedeuten „a-Moll“ beziehungsweise „A-Dur“.


öl

öl (nominative singular)
ölið (nominative plural)
öl (nominative)
ölin (nominative)
öl (accusative singular)
ölið (accusative plural)
öl (accusative)
ölin (accusative)
öli (dative singular)
ölinu (dative plural)
ölum (dative)
ölunum (dative)
öls (genitive singular)
ölsins (genitive plural)
öla (genitive)
ölanna (genitive)

Ett gott öl.

Vilket är det bästa tilltugget till ölen?

Jag hade tänkt på 6 olika öl som vi ska provsmaka.

Ich hatte an sechs verschiedene Biere gedacht, die wir probieren werden.


m

sechzehnter Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets


s

zweiundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets

Rychlost udávám v m/s.

Medaile s nebe nepadají.


kind

kind (nominative singular)
kindin (nominative plural)
kindur (nominative)
kindir (nominative)
kindurnar (nominative)
kindirnar (nominative)
kind (accusative singular)
kindina (accusative plural)
kindur (accusative)
kindur (accusative)
kindurnar (accusative)
kindirnar (accusative)
kind (dative singular)
kindinni (dative plural)
kindum (dative)
kindunum (dative)
kindar (genitive singular)
kindarinnnar (genitive plural)
kinda (genitive)
kindanna (genitive)


H

zehnter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


G

neunter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets

De afkortingen “g” en G betekenen respectievelijk “g-mineur” en “G-majeur.”


d

vierter Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets

Op de toon “d” zingen we “re”.


eins

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn

Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn


eins

Genitiv Singular Maskulinum des Indefinitpronomens und Numerales einn

Genitiv Singular Neutrum des Indefinitpronomens und Numerales einn


a

erster Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets

L’ampolla és a la nevera.

Viuen a Olot.

Sie leben in Olot (Stadt im nordwestlichen Katalonien).

„A, kas tur!“

De kamertoon is de a uit het eengestreepte octaaf, a'.

„A mała Mańka, także z za sukienki wyjęła stary elementarzyk, zbrudzony, zgnieciony, i, roztwierając go na tej karcie, gdzie się znajdował alfabet, zaczęła:  — A… b… c…“

Eliza Orzeszkowa: A… B… C…. 6. Auflage. Gebethner i Wolff, Kraków 1927 (Wikisource) , Seite 35.

A… B… C…

Syn gra na fortepianie, a córka na gitarze.

Der Sohn spielt Klavier und die Tochter Gitarre.

Dostałam sześć filiżanek, a pięć spodków.

Ich habe sechs Tassen, aber (nur) fünf Untertassen bekommen.

„Krokodyl nie pożera swoich małych, szakal i hiena oddaje życie za swoje szczenięta, a ja miałżebym pić krew egipskich dzieci, które są mojemi dziećmi?... “

Das Krokodil frisst nicht seine Jungen, der Schakal und die Hyäne geben ihr Leben für ihre Welpen, und ich soll das Blut ägyptischer Kinder trinken, die meine [eigenen] Kinder sind?

Bolesław Prus: Faraon. Tom II (= Pisma Bolesława Prusa Tom XIX), Gebethner i Wolff, Warszawa 1935 (Wikisource) , Seite 296.

Faraon

umgangssprachlich: Ta potrawa nie pochodzi z Chin, a z Japonii.

Dieses Gericht stammt nicht aus China, sondern aus Japan.

Ta potrawa pochodzi z Japonii, a nie z Chin.

Dieses Gericht stammt aus Japan und nicht aus China.

„Drwi sobie pani ze mnie. A jednak tak jest, niestety!“

Sie machen sich über mich lustig. Und dennoch ist es so, leider!

Stefan Żeromski: Dzieje grzechu. Tom II, J. Mortkowicz, Warszawa/Kraków 1928 (Wikisource) , Seite 11.

Dzieje grzechu

„A nie mówiłem wam tego!“

Henryk Sienkiewicz: Potop. 2. Auflage. Tom IV (= Pisma Henryka Sienkiewicza XIII), Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 185.

Potop

„A więc to prawdą jest, co powiadają“

Also ist das die Wahrheit, was sie erzählen

Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski: O żołnierzu tułaczu“

„— A co to właściwie było? — zapytał Piotr z odrobiną ironii w tonie głosu.“

— (Und) Was war das eigentlich? — fragte Piotr mit einem bisschen Ironie im Klang seiner Stimme.

Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski: Uroda życia“

„A! Jacuś — zawołał ksiądz — a ty tu co tak rano robisz?“

Ah! Jacuś - rief der Priester - und du machst was hier so früh am Morgen?

Henryk Sienkiewicz: Na polu chwały. Powieść historyczna z czasów króla Jana Sobieskiego. Tow. Akc. S. Orgelbranda Synów, Warszawa ca. 1906 (Wikisource) , Seite 60.

Na polu chwały

Zasmial sa a odišiel.

tu a tam

Prší, a proto zůstaneme doma.

Es regnet, und deshalb bleiben wir zu Hause.

a csizma

a határ

a madár

a rízs

a zongora


P

zwanzigster Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


E

sechster Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets

De afkortingen “e” respectievelijk E betekenen "e-mineur" en "E-majeur".

Die Abkürzungen „e“ respektive „E“ bedeuten „e-Moll“ und „E-Dur“.


pabbi

pabbi (nominative singular)
pabbinn (nominative plural)
pabbar (nominative)
pabbarnir (nominative)
pabba (accusative singular)
pabbann (accusative plural)
pabba (accusative)
pabbana (accusative)
pabba (dative singular)
pabbanum (dative plural)
pöbbum (dative)
pöbbunum (dative)
pabba (genitive singular)
pabbans (genitive plural)
pabba (genitive)
pabbanna (genitive)


gestur

gestur (nominative singular)
gesturinn (nominative plural)
gestir (nominative)
gestirnir (nominative)
gest (accusative singular)
gestinn (accusative plural)
gesti (accusative)
gestina (accusative)
gesti (dative singular)
gestinum (dative plural)
gestum (dative)
gestunum (dative)
gests (genitive singular)
gestsins (genitive plural)
gesta (genitive)
gestanna (genitive)


heimur

heimur (nominative singular)
heimurinn (nominative plural)
heimar (nominative)
heimarnir (nominative)
heim (accusative singular)
heiminn (accusative plural)
heima (accusative)
heimana (accusative)
heimi (dative singular)
heiminum (dative plural)
heimum (dative)
heimunum (dative)
heims (genitive singular)
heimsins (genitive plural)
heima (genitive)
heimanna (genitive)


lygi

lygi (nominative singular)
lygin (nominative plural)
lygar (nominative)
lygarnar (nominative)
lygi (accusative singular)
lygina (accusative plural)
lygar (accusative)
lygarnar (accusative)
lygi (dative singular)
lyginni (dative plural)
lygum (dative)
lygunum (dative)
lygi (genitive singular)
lyginnar (genitive plural)
lyga (genitive)
lyganna (genitive)


bóndi

bóndi (nominative singular)
bóndinn (nominative plural)
bændur (nominative)
bændurnir (nominative)
bónda (accusative singular)
bóndann (accusative plural)
bændur (accusative)
bændurna (accusative)
bónda (dative singular)
bóndanum (dative plural)
bændum (dative)
bændunum (dative)
bónda (genitive singular)
bóndans (genitive plural)
bænda (genitive)
bændanna (genitive)


hirðir

hirðir (nominative singular)
hirðirinn (nominative plural)
hirðar (nominative)
hirðarnir (nominative)
hirði (accusative singular)
hirðinn (accusative plural)
hirða (accusative)
hirðana (accusative)
hirði (dative singular)
hirðinum (dative plural)
hirðum (dative)
hirðunum (dative)
hirðis (genitive singular)
hirðisins (genitive plural)
hirða (genitive)
hirðanna (genitive)


blóm

blóm (nominative singular)
blómið (nominative plural)
blóm (nominative)
blómin (nominative)
blóm (accusative singular)
blómið (accusative plural)
blóm (accusative)
blómin (accusative)
blómi (dative singular)
blóminu (dative plural)
blómum (dative)
blómunum (dative)
blóms (genitive singular)
blómsins (genitive plural)
blóma (genitive)
blómanna (genitive)


lilja

lilja (nominative singular)
liljan (nominative plural)
liljur (nominative)
liljurnar (nominative)
lilju (accusative singular)
liljuna (accusative plural)
liljur (accusative)
liljurnar (accusative)
lilju (dative singular)
liljunni (dative plural)
liljum (dative)
liljunum (dative)
lilju (genitive singular)
liljunnar (genitive plural)
lilja (genitive)
liljanna (genitive)


veggur

veggur (nominative singular)
veggurinn (nominative plural)
veggir (nominative)
veggirnir (nominative)
vegg (accusative singular)
vegginn (accusative plural)
veggi (accusative)
veggina (accusative)
vegg (dative singular)
veggnum (dative plural)
veggjum (dative)
veggjunum (dative)
veggs (genitive singular)
veggjar (genitive singular)
veggsins (genitive plural)
veggjarins (genitive plural)
veggja (genitive)
veggjanna (genitive)


himinn

himinn (nominative singular)
himinninn (nominative plural)
himnar (nominative)
himnarnir (nominative)
himin (accusative singular)
himininn (accusative plural)
himna (accusative)
himnana (accusative)
himni (dative singular)
himninum (dative plural)
himnum (dative)
himnunum (dative)
himins (genitive singular)
himinsins (genitive plural)
himna (genitive)
himnanna (genitive)

Blá nótt yfir himininn

(meist im Plural) Himmel im Sinne von Paradies

Gúð á himnum.


vetur

vetur (nominative singular)
veturinn (nominative plural)
vetur (nominative)
veturnir (nominative)
vetur (accusative singular)
veturinn (accusative plural)
vetur (accusative)
veturna (accusative)
vetri (dative singular)
vetrinum (dative plural)
vetrum (dative)
vetrunum (dative)
vetrar (genitive singular)
vetrarins (genitive plural)
vetra (genitive)
vetranna (genitive)


eigandi

eigandi (nominative singular)
eigandinn (nominative plural)
eigendur (nominative)
eigendurnir (nominative)
eiganda (accusative singular)
eigandann (accusative plural)
eigendur (accusative)
eigendurna (accusative)
eiganda (dative singular)
eigandanum (dative plural)
eigendum (dative)
eigendunum (dative)
eiganda (genitive singular)
eigandans (genitive plural)
eigenda (genitive)
eigendanna (genitive)


einyrki

einyrki (nominative singular)
einyrkinn (nominative plural)
einyrkjar (nominative)
einyrkjarnir (nominative)
einyrkja (accusative singular)
einyrkjann (accusative plural)
einyrkja (accusative)
einyrkjana (accusative)
einyrkja (dative singular)
einyrkjanum (dative plural)
einyrkjum (dative)
einyrkjunum (dative)
einyrkja (genitive singular)
einyrkjans (genitive plural)
einyrkja (genitive)
einyrkjanna (genitive)


verslun

verslun (nominative singular)
verslunin (nominative plural)
verslanir (nominative)
verslanirnar (nominative)
verslun (accusative singular)
verslunina (accusative plural)
verslanir (accusative)
verslanirnar (accusative)
verslun (dative singular)
versluninni (dative plural)
verslunum (dative)
verslununum (dative)
verslunar (genitive singular)
verslunarinnar (genitive plural)
verslana (genitive)
verslananna (genitive)


fundur

fundur (nominative singular)
fundurinn (nominative plural)
fundir (nominative)
fundirnir (nominative)
fund (accusative singular)
fundinn (accusative plural)
fundi (accusative)
fundina (accusative)
fundi (dative singular)
fundinum (dative plural)
fundum (dative)
fundunum (dative)
fundar (genitive singular)
fundarins (genitive plural)
funda (genitive)
fundanna (genitive)


bók

bók (nominative singular)
bókin (nominative plural)
bækur (nominative)
bækurnar (nominative)
bók (accusative singular)
bókina (accusative plural)
bækur (accusative)
bækurnar (accusative)
bók (dative singular)
bókinni (dative plural)
bókum (dative)
bókunum (dative)
bókar (genitive singular)
bókarinnar (genitive plural)
bóka (genitive)
bókanna (genitive)

„Tilgangur bóka er oftast að miðla upplýsingum með texta, táknum og myndum.“

Der Zweck von Büchern ist in der Regel, Informationen mit Texten, Symbolen und Bildern zu vermitteln.


hani

hani (nominative singular)
haninn (nominative plural)
hanar (nominative)
hanarnir (nominative)
hana (accusative singular)
hanann (accusative plural)
hana (accusative)
hanana (accusative)
hana (dative singular)
hananum (dative plural)
hönum (dative)
hönunum (dative)
hana (genitive singular)
hanans (genitive plural)
hana (genitive)
hananna (genitive)


rifsber

Johannisbeere

Frucht des Johannisbeerstrauches (Ribes silvestre)

rifsber (nominative singular)
rifsberið (nominative plural)
rifsber (nominative)
rifsberin (nominative)
rifsber (accusative singular)
rifsberið (accusative plural)
rifsber (accusative)
rifsberin (accusative)
rifsberi (dative singular)
rifsberinu (dative plural)
rifsberjum (dative)
rifsberjunum (dative)
rifsbers (genitive singular)
rifsbersins (genitive plural)
rifsberja (genitive)
rifsberjanna (genitive)


brómber

Brombeere

Frucht des Brombeerstrauches (Rubus fruticosus)

brómber (nominative singular)
brómberið (nominative plural)
brómber (nominative)
brómberin (nominative)
brómber (accusative singular)
brómberið (accusative plural)
brómber (accusative)
brómberin (accusative)
brómberi (dative singular)
brómberinu (dative plural)
brómberjum (dative)
brómberjunum (dative)
brómbers (genitive singular)
brómbersins (genitive plural)
brómberja (genitive)
brómberjanna (genitive)


akur

Das isländische Wort akur ist urverwandt mit dem deutschen Acker. Aus indogermanisch *aęros „Weide“ bildete sich germanisch *akra-, *akraz „Acker“; daraus gleichbedeutend altnordisch akr. Wie bei solchen Worten üblich, weist das Neuisländische die sog. u-Epenthese vor dem r am Ende auf.

akur (nominative singular)
akurinn (nominative plural)
akrar (nominative)
akrarnir (nominative)
akur (accusative singular)
akurinn (accusative plural)
akra (accusative)
akrana (accusative)
akri (dative singular)
akrinum (dative plural)
ökrum (dative)
ökrunum (dative)
akurs (genitive singular)
akursins (genitive plural)
akra (genitive)
akranna (genitive)


dalur

dalur (nominative singular)
dalurinn (nominative plural)
dalir (nominative)
dalirnir (nominative)
dal (accusative singular)
dalinn (accusative plural)
dali (accusative)
dalina (accusative)
dal (dative singular)
dalnum (dative plural)
dölum (dative)
dölunum (dative)
dals (genitive singular)
dalsins (genitive plural)
dala (genitive)
dalanna (genitive)


hindber

Himbeere

Frucht des Himbeerstrauches (Rubus idaeus)

hindber (nominative singular)
hindberið (nominative plural)
hindber (nominative)
hindberin (nominative)
hindber (accusative singular)
hindberið (accusative plural)
hindber (accusative)
hindberin (accusative)
hindberi (dative singular)
hindberinu (dative plural)
hindberjum (dative)
hindberjunum (dative)
hindbers (genitive singular)
hindbersins (genitive plural)
hindberja (genitive)
hindberjanna (genitive)


tunga

tunga (nominative singular)
tungan (nominative plural)
tungur (nominative)
tungurnar (nominative)
tungu (accusative singular)
tunguna (accusative plural)
tungur (accusative)
tungurnar (accusative)
tungu (dative singular)
tungunni (dative plural)
tungum (dative)
tungunum (dative)
tungu (genitive singular)
tungunnar (genitive plural)
tungna (genitive)
tungnanna (genitive)

Vinets smak stannade ett tag på tungan.

Der Geschmack des Weines blieb eine Weile auf der Zunge.

Munkarna talade dansk tunga.

Äkta tungan är på grund av sitt fasta, välsmakande kött en delikatess.

Echte Seezunge ist aufgrund ihres festen, wohlschmeckenden Fleisches eine Delikatesse.


ber

ber (nominative singular)
berið (nominative plural)
ber (nominative)
berin (nominative)
ber (accusative singular)
berið (accusative plural)
ber (accusative)
berin (accusative)
beri (dative singular)
berinu (dative plural)
berjum (dative)
berjunum (dative)
bers (genitive singular)
bersins (genitive plural)
berja (genitive)
berjanna (genitive)


aðall

aðall (nominative singular)
aðallinn (nominative plural)
aðal (accusative singular)
aðallinn (accusative plural)
aðli (dative singular)
aðlinum (dative plural)
aðals (genitive singular)
aðalsins (genitive plural)


böðull

böðull (nominative singular)
böðullinn (nominative plural)
böðlar (nominative)
böðlarnir (nominative)
böðul (accusative singular)
böðulinn (accusative plural)
böðla (accusative)
böðlana (accusative)
böðli (dative singular)
böðlinum (dative plural)
böðlum (dative)
böðlunum (dative)
böðuls (genitive singular)
böðulsins (genitive plural)
böðla (genitive)
böðlanna (genitive)


böggull

böggull (nominative singular)
böggullinn (nominative plural)
bögglar (nominative)
bögglarnir (nominative)
böggul (accusative singular)
böggulinn (accusative plural)
böggla (accusative)
bögglana (accusative)
böggli (dative singular)
bögglinum (dative plural)
bögglum (dative)
bögglunum (dative)
bögguls (genitive singular)
böggulsins (genitive plural)
böggla (genitive)
bögglanna (genitive)


saga

saga (nominative singular)
sagan (nominative plural)
sögur (nominative)
sögurnar (nominative)
sögu (accusative singular)
söguna (accusative plural)
sögur (accusative)
sögurnar (accusative)
sögu (dative singular)
sögunni (dative plural)
sögum (dative)
sögunum (dative)
sögu (genitive singular)
sögunnar (genitive plural)
sagna (genitive)
sagnanna (genitive)

Hon läser en saga för barnen.


hnykill

hnykill (nominative singular)
hnykillinn (nominative plural)
hnyklar (nominative)
hnyklarnir (nominative)
hnykil (accusative singular)
hnykilinn (accusative plural)
hnykla (accusative)
hnyklana (accusative)
hnykli (dative singular)
hnyklinum (dative plural)
hnyklum (dative)
hnyklunum (dative)
hnykills (genitive singular)
hnykilsins (genitive plural)
hnykla (genitive)
hnyklanna (genitive)


engill

engill (nominative singular)
engillinn (nominative plural)
englar (nominative)
englarnir (nominative)
engil (accusative singular)
engilinn (accusative plural)
engla (accusative)
englana (accusative)
engli (dative singular)
englinum (dative plural)
englum (dative)
englunum (dative)
engils (genitive singular)
engilsins (genitive plural)
engla (genitive)
englanna (genitive)


drottinn

drottinn (nominative singular)
drottinninn (nominative plural)
drottnar (nominative)
drottnarnir (nominative)
drottin (accusative singular)
drottininn (accusative plural)
drottna (accusative)
drottnana (accusative)
drottni (dative singular)
drottninum (dative plural)
drottnum (dative)
drottnunum (dative)
drottins (genitive singular)
drottinsins (genitive plural)
drottna (genitive)
drottnanna (genitive)


köttur

Hauskatze

Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze

Katze

Säugetier aus der Familie der Katzen (Felidae)

köttur (nominative singular)
kötturinn (nominative plural)
kettir (nominative)
kettirnir (nominative)
kött (accusative singular)
köttinn (accusative plural)
ketti (accusative)
kettina (accusative)
ketti (dative singular)
kettinum (dative plural)
köttum (dative)
köttunum (dative)
kattar (genitive singular)
kattarins (genitive plural)
katta (genitive)
kattanna (genitive)

„Köttur nokkur á hjúkrunarheimili á Rhode Island í Bandaríkjunum hefur óvenjulegan hæfileika til að segja fyrir um andlát vistmanna þar.“

Eine bestimmte Katze in einem Pflegeheim von Rhode Island in den Vereinigten Staaten hat die ungewöhnliche Fähigkeit, den Tod der Bewohner vorherzusagen.

Köttur spáir fyrir um dauða vistmanna á hjúkrunarheimili. In: Vísir. 365 miðlar ehf., 6. Juli 2007, abgerufen am 1. Februar 2013 (Isländisch, auf Deutsch: Katze sagt Tod von Bewohnern in Pflegeheim voraus).


fjörður

fjörður (nominative singular)
fjörðurinn (nominative plural)
firðir (nominative)
firðirnir (nominative)
fjörð (accusative singular)
fjörðinn (accusative plural)
firði (accusative)
firðina (accusative)
firði (dative singular)
firðinum (dative plural)
fjörðum (dative)
fjörðunum (dative)
fjarðar (genitive singular)
fjarðarins (genitive plural)
fjarða (genitive)
fjarðanna (genitive)


auga

Auge

Anatomie: Auge; Organ, mit dem man sehen kann

auga (nominative singular)
augað (nominative plural)
augu (nominative)
augun (nominative)
auga (accusative singular)
augað (accusative plural)
augu (accusative)
augun (accusative)
auga (dative singular)
auganu (dative plural)
augum (dative)
augunum (dative)
auga (genitive singular)
augans (genitive plural)
augna (genitive)
augnanna (genitive)

Augun hans eru blá.


nýra

nýra (nominative singular)
nýrað (nominative plural)
nýru (nominative)
nýrun (nominative)
nýra (accusative singular)
nýrað (accusative plural)
nýru (accusative)
nýrun (accusative)
nýra (dative singular)
nýranu (dative plural)
nýrum (dative)
nýrunum (dative)
nýra (genitive singular)
nýrans (genitive plural)
nýrna (genitive)
nýrnanna (genitive)


tré

tré (nominative singular)
tréð (nominative plural)
tré (nominative)
trén (nominative)
tré (accusative singular)
tréð (accusative plural)
tré (accusative)
trén (accusative)
tré (dative singular)
trénu (dative plural)
trjám (dative)
trjánum (dative)
trés (genitive singular)
trésins (genitive plural)
trjáa (genitive)
trjánna (genitive)


eyra

eyra (nominative singular)
eyrað (nominative plural)
eyru (nominative)
eyrun (nominative)
eyra (accusative singular)
eyrað (accusative plural)
eyru (accusative)
eyrun (accusative)
eyra (dative singular)
eyranu (dative plural)
eyrum (dative)
eyrunum (dative)
eyra (genitive singular)
eyrans (genitive plural)
eyrna (genitive)
eyrnanna (genitive)


vald

vald (nominative singular)
valdið (nominative plural)
völd (nominative)
völdin (nominative)
vald (accusative singular)
valdið (accusative plural)
völd (accusative)
völdin (accusative)
valdi (dative singular)
valdinu (dative plural)
völdum (dative)
völdunum (dative)
valds (genitive singular)
valdsins (genitive plural)
valda (genitive)
valdanna (genitive)


kýr

kýr (nominative singular)
kýrin (nominative plural)
kýr (nominative)
kýrnar (nominative)
kú (accusative singular)
kúna (accusative plural)
kýr (accusative)
kýrnar (accusative)
kú (dative singular)
kúnni (dative plural)
kúm (dative)
kúnum (dative)
kýr (genitive singular)
kýrinnar (genitive plural)
kúa (genitive)
kúnna (genitive)


mamma

Mutter

weiblicher Elternteil: Mutter, Mama, Mutti

mamma (nominative singular)
mamman (nominative plural)
mömmur (nominative)
mömmurnar (nominative)
mömmu (accusative singular)
mömmuna (accusative plural)
mömmur (accusative)
mömmurnar (accusative)
mömmu (dative singular)
mömmunni (dative plural)
mömmum (dative)
mömmunum (dative)
mömmu (genitive singular)
mömmunnar (genitive plural)
mamma (genitive)
mammanna (genitive)

Mamma bor i Italien och har snart födelsedag.

Mama wohnt in Italien und hat bald Geburtstag.


skál

skál (nominative singular)
skálin (nominative plural)
skálar (nominative)
skálir (nominative)
skálarnar (nominative)
skálirnar (nominative)
skál (accusative singular)
skálina (accusative plural)
skálar (accusative)
skálir (accusative)
skálarnar (accusative)
skálirnar (accusative)
skál (dative singular)
skálinni (dative plural)
skálum (dative)
skálunum (dative)
skálar (genitive singular)
skálarinnar (genitive plural)
skála (genitive)
skálanna (genitive)


ást

ást (nominative singular)
ástin (nominative plural)
ástir (nominative)
ástirnar (nominative)
ást (accusative singular)
ástina (accusative plural)
ástir (accusative)
ástirnar (accusative)
ást (dative singular)
ástinni (dative plural)
ástum (dative)
ástunum (dative)
ástar (genitive singular)
ástarinnar (genitive plural)
ásta (genitive)
ástanna (genitive)


hjarta

hjarta (nominative singular)
hjartað (nominative plural)
hjörtu (nominative)
hjörtun (nominative)
hjarta (accusative singular)
hjartað (accusative plural)
hjörtu (accusative)
hjörtun (accusative)
hjarta (dative singular)
hjartanu (dative plural)
hjörtum (dative)
hjörtunum (dative)
hjarta (genitive singular)
hjartans (genitive plural)
hjartna (genitive)
hjartnanna (genitive)


brú

brú (nominative singular)
brúin (nominative plural)
brýr (nominative)
brýrnar (nominative)
brú (accusative singular)
brúna (accusative plural)
brýr (accusative)
brýrnar (accusative)
brú (dative singular)
brúnni (dative plural)
brúm (dative)
brúnum (dative)
brúar (genitive singular)
brúarinnar (genitive plural)
brúa (genitive)
brúnna (genitive)


sök

sök (nominative singular)
sökin (nominative plural)
sakir (nominative)
sakirnar (nominative)
sök (accusative singular)
sökina (accusative plural)
sakir (accusative)
sakirnar (accusative)
sök (dative singular)
sökinni (dative plural)
sökum (dative)
sökunum (dative)
sakar (genitive singular)
sakarinnar (genitive plural)
saka (genitive)
sakanna (genitive)


hreiður

hreiður (nominative singular)
hreiðrið (nominative plural)
hreiður (nominative)
hreiðrin (nominative)
hreiður (accusative singular)
hreiðrið (accusative plural)
hreiður (accusative)
hreiðrin (accusative)
hreiðri (dative singular)
hreiðrinu (dative plural)
hreiðrum (dative)
hreiðrunum (dative)
hreiðurs (genitive singular)
hreiðursins (genitive plural)
hreiðra (genitive)
hreiðranna (genitive)


hildur

hildur (nominative singular)
hildurin (nominative plural)
hildar (nominative)
hildirnar (nominative)
hildi (accusative singular)
hildina (accusative plural)
hildar (accusative)
hildirnar (accusative)
hildi (dative singular)
hildinni (dative plural)
hildum (dative)
hildunum (dative)
hildar (genitive singular)
hildarinnar (genitive plural)
hilda (genitive)
hildanna (genitive)


systir

systir (nominative singular)
systirin (nominative plural)
systur (nominative)
systurnar (nominative)
systur (accusative singular)
systurina (accusative plural)
systur (accusative)
systurnar (accusative)
systur (dative singular)
systurinni (dative plural)
systrum (dative)
systrunum (dative)
systur (genitive singular)
systurinnar (genitive plural)
systra (genitive)
systranna (genitive)

„Systir hans er Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra.“

„Seine Schwester ist die Premierministerin Katrín Jakobsdóttir.“


móðir

Das isländische Wort ist urverwandt mit deutsch „Mutter“ und geht zurück auf anord. mōðir bzw. móðir, von germ. *mōder, idg. *mātér, *mā- „Mutter“.

móðir (nominative singular)
móðirin (nominative plural)
mæður (nominative)
mæðurnar (nominative)
móður (accusative singular)
móðurina (accusative plural)
mæður (accusative)
mæðurnar (accusative)
móður (dative singular)
móðurinni (dative plural)
mæðrum (dative)
mæðrunum (dative)
móður (genitive singular)
móðurinnar (genitive plural)
mæðra (genitive)
mæðranna (genitive)

„Rindur er móðir Vála, sonar Óðins í norrænni goðafræði.“

„Rind ist die Mutter von Wali, dem Sohn Odins in der nordischen Mythologie.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Rindur“ (Stabilversion)


dóttir

dóttir (nominative singular)
dóttirin (nominative plural)
dætur (nominative)
dæturnar (nominative)
dóttur (accusative singular)
dótturina (accusative plural)
dætur (accusative)
dæturnar (accusative)
dóttur (dative singular)
dótturinni (dative plural)
dætrum (dative)
dætrunum (dative)
dóttur (genitive singular)
dótturinnar (genitive plural)
dætra (genitive)
dætranna (genitive)

„Faðir þeirra, Bounkhong prins eignaðist þrettán syni og þrettán dætur með ellefu eiginkonum.“

Ihr Vater, Prinz Bounkhong, zeugte dreizehn Söhne und dreizehn Töchter mit elf Ehefrauen.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Souphanouvong“ (Stabilversion)

„Tochter von …“ als Endung in patronymischen Nachnamen

„Kona Ketils var Gróa Gissurardóttir, dóttir Gissurar Ísleifssonar Skálholtsbiskups, og því af ætt Haukdæla.“

Ketills Frau war Gróa Gissurardóttir, Tochter des Bischofs von Skálholt, Gissur Ísleifsson, und somit aus der Familie Haukdælir.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Ketill Þorsteinsson“ (Stabilversion)


möndull

möndull (nominative singular)
möndullinn (nominative plural)
möndlar (nominative)
möndlarnir (nominative)
möndul (accusative singular)
möndulinn (accusative plural)
möndla (accusative)
möndlana (accusative)
möndli (dative singular)
möndlinum (dative plural)
möndlum (dative)
möndlunum (dative)
mönduls (genitive singular)
möndulsins (genitive plural)
möndla (genitive)
möndlanna (genitive)


bróðir

bróðir (nominative singular)
bróðirinn (nominative plural)
bræður (nominative)
bræðurnir (nominative)
bróður (accusative singular)
bróðurinn (accusative plural)
bræður (accusative)
bræðurna (accusative)
bróður (dative singular)
bróðurnum (dative plural)
bræðrum (dative)
bræðrunum (dative)
bróður (genitive singular)
bróðurins (genitive plural)
bræðra (genitive)
bræðranna (genitive)

„‚Stórhættulega strákabókin‘ er bresk handbók fyrir drengi skrifuð af bræðrunum Conn og Hal Iggulden.“

„Das ‚Hochgefährliche Jungenbuch‘ ist ein britisches Handbuch für Jungs, geschrieben von den Brüdern Conn und Hal Iggulden.“


lunga

lunga (nominative singular)
lungað (nominative plural)
lungu (nominative)
lungun (nominative)
lunga (accusative singular)
lungað (accusative plural)
lungu (accusative)
lungun (accusative)
lunga (dative singular)
lunganu (dative plural)
lungum (dative)
lungunum (dative)
lunga (genitive singular)
lungans (genitive plural)
lungna (genitive)
lungnanna (genitive)

Luftvägarna transporterar luft till och från lungorna.

Die Luftwege transportieren Luft zu und von den Lungen.


fjall

fjall (nominative singular)
fjallið (nominative plural)
fjöll (nominative)
fjöllin (nominative)
fjall (accusative singular)
fjallið (accusative plural)
fjöll (accusative)
fjöllin (accusative)
fjalli (dative singular)
fjallinu (dative plural)
fjöllum (dative)
fjöllunum (dative)
fjalls (genitive singular)
fjallsins (genitive plural)
fjalla (genitive)
fjallanna (genitive)


á

zweiter Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets

Á, to je milé!


á

á (nominative singular)
áin (nominative plural)
ár (nominative)
árnar (nominative)
á (accusative singular)
ána (accusative plural)
ár (accusative)
árnar (accusative)
á (dative singular)
ánni (dative plural)
ám (dative)
ánum (dative)
ár (genitive singular)
árinnar (genitive plural)
áa (genitive)
ánna (genitive)

Á, to je milé!


hemill

hemill (nominative singular)
hemillinn (nominative plural)
hemlar (nominative)
hemlarnir (nominative)
hemil (accusative singular)
hemilinn (accusative plural)
hemla (accusative)
hemlana (accusative)
hemli (dative singular)
hemlinum (dative plural)
hemlum (dative)
hemlunum (dative)
hemills (genitive singular)
hemilsins (genitive plural)
hemla (genitive)
hemlanna (genitive)


jötunn

jötunn (nominative singular)
jötunninn (nominative plural)
jötnar (nominative)
jötnarnir (nominative)
jötun (accusative singular)
jötuninn (accusative plural)
jötna (accusative)
jötnana (accusative)
jötni (dative singular)
jötninum (dative plural)
jötnum (dative)
jötnunum (dative)
jötuns (genitive singular)
jötunsins (genitive plural)
jötna (genitive)
jötnanna (genitive)


ær

ær (nominative singular)
ærin (nominative plural)
ær (nominative)
ærnar (nominative)
á (accusative singular)
ána (accusative plural)
ær (accusative)
ærnar (accusative)
á (dative singular)
ánni (dative plural)
ám (dative)
ánum (dative)
ær (genitive singular)
ærinnar (genitive plural)
áa (genitive)
ánna (genitive)


I

elfter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


h

zehnter Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets


J

dreizehnter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


F

achter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets

De afkortingen “f” en "F" betekenen respectievelijk “f-mineur” en “F-majeur.”


B

dritter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets

De afkortingen “b” respectievelijk B betekenen "b-mineur" en "B-majeur".


sími

sími (nominative singular)
síminn (nominative plural)
símar (nominative)
símarnir (nominative)
síma (accusative singular)
símann (accusative plural)
síma (accusative)
símana (accusative)
síma (dative singular)
símanum (dative plural)
símum (dative)
símunum (dative)
síma (genitive singular)
símans (genitive plural)
síma (genitive)
símanna (genitive)


jeppi

jeppi (nominative singular)
jeppinn (nominative plural)
jeppar (nominative)
jepparnir (nominative)
jeppa (accusative singular)
jeppann (accusative plural)
jeppa (accusative)
jeppana (accusative)
jeppa (dative singular)
jeppanum (dative plural)
jeppum (dative)
jeppunum (dative)
jeppa (genitive singular)
jeppans (genitive plural)
jeppa (genitive)
jeppanna (genitive)


hestur

hestur (nominative singular)
hesturinn (nominative plural)
hestar (nominative)
hestarnir (nominative)
hest (accusative singular)
hestinn (accusative plural)
hesta (accusative)
hestana (accusative)
hesti (dative singular)
hestinum (dative plural)
hestum (dative)
hestunum (dative)
hests (genitive singular)
hestsins (genitive plural)
hesta (genitive)
hestanna (genitive)

„Margar atvinnugreinar vinna við eða nota hesta við vinnu sína.“

„Viele Branchen arbeiten mit Pferden oder setzen sie bei ihrer Arbeit ein.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Hestur“ (Stabilversion)

„Í stökki hleypur keppandi eftir 25m hlaupabraut, stekkur á fjaðurbretti, setur hendurnar í hestinn og fer 1-2 heljarstökk með snúningum.“

„Beim Sprung läuft der Wettkämpfer auf einer 25-m-Laufbahn an, springt auf ein Sprungbrett, legt seine Hände auf das Pferd und macht 1-2 Saltos mit Drehungen.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Fimleikar“ (Stabilversion)


gemsi

gemsi (nominative singular)
gemsinn (nominative plural)
gemsar (nominative)
gemsarnir (nominative)
gemsa (accusative singular)
gemsann (accusative plural)
gemsa (accusative)
gemsana (accusative)
gemsa (dative singular)
gemsanum (dative plural)
gemsum (dative)
gemsunum (dative)
gemsa (genitive singular)
gemsans (genitive plural)
gemsa (genitive)
gemsanna (genitive)


g

neunter Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets

Op de toon “g” zingen we “sol”.


farsími

farsími (nominative singular)
farsíminn (nominative plural)
farsímar (nominative)
farsímarnir (nominative)
farsíma (accusative singular)
farsímann (accusative plural)
farsíma (accusative)
farsímana (accusative)
farsíma (dative singular)
farsímanum (dative plural)
farsímum (dative)
farsímunum (dative)
farsíma (genitive singular)
farsímans (genitive plural)
farsíma (genitive)
farsímanna (genitive)


kennari

kennari (nominative singular)
kennarinn (nominative plural)
kennarar (nominative)
kennararnir (nominative)
kennara (accusative singular)
kennarann (accusative plural)
kennara (accusative)
kennarana (accusative)
kennara (dative singular)
kennaranum (dative plural)
kennurum (dative)
kennurunum (dative)
kennara (genitive singular)
kennarans (genitive plural)
kennara (genitive)
kennaranna (genitive)


firma

firma (nominative singular)
firmað (nominative plural)
firmu (nominative)
firmun (nominative)
firma (accusative singular)
firmað (accusative plural)
firmu (accusative)
firmun (accusative)
firma (dative singular)
firmanu (dative plural)
firmum (dative)
firmunum (dative)
firma (genitive singular)
firmans (genitive plural)
firma (genitive)
firmanna (genitive)

La firma si trova alla fine della lettera.

Die Unterschrift befindet sich am Ende des Schreibens.

W ubiegłym roku założył nową firmę.

Letztes Jahr gründete er eine neue Firma.

Úředník zapsal firmu do obchodního rejstříku.

Der Beamte trug die Firma ins Handelsregister ein.


tölva

isländisch, Zusammenziehung aus tala (Zahl) + völva (Wahrsagerin)

tölva (nominative singular)
tölvan (nominative plural)
tölvur (nominative)
tölvurnar (nominative)
tölvu (accusative singular)
tölvuna (accusative plural)
tölvur (accusative)
tölvurnar (accusative)
tölvu (dative singular)
tölvunni (dative plural)
tölvum (dative)
tölvunum (dative)
tölvu (genitive singular)
tölvunnar (genitive plural)
tölva (genitive)
tölvanna (genitive)

„Fyrsta tölvan sem kom til íslands hafði verið kölluð Rafeindaheilinn meðal margra innan Háskóla Íslands.“

Der erste Computer, der nach Island kam, wurde von Vielen in Islands Universität Elektronengehirn genannt.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Tölva“ (Stabilversion)


stjarna

stjarna (nominative singular)
stjarnan (nominative plural)
stjörnur (nominative)
stjörnurnar (nominative)
stjörnu (accusative singular)
stjörnuna (accusative plural)
stjörnur (accusative)
stjörnurnar (accusative)
stjörnu (dative singular)
stjörnunni (dative plural)
stjörnum (dative)
stjörnunum (dative)
stjörnu (genitive singular)
stjörnunnar (genitive plural)
stjarna (genitive)
stjarnanna (genitive)


kvæði

kvæði (nominative singular)
kvæðið (nominative plural)
kvæði (nominative)
kvæðin (nominative)
kvæði (accusative singular)
kvæðið (accusative plural)
kvæði (accusative)
kvæðin (accusative)
kvæði (dative singular)
kvæðinu (dative plural)
kvæðum (dative)
kvæðunum (dative)
kvæðis (genitive singular)
kvæðisins (genitive plural)
kvæða (genitive)
kvæðanna (genitive)


D

vierter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets

De afkortingen “d” respectievelijk D betekenen "d-mineur" en "D-majeur".


kona

kona (nominative singular)
konan (nominative plural)
konur (nominative)
konurnar (nominative)
konu (accusative singular)
konuna (accusative plural)
konur (accusative)
konurnar (accusative)
konu (dative singular)
konunni (dative plural)
konum (dative)
konunum (dative)
konu (genitive singular)
konunnar (genitive plural)
kvenna (genitive)
kvennanna (genitive)


veður

veður (nominative singular)
veðrið (nominative plural)
veður (nominative)
veðrin (nominative)
veður (accusative singular)
veðrið (accusative plural)
veður (accusative)
veðrin (accusative)
veðri (dative singular)
veðrinu (dative plural)
veðrum (dative)
veðrunum (dative)
veðurs (genitive singular)
veðursins (genitive plural)
veðra (genitive)
veðranna (genitive)


konungur

konungur (nominative singular)
konungurinn (nominative plural)
konungar (nominative)
konungarnir (nominative)
konung (accusative singular)
konunginn (accusative plural)
konunga (accusative)
konungana (accusative)
konungi (dative singular)
konungnum (dative plural)
konungum (dative)
konungunum (dative)
konungs (genitive singular)
konungsins (genitive plural)
konunga (genitive)
konunganna (genitive)


haf

haf (nominative singular)
hafið (nominative plural)
höf (nominative)
höfin (nominative)
haf (accusative singular)
hafið (accusative plural)
höf (accusative)
höfin (accusative)
hafi (dative singular)
hafinu (dative plural)
höfum (dative)
höfunum (dative)
hafs (genitive singular)
hafsins (genitive plural)
hafa (genitive)
hafanna (genitive)


afi

afi (nominative singular)
afinn (nominative plural)
afar (nominative)
afarnir (nominative)
afa (accusative singular)
afann (accusative plural)
afa (accusative)
afana (accusative)
afa (dative singular)
afanum (dative plural)
öfum (dative)
öfunum (dative)
afa (genitive singular)
afans (genitive plural)
afa (genitive)
afanna (genitive)

„Þar sem Gústaf Adolf erfðaprins lést á meðan faðir hans og afi lifðu var það sonarsonur Gústaf 6., Karl 16. Gústaf, sem erfði krúnuna eftir afa sinn.“

„Da der Erbprinz Gustav Adolf zu Lebzeiten seines Vaters und Großvaters starb, war es der Enkel von Gustav VI., Karl XVI. Gustav, der die Krone seines Großvaters erbte.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Gústaf 6. Adólf“ (Stabilversion)

Kua vela e afi.


vatn

vatn (nominative singular)
vatnið (nominative plural)
vötn (nominative)
vötnin (nominative)
vatn (accusative singular)
vatnið (accusative plural)
vötn (accusative)
vötnin (accusative)
vatni (dative singular)
vatninu (dative plural)
vötnum (dative)
vötnunum (dative)
vatns (genitive singular)
vatnsins (genitive plural)
vatna (genitive)
vatnanna (genitive)

Skyl med vatn!


skip

skip (nominative singular)
skipið (nominative plural)
skip (nominative)
skipin (nominative)
skip (accusative singular)
skipið (accusative plural)
skip (accusative)
skipin (accusative)
skipi (dative singular)
skipinu (dative plural)
skipum (dative)
skipunum (dative)
skips (genitive singular)
skipsins (genitive plural)
skipa (genitive)
skipanna (genitive)


barn

barn (nominative singular)
barnið (nominative plural)
börn (nominative)
börnin (nominative)
barn (accusative singular)
barnið (accusative plural)
börn (accusative)
börnin (accusative)
barni (dative singular)
barninu (dative plural)
börnum (dative)
börnunum (dative)
barns (genitive singular)
barnsins (genitive plural)
barna (genitive)
barnanna (genitive)

Föräldrarna lekte med sina barn.

Kommunen ansvarar för ensamkommande barns mottagande, omsorg och boende.

Die Gemeinde ist für den Empfang, die Betreuung und das Wohnen von einsam ankommenden Kindern verantwortlich.


kaupa

Präsens ég
Präsens kaupi
þú kaupir
hann kaupir
við kaupum
þið kaupið
þeir kaupa
Imperfekt ég
Imperfekt keypti
Partizip Perfekt keypt
Konjunktiv ég
Konjunktiv kaupi
Imperativ kaup


trúa

Präsens ég
Präsens trúi
þú trúir
hann trúir
við trúum
þið trúið
þeir trúa
Imperfekt ég
Imperfekt trúði
Partizip Perfekt trúað
Konjunktiv ég
Konjunktiv trúi
Imperativ trú


segja

Präsens ég
Präsens segi
þú segir
hann segir
við segjum
þið segið
þeir segja
Imperfekt ég
Imperfekt sagði
Partizip Perfekt sagt
Konjunktiv ég
Konjunktiv segi
Imperativ seg


lifa

Präsens ég
Präsens lifi
þú lifir
hann lifir
við lifum
þið lifið
þeir lifa
Imperfekt ég
Imperfekt lifði
Partizip Perfekt lifað
Konjunktiv ég
Konjunktiv lifi
Imperativ lif


byggja

Präsens ég
Präsens byggi
þú byggir
hann byggir
við byggjum
þið byggið
þeir byggja
Imperfekt ég
Imperfekt byggði
Partizip Perfekt byggt
Konjunktiv ég
Konjunktiv byggi
Imperativ bygg


drekka

Präsens ég
Präsens drekk
þú drekkur
hann drekkur
við drekkum
þið drekkið
þeir drekka
Imperfekt ég
Imperfekt drakk
Partizip Perfekt drukkið
Konjunktiv ég
Konjunktiv drekki
Imperativ drekk


horfa

Präsens ég
Präsens horfi
þú horfir
hann horfir
við horfum
þið horfið
þeir horfa
Imperfekt ég
Imperfekt horfði
Partizip Perfekt horft
Konjunktiv ég
Konjunktiv horfi
Imperativ horf


spyrja

Präsens ég
Präsens spyr
þú spyrð
hann spyr
við spyrjum
þið spyrjið
þeir spyrja
Imperfekt ég
Imperfekt spurði
Partizip Perfekt spurt
Konjunktiv ég
Konjunktiv spyrji
Imperativ spyr


steikja

Präsens ég
Präsens steiki
þú steikir
hann steikir
við steikjum
þið steikið
þeir steikja
Imperfekt ég
Imperfekt steikti
Partizip Perfekt steikt
Konjunktiv ég
Konjunktiv steiki
Imperativ steik


öskra

Präsens ég
Präsens öskra
þú öskrar
hann öskrar
við öskrum
þið öskrið
þeir öskra
Imperfekt ég
Imperfekt öskraði
Partizip Perfekt öskrað
Konjunktiv ég
Konjunktiv öskri
Imperativ öskra


skrifa

Präsens ég
Präsens skrifa
þú skrifar
hann skrifar
við skrifum
þið skrifið
þeir skrifa
Imperfekt ég
Imperfekt skrifaði
Partizip Perfekt skrifað
Konjunktiv ég
Konjunktiv skrifi
Imperativ skrifa


leita

Präsens ég
Präsens leita
þú leitar
hann leitar
við leitum
þið leitið
þeir leita
Imperfekt ég
Imperfekt leitaði
Partizip Perfekt leitað
Konjunktiv ég
Konjunktiv leiti
Imperativ leita


kalla

Präsens ég
Präsens kalla
þú kallar
hann kallar
við köllum
þið kallið
þeir kalla
Imperfekt ég
Imperfekt kallaði
Partizip Perfekt kallað
Konjunktiv ég
Konjunktiv kalli
Imperativ kallaðu


elska

Präsens ég
Präsens elska
þú elskar
hann elskar
við elskum
þið elskið
þeir elska
Imperfekt ég
Imperfekt elskaði
Partizip Perfekt elskað
Konjunktiv ég
Konjunktiv elski
Imperativ elska


vaxa

Präsens ég
Präsens vex
þú vex
hann vex
við vöxum
þið vaxið
þeir vaxa
Imperfekt ég
Imperfekt óx
Partizip Perfekt vaxið
Konjunktiv ég
Konjunktiv vaxi
Imperativ vax


hafa

haben

allgemein: zur Verfügung stehen, haben, besitzen

Präsens ég
Präsens hef
þú hefur
hann hefur
við höfum
þið hafið
þeir hafa
Imperfekt ég
Imperfekt hafði
Partizip Perfekt haft
Konjunktiv ég
Konjunktiv hafi
Imperativ haf

„Við höfðum ekki samband við fjölmiðla.“

Wir hatten keinen Kontakt zu den Medien.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Kauphöllin í New York“ (Stabilversion)

Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzer Zeitformen, wie zum Beispiel Perfekt und Plusquamperfekt

Ég hef ætíð elskað þig.


hafa

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hafa


verða

Präsens ég
Präsens verð
þú verður
hann verður
við verðum
þið verðið
þeir verða
Imperfekt ég
Imperfekt varð
Partizip Perfekt orðið
Konjunktiv ég
Konjunktiv verði
Imperativ verð


jökull

jökull (nominative singular)
jökullinn (nominative plural)
jöklar (nominative)
jöklarnir (nominative)
jökul (accusative singular)
jökulinn (accusative plural)
jökla (accusative)
jöklana (accusative)
jökli (dative singular)
jöklinum (dative plural)
jöklum (dative)
jöklunum (dative)
jökuls (genitive singular)
jökulsins (genitive plural)
jökla (genitive)
jöklanna (genitive)


jökulsá

ˈjœːɡʏlsaur̥

Zusammensetzung aus jökull "Gletscher" und á "Fluss".

jökulsá (nominative singular)
jökulsáin (nominative plural)
jökulsár (nominative)
jökulsárnar (nominative)
jökulsá (accusative singular)
jökulsána (accusative plural)
jökulsár (accusative)
jökulsárnar (accusative)
jökulsá (dative singular)
jökulsánni (dative plural)
jökulsám (dative)
jökulsánum (dative)
jökulsár (genitive singular)
jökulsárinnar (genitive plural)
jökulsáa (genitive)
jökulsánna (genitive)


kyssa

Präsens ég
Präsens kyssi
þú kyssir
hann kyssir
við kyssum
þið kyssið
þeir kyssa
Imperfekt ég
Imperfekt kyssti
Partizip Perfekt kysst
Konjunktiv ég
Konjunktiv kyssi
Imperativ kyss

Jag kysste Steffi på kinden till avsked.

Ich küsste Steffi zum Abschied auf die Wange.


vera

Präsens ég
Präsens er
þú ert
hann er
við erum
þið eruð
þeir eru
Imperfekt ég
Imperfekt var
Partizip Perfekt verið
Konjunktiv ég
Konjunktiv sé
Imperativ ver

Ég er fugl.


djöfull

djöfull (nominative singular)
djöfullinn (nominative plural)
djöflar (nominative)
djöflarnir (nominative)
djöful (accusative singular)
djöfulinn (accusative plural)
djöfla (accusative)
djöflana (accusative)
djöfli (dative singular)
djöflinum (dative plural)
djöflum (dative)
djöflunum (dative)
djöfuls (genitive singular)
djöfulsins (genitive plural)
djöfla (genitive)
djöflanna (genitive)


heigull

heigull (nominative singular)
heigullinn (nominative plural)
heiglar (nominative)
heiglarnir (nominative)
heigul (accusative singular)
heigulinn (accusative plural)
heigla (accusative)
heiglana (accusative)
heigli (dative singular)
heiglinum (dative plural)
heiglum (dative)
heiglunum (dative)
heiguls (genitive singular)
heigulsins (genitive plural)
heigla (genitive)
heiglanna (genitive)


ein

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn

Nominativ Plural Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn

Akkusativ Plural Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einn


ein

Nominativ Singular Femininum des Indefinitpronomens und Numerales einn

Nominativ Plural Neutrum des Indefinitpronomens und Numerales einn

Akkusativ Plural Neutrum des Indefinitpronomens und Numerales einn


V

sechsundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


nótt

nótt (nominative singular)
nóttin (nominative plural)
nætur (nominative)
næturnar (nominative)
nótt (accusative singular)
nóttina (accusative plural)
nætur (accusative)
næturnar (accusative)
nótt (dative singular)
nóttu (dative singular)
nóttinni (dative plural)
nóttunni (dative plural)
nóttum (dative)
nóttunum (dative)
nætur (genitive singular)
næturinnar (genitive plural)
nótta (genitive)
nátta (genitive)
nóttanna (genitive)
náttanna (genitive)


fiðla

fiðla (nominative singular)
fiðlan (nominative plural)
fiðlur (nominative)
fiðlurnar (nominative)
fiðlu (accusative singular)
fiðluna (accusative plural)
fiðlur (accusative)
fiðlurnar (accusative)
fiðlu (dative singular)
fiðlunni (dative plural)
fiðlum (dative)
fiðlunum (dative)
fiðlu (genitive singular)
fiðlunnar (genitive plural)
fiðla (genitive)
fiðlanna (genitive)


álfur

álfkona (feminine)
álfur (nominative singular)
álfurinn (nominative plural)
álfar (nominative)
álfarnir (nominative)
álf (accusative singular)
álfinn (accusative plural)
álfa (accusative)
álfana (accusative)
álfi (dative singular)
álfinum (dative plural)
álfum (dative)
álfunum (dative)
álfs (genitive singular)
álfsins (genitive plural)
álfa (genitive)
álfanna (genitive)


fiðrildi

fiðrildi (nominative singular)
fiðrildið (nominative plural)
fiðrildi (nominative)
fiðrildin (nominative)
fiðrildi (accusative singular)
fiðrildið (accusative plural)
fiðrildi (accusative)
fiðrildin (accusative)
fiðrildi (dative singular)
fiðrildinu (dative plural)
fiðrildum (dative)
fiðrildunum (dative)
fiðrildis (genitive singular)
fiðrildisins (genitive plural)
fiðrilda (genitive)
fiðrildanna (genitive)


skema

skema (nominative singular)
skemað (nominative plural)
skemu (nominative)
skemun (nominative)
skema (accusative singular)
skemað (accusative plural)
skemu (accusative)
skemun (accusative)
skema (dative singular)
skemanu (dative plural)
skemum (dative)
skemunum (dative)
skema (genitive singular)
skemans (genitive plural)
skema (genitive)
skemanna (genitive)


fugl

Vogel

eierlegendes, mit Flügeln ausgestattetes und häufig auch flugfähiges Wirbeltier

fugl (nominative singular)
fuglinn (nominative plural)
fuglar (nominative)
fuglarnir (nominative)
fugl (accusative singular)
fuglinn (accusative plural)
fugla (accusative)
fuglana (accusative)
fugli (dative singular)
fuglinum (dative plural)
fuglum (dative)
fuglunum (dative)
fugls (genitive singular)
fuglsins (genitive plural)
fugla (genitive)
fuglanna (genitive)

„Þessir fuglar eru líka kallaðir vatnafuglar þar sem þeir lifa við vötn eða votlendi.“

Diese Vögel werden auch Wasservögel genannt, weil sie auf Gewässern oder in Feuchtgebieten leben.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Andaætt“ (Stabilversion)


K

vierzehnter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


L

fünfzehnter Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


Y

achtundzwanzigster Buchstabe (Majuskel) des isländischen Alphabets


kul

kul (nominative singular)
kulið (nominative plural)
kul (accusative singular)
kulið (accusative plural)
kuli (dative singular)
kulinu (dative plural)
kuls (genitive singular)
kulsins (genitive plural)

Det är inte kul att vara ute när det regnar.

Es ist nicht angenehm draußen zu sein, wenn es regnet.


mánudagur

mánudagur (nominative singular)
mánudagurinn (nominative plural)
mánudagar (nominative)
mánudagarnir (nominative)
mánudag (accusative singular)
mánudaginn (accusative plural)
mánudaga (accusative)
mánudagana (accusative)
mánudegi (dative singular)
mánudeginum (dative plural)
mánudögum (dative)
mánudögunum (dative)
mánudags (genitive singular)
mánudagsins (genitive plural)
mánudaga (genitive)
mánudaganna (genitive)


þriðjudagur

þriðjudagur (nominative singular)
þriðjudagurinn (nominative plural)
þriðjudagar (nominative)
þriðjudagarnir (nominative)
þriðjudag (accusative singular)
þriðjudaginn (accusative plural)
þriðjudaga (accusative)
þriðjudagana (accusative)
þriðjudegi (dative singular)
þriðjudeginum (dative plural)
þriðjudögum (dative)
þriðjudögunum (dative)
þriðjudags (genitive singular)
þriðjudagsins (genitive plural)
þriðjudaga (genitive)
þriðjudaganna (genitive)


fimmtudagur

fimmtudagur (nominative singular)
fimmtudagurinn (nominative plural)
fimmtudagar (nominative)
fimmtudagarnir (nominative)
fimmtudag (accusative singular)
fimmtudaginn (accusative plural)
fimmtudaga (accusative)
fimmtudagana (accusative)
fimmtudegi (dative singular)
fimmtudeginum (dative plural)
fimmtudögum (dative)
fimmtudögunum (dative)
fimmtudags (genitive singular)
fimmtudagsins (genitive plural)
fimmtudaga (genitive)
fimmtudaganna (genitive)


laugardagur

laugardagur (nominative singular)
laugardagurinn (nominative plural)
laugardagar (nominative)
laugardagarnir (nominative)
laugardag (accusative singular)
laugardaginn (accusative plural)
laugardaga (accusative)
laugardagana (accusative)
laugardegi (dative singular)
laugardeginum (dative plural)
laugardögum (dative)
laugardögunum (dative)
laugardags (genitive singular)
laugardagsins (genitive plural)
laugardaga (genitive)
laugardaganna (genitive)


miðvikudagur

miðvikudagur (nominative singular)
miðvikudagurinn (nominative plural)
miðvikudagar (nominative)
miðvikudagarnir (nominative)
miðvikudag (accusative singular)
miðvikudaginn (accusative plural)
miðvikudaga (accusative)
miðvikudagana (accusative)
miðvikudegi (dative singular)
miðvikudeginum (dative plural)
miðvikudögum (dative)
miðvikudögunum (dative)
miðvikudags (genitive singular)
miðvikudagsins (genitive plural)
miðvikudaga (genitive)
miðvikudaganna (genitive)


föstudagur

föstudagur (nominative singular)
föstudagurinn (nominative plural)
föstudagar (nominative)
föstudagarnir (nominative)
föstudag (accusative singular)
föstudaginn (accusative plural)
föstudaga (accusative)
föstudagana (accusative)
föstudegi (dative singular)
föstudeginum (dative plural)
föstudögum (dative)
föstudögunum (dative)
föstudags (genitive singular)
föstudagsins (genitive plural)
föstudaga (genitive)
föstudaganna (genitive)


sunnudagur

Die Herkunft ist identisch mit dem färöischen Wort (siehe oben).

sunnudagur (nominative singular)
sunnudagurinn (nominative plural)
sunnudagar (nominative)
sunnudagarnir (nominative)
sunnudag (accusative singular)
sunnudaginn (accusative plural)
sunnudaga (accusative)
sunnudagana (accusative)
sunnudegi (dative singular)
sunnudeginum (dative plural)
sunnudögum (dative)
sunnudögunum (dative)
sunnudags (genitive singular)
sunnudagsins (genitive plural)
sunnudaga (genitive)
sunnudaganna (genitive)


v

sechsundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets

Škola začíná v osm hodin.


ál

ál (nominative singular)
álið (nominative plural)
ál (accusative singular)
álið (accusative plural)
áli (dative singular)
álinu (dative plural)
áls (genitive singular)
álsins (genitive plural)


von

von (nominative singular)
vonin (nominative plural)
vonir (nominative)
vonirnar (nominative)
von (accusative singular)
vonina (accusative plural)
vonir (accusative)
vonirnar (accusative)
von (dative singular)
voninni (dative plural)
vonum (dative)
vonunum (dative)
vonar (genitive singular)
vonarinnar (genitive plural)
vona (genitive)
vonanna (genitive)


ljósbjalla

ljósbjalla (nominative singular)
ljósbjallan (nominative plural)
ljósbjöllur (nominative)
ljósbjöllurnar (nominative)
ljósbjöllu (accusative singular)
ljósbjölluna (accusative plural)
ljósbjöllur (accusative)
ljósbjöllurnar (accusative)
ljósbjöllu (dative singular)
ljósbjöllunni (dative plural)
ljósbjöllum (dative)
ljósbjöllunum (dative)
ljósbjöllu (genitive singular)
ljósbjöllunnar (genitive plural)
ljósbjallna (genitive)
ljósbjalla (genitive)
ljósbjallnanna (genitive)
ljósbjallanna (genitive)


áll

áll (nominative singular)
állinn (nominative plural)
álar (nominative)
álarnir (nominative)
ál (accusative singular)
álinn (accusative plural)
ála (accusative)
álana (accusative)
ál (dative singular)
álnum (dative plural)
álum (dative)
álunum (dative)
áls (genitive singular)
álsins (genitive plural)
ála (genitive)
álanna (genitive)

Állok a buszon.

A lábaimon állok.

Nem szeretek kint állni.

A könyv a szekrényben áll.


janúar

janúar (nominative singular)
janúar (accusative singular)
janúar (dative singular)
janúar (genitive singular)
janúars (genitive singular)


maí

maí (nominative singular)
maí (accusative singular)
maí (dative singular)
maí (genitive singular)
maís (genitive singular)


júní

júní (nominative singular)
júní (accusative singular)
júní (dative singular)
júní (genitive singular)
júnís (genitive singular)


júlí

júlí (nominative singular)
júlí (accusative singular)
júlí (dative singular)
júlí (genitive singular)
júlís (genitive singular)


ágúst

ágúst (nominative singular)
ágúst (accusative singular)
ágúst (dative singular)
ágúst (genitive singular)
ágústs (genitive singular)


febrúar

febrúar (nominative singular)
febrúar (accusative singular)
febrúar (dative singular)
febrúar (genitive singular)
febrúars (genitive singular)


nóvember

nóvember (nominative singular)
nóvember (accusative singular)
nóvember (dative singular)
nóvember (genitive singular)
nóvembers (genitive singular)


apríl

apríl (nominative singular)
apríl (accusative singular)
apríl (dative singular)
apríl (genitive singular)
apríls (genitive singular)

Čo nás čaká v apríli?


fótur

fótur (nominative singular)
fóturinn (nominative plural)
fætur (nominative)
fæturnir (nominative)
fót (accusative singular)
fótinn (accusative plural)
fætur (accusative)
fæturna (accusative)
fæti (dative singular)
fætinum (dative plural)
fótum (dative)
fótunum (dative)
fótar (genitive singular)
fótarins (genitive plural)
fóta (genitive)
fótanna (genitive)


öxull

öxull (nominative singular)
öxullinn (nominative plural)
öxlar (nominative)
öxlarnir (nominative)
öxul (accusative singular)
öxulinn (accusative plural)
öxla (accusative)
öxlana (accusative)
öxli (dative singular)
öxlinum (dative plural)
öxlum (dative)
öxlunum (dative)
öxuls (genitive singular)
öxulsins (genitive plural)
öxla (genitive)
öxlanna (genitive)


nál

nál (nominative singular)
nálin (nominative plural)
nálar (nominative)
nálarnar (nominative)
nál (accusative singular)
nálina (accusative plural)
nálar (accusative)
nálarnar (accusative)
nál (dative singular)
nálinni (dative plural)
nálum (dative)
nálunum (dative)
nálar (genitive singular)
nálarinnar (genitive plural)
nála (genitive)
nálanna (genitive)


vél

vél (nominative singular)
vélin (nominative plural)
vélar (nominative)
vélarnar (nominative)
vél (accusative singular)
vélina (accusative plural)
vélar (accusative)
vélarnar (accusative)
vél (dative singular)
vélinni (dative plural)
vélum (dative)
vélunum (dative)
vélar (genitive singular)
vélarinnar (genitive plural)
véla (genitive)
vélanna (genitive)


galdra

Präsens ég
Präsens galdra
þú galdrar
hann galdrar
við galdrum
þið galdrið
þeir galdra
Imperfekt ég
Imperfekt galdraði
Partizip Perfekt galdrað
Konjunktiv ég
Konjunktiv galdri
Imperativ galdra


flugvél

flugvél (nominative singular)
flugvélin (nominative plural)
flugvélar (nominative)
flugvélarnar (nominative)
flugvél (accusative singular)
flugvélina (accusative plural)
flugvélar (accusative)
flugvélarnar (accusative)
flugvél (dative singular)
flugvélinni (dative plural)
flugvélum (dative)
flugvélunum (dative)
flugvélar (genitive singular)
flugvélarinnar (genitive plural)
flugvéla (genitive)
flugvélanna (genitive)


hluti

hluti (nominative singular)
hlutinn (nominative plural)
hlutar (nominative)
hlutarnir (nominative)
hluta (accusative singular)
hlutann (accusative plural)
hluta (accusative)
hlutana (accusative)
hluta (dative singular)
hlutanum (dative plural)
hlutum (dative)
hlutunum (dative)
hluta (genitive singular)
hlutans (genitive plural)
hluta (genitive)
hlutanna (genitive)


íbúi

íbúi (nominative singular)
íbúinn (nominative plural)
íbúar (nominative)
íbúarnir (nominative)
íbúa (accusative singular)
íbúann (accusative plural)
íbúa (accusative)
íbúana (accusative)
íbúa (dative singular)
íbúanum (dative plural)
íbúum (dative)
íbúunum (dative)
íbúa (genitive singular)
íbúans (genitive plural)
íbúa (genitive)
íbúanna (genitive)


fingur

fingur (nominative singular)
fingurinn (nominative plural)
fingur (nominative)
fingurnir (nominative)
fingur (accusative singular)
fingurinn (accusative plural)
fingur (accusative)
fingurna (accusative)
fingri (dative singular)
fingrinum (dative plural)
fingrum (dative)
fingrunum (dative)
fingurs (genitive singular)
fingursins (genitive plural)
fingra (genitive)
fingranna (genitive)


banani

banani (nominative singular)
bananinn (nominative plural)
bananar (nominative)
bananarnir (nominative)
banana (accusative singular)
bananann (accusative plural)
banana (accusative)
bananana (accusative)
banana (dative singular)
banananum (dative plural)
banönum (dative)
bönunum (dative)
banönunum (dative)
bönununum (dative)
banana (genitive singular)
bananans (genitive plural)
banana (genitive)
banananna (genitive)


áhugi

áhugi (nominative singular)
áhuginn (nominative plural)
áhuga (accusative singular)
áhugann (accusative plural)
áhuga (dative singular)
áhuganum (dative plural)
áhuga (genitive singular)
áhugans (genitive plural)


dauði

dauði (nominative singular)
dauðinn (nominative plural)
dauða (accusative singular)
dauðann (accusative plural)
dauða (dative singular)
dauðanum (dative plural)
dauða (genitive singular)
dauðans (genitive plural)


bakki

bakki (nominative singular)
bakkinn (nominative plural)
bakkar (nominative)
bakkarnir (nominative)
bakka (accusative singular)
bakkann (accusative plural)
bakka (accusative)
bakkana (accusative)
bakka (dative singular)
bakkanum (dative plural)
bökkum (dative)
bökkunum (dative)
bakka (genitive singular)
bakkans (genitive plural)
bakka (genitive)
bakkanna (genitive)


hiti

hiti (nominative singular)
hitinn (nominative plural)
hitar (nominative)
hitarnir (nominative)
hita (accusative singular)
hitann (accusative plural)
hita (accusative)
hitana (accusative)
hita (dative singular)
hitanum (dative plural)
hitum (dative)
hitunum (dative)
hita (genitive singular)
hitans (genitive plural)
hita (genitive)
hitanna (genitive)


vilji

vilji (nominative singular)
viljinn (nominative plural)
vilja (accusative singular)
viljann (accusative plural)
vilja (dative singular)
viljanum (dative plural)
vilja (genitive singular)
viljans (genitive plural)

„Í flestum tilvikum er þó hægt að aðlaga forrit til að ganga á milli ef viljinn er fyrir hendi.“

In den meisten Fällen ist es möglich, das Programm entsprechend anzupassen, wenn der Wille dazu besteht.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Stýrikerfi“ (Stabilversion)


stigi

stigi (nominative singular)
stiginn (nominative plural)
stigar (nominative)
stigarnir (nominative)
stiga (accusative singular)
stigann (accusative plural)
stiga (accusative)
stigana (accusative)
stiga (dative singular)
stiganum (dative plural)
stigum (dative)
stigunum (dative)
stiga (genitive singular)
stigans (genitive plural)
stiga (genitive)
stiganna (genitive)


texti

texti (nominative singular)
textinn (nominative plural)
textar (nominative)
textarnir (nominative)
texta (accusative singular)
textann (accusative plural)
texta (accusative)
textana (accusative)
texta (dative singular)
textanum (dative plural)
textum (dative)
textunum (dative)
texta (genitive singular)
textans (genitive plural)
texta (genitive)
textanna (genitive)


andi

andi (nominative singular)
andinn (nominative plural)
andar (nominative)
andarnir (nominative)
anda (accusative singular)
andann (accusative plural)
anda (accusative)
andana (accusative)
anda (dative singular)
andanum (dative plural)
öndum (dative)
öndunum (dative)
anda (genitive singular)
andans (genitive plural)
anda (genitive)
andanna (genitive)


vangi

vangi (nominative singular)
vanginn (nominative plural)
vangar (nominative)
vangarnir (nominative)
vanga (accusative singular)
vangann (accusative plural)
vanga (accusative)
vangana (accusative)
vanga (dative singular)
vanganum (dative plural)
vöngum (dative)
vöngunum (dative)
vanga (genitive singular)
vangans (genitive plural)
vanga (genitive)
vanganna (genitive)


desember

desember (nominative singular)
desember (accusative singular)
desember (dative singular)
desember (genitive singular)
desembers (genitive singular)

Desember er tólfti og síðasti mánuður ársins.

Der Dezember ist der zwölfte und letzte Monat des Jahres.


október

október (nominative singular)
október (accusative singular)
október (dative singular)
október (genitive singular)
októbers (genitive singular)

Ste narodený v októbri?


erfiðleiki

erfiðleiki (nominative singular)
erfiðleikinn (nominative plural)
erfiðleikar (nominative)
erfiðleikarnir (nominative)
erfiðleika (accusative singular)
erfiðleikann (accusative plural)
erfiðleika (accusative)
erfiðleikana (accusative)
erfiðleika (dative singular)
erfiðleikanum (dative plural)
erfiðleikum (dative)
erfiðleikunum (dative)
erfiðleika (genitive singular)
erfiðleikans (genitive plural)
erfiðleika (genitive)
erfiðleikanna (genitive)


kassi

kassi (nominative singular)
kassinn (nominative plural)
kassar (nominative)
kassarnir (nominative)
kassa (accusative singular)
kassann (accusative plural)
kassa (accusative)
kassana (accusative)
kassa (dative singular)
kassanum (dative plural)
kössum (dative)
kössunum (dative)
kassa (genitive singular)
kassans (genitive plural)
kassa (genitive)
kassanna (genitive)


veruleiki

veruleiki (nominative singular)
veruleikinn (nominative plural)
veruleika (accusative singular)
veruleikann (accusative plural)
veruleika (dative singular)
veruleikanum (dative plural)
veruleika (genitive singular)
veruleikans (genitive plural)


bolli

bolli (nominative singular)
bollinn (nominative plural)
bollar (nominative)
bollarnir (nominative)
bolla (accusative singular)
bollann (accusative plural)
bolla (accusative)
bollana (accusative)
bolla (dative singular)
bollanum (dative plural)
bollum (dative)
bollunum (dative)
bolla (genitive singular)
bollans (genitive plural)
bolla (genitive)
bollanna (genitive)


vasi

vasi (nominative singular)
vasinn (nominative plural)
vasar (nominative)
vasarnir (nominative)
vasa (accusative singular)
vasann (accusative plural)
vasa (accusative)
vasana (accusative)
vasa (dative singular)
vasanum (dative plural)
vösum (dative)
vösunum (dative)
vasa (genitive singular)
vasans (genitive plural)
vasa (genitive)
vasanna (genitive)


ösp

ösp (nominative singular)
öspin (nominative plural)
aspir (nominative)
aspirnar (nominative)
ösp (accusative singular)
öspina (accusative plural)
aspir (accusative)
aspirnar (accusative)
ösp (dative singular)
öspinni (dative plural)
öspum (dative)
öspunum (dative)
aspar (genitive singular)
asparinnar (genitive plural)
aspa (genitive)
aspanna (genitive)


lítill

stark
lítill (positive)
minnstur (superlative)
schwach
litli (positive)
minni (comparative)
minnsti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:lítill


öxi

Axt

Werkzeug zum Schlagen und Spalten von Holz

öxi (nominative singular)
öxin (nominative plural)
axir (nominative)
axirnar (nominative)
öxi (accusative singular)
öxina (accusative plural)
axir (accusative)
axirnar (accusative)
öxi (dative singular)
öxinni (dative plural)
öxum (dative)
öxunum (dative)
axar (genitive singular)
öxar (genitive singular)
axarinnar (genitive plural)
öxarinnar (genitive plural)
axa (genitive)
axanna (genitive)


digur

stark
digur (positive)
digrastur (superlative)
schwach
digri (positive)
digrari (comparative)
digrasti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:digur


öld

öld (nominative singular)
öldin (nominative plural)
aldir (nominative)
aldirnar (nominative)
öld (accusative singular)
öldina (accusative plural)
aldir (accusative)
aldirnar (accusative)
öld (dative singular)
öldinni (dative plural)
öldum (dative)
öldunum (dative)
aldar (genitive singular)
aldarinnar (genitive plural)
alda (genitive)
aldanna (genitive)


örk

örk (nominative singular)
örkin (nominative plural)
arkir (nominative)
arkirnar (nominative)
örk (accusative singular)
örkina (accusative plural)
arkir (accusative)
arkirnar (accusative)
örk (dative singular)
örkinni (dative plural)
örkum (dative)
örkunum (dative)
arkar (genitive singular)
arkarinnar (genitive plural)
arka (genitive)
arkanna (genitive)


æki

æki (nominative singular)
ækið (nominative plural)
æki (nominative)
ækin (nominative)
æki (accusative singular)
ækið (accusative plural)
æki (accusative)
ækin (accusative)
æki (dative singular)
ækinu (dative plural)
ækjum (dative)
ækjunum (dative)
ækis (genitive singular)
ækisins (genitive plural)
ækja (genitive)
ækjanna (genitive)


önd

and

Schwimmvogel mit breitem Schnabel aus der Familie der Entenvögel

kolla (feminine)
önd (feminine)
bliki (masculine)
steggur (masculine)
önd (nominative singular)
öndin (nominative plural)
endur (nominative)
andir (nominative)
endurnar (nominative)
andirnar (nominative)
önd (accusative singular)
öndina (accusative plural)
endur (accusative)
andir (accusative)
endurnar (accusative)
andirnar (accusative)
önd (dative singular)
öndinni (dative plural)
öndum (dative)
öndunum (dative)
andar (genitive singular)
andarinnar (genitive plural)
anda (genitive)
andanna (genitive)

„Endur eru með breiðan flatan gogg sem hentar vel til að plægja botninn.“

„Enten haben einen breiten, flachen Schnabel, der geeignet ist, den Grund zu durchpflügen.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Önd“ (Stabilversion)


páfi

páfi (nominative singular)
páfinn (nominative plural)
páfar (nominative)
páfarnir (nominative)
páfa (accusative singular)
páfann (accusative plural)
páfa (accusative)
páfana (accusative)
páfa (dative singular)
páfanum (dative plural)
páfum (dative)
páfunum (dative)
páfa (genitive singular)
páfans (genitive plural)
páfa (genitive)
páfanna (genitive)


beykir

beykir (nominative singular)
beykirinn (nominative plural)
beykjar (nominative)
beykjarnir (nominative)
beyki (accusative singular)
beykinn (accusative plural)
beykja (accusative)
beykjana (accusative)
beyki (dative singular)
beykinum (dative plural)
beykjum (dative)
beykjunum (dative)
beykis (genitive singular)
beykisins (genitive plural)
beykja (genitive)
beykjanna (genitive)


beyki

beyki (nominative singular)
beykið (nominative plural)
beyki (accusative singular)
beykið (accusative plural)
beyki (dative singular)
beykinu (dative plural)
beykis (genitive singular)
beykisins (genitive plural)


malari

malari (nominative singular)
malarinn (nominative plural)
malarar (nominative)
malararnir (nominative)
malara (accusative singular)
malarann (accusative plural)
malara (accusative)
malarana (accusative)
malara (dative singular)
malaranum (dative plural)
mölurum (dative)
mölurunum (dative)
malara (genitive singular)
malarans (genitive plural)
malara (genitive)
malaranna (genitive)


gildur

stark
gildur (positive)
gildastur (superlative)
schwach
gildi (positive)
gildari (comparative)
gildasti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:gildur


elri

elri (nominative singular)
elrið (nominative plural)
elri (accusative singular)
elrið (accusative plural)
elri (dative singular)
elrinu (dative plural)
elris (genitive singular)
elrisins (genitive plural)


ábatasamur

stark
ábatasamur (positive)
ábatasamastur (superlative)
schwach
ábatasami (positive)
ábatasamari (comparative)
ábatasamasti (superlative)


eitur

eitur (nominative singular)
eitrið (nominative plural)
eitur (nominative)
eitrin (nominative)
eitur (accusative singular)
eitrið (accusative plural)
eitur (accusative)
eitrin (accusative)
eitri (dative singular)
eitrinu (dative plural)
eitrum (dative)
eitrunum (dative)
eiturs (genitive singular)
eitursins (genitive plural)
eitra (genitive)
eitranna (genitive)


helín

helín (nominative singular)
helínið (nominative plural)
helín (accusative singular)
helínið (accusative plural)
helín (dative singular)
helíninu (dative plural)
helíns (genitive singular)
helínsins (genitive plural)


vetni

vetni (nominative singular)
vetnið (nominative plural)
vetni (accusative singular)
vetnið (accusative plural)
vetni (dative singular)
vetninu (dative plural)
vetnis (genitive singular)
vetnisins (genitive plural)

„Hvarfið er mjög útvermið og þess vegna getur kviknað í því vetni sem myndast.“

„Die Reaktion ist strak exotherm und daher kann sich der entstehende Wasserstoff entzünden.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Kalsín“ (Stabilversion)


slátrari

slátrari (nominative singular)
slátrarinn (nominative plural)
slátrarar (nominative)
slátrararnir (nominative)
slátrara (accusative singular)
slátrarann (accusative plural)
slátrara (accusative)
slátrarana (accusative)
slátrara (dative singular)
slátraranum (dative plural)
slátrurum (dative)
slátrurunum (dative)
slátrara (genitive singular)
slátrarans (genitive plural)
slátrara (genitive)
slátraranna (genitive)


askur

askur (nominative singular)
askurinn (nominative plural)
askar (nominative)
askarnir (nominative)
ask (accusative singular)
askinn (accusative plural)
aska (accusative)
askana (accusative)
aski (dative singular)
askinum (dative plural)
öskum (dative)
öskunum (dative)
asks (genitive singular)
asksins (genitive plural)
aska (genitive)
askanna (genitive)


liþín

liþín (nominative singular)
liþínið (nominative plural)
liþín (accusative singular)
liþínið (accusative plural)
liþíni (dative singular)
liþíninu (dative plural)
liþíns (genitive singular)
liþínsins (genitive plural)


dís

dís (nominative singular)
dísin (nominative plural)
dísir (nominative)
dísirnar (nominative)
dís (accusative singular)
dísina (accusative plural)
dísir (accusative)
dísirnar (accusative)
dís (dative singular)
dísinni (dative plural)
dísum (dative)
dísunum (dative)
dísar (genitive singular)
dísarinnar (genitive plural)
dísa (genitive)
dísanna (genitive)


mars

mars (nominative singular)
mars (accusative singular)
mars (dative singular)
mars (genitive singular)

Mars är den tredje månaden på året.


orð

orð (nominative singular)
orðið (nominative plural)
orð (nominative)
orðin (nominative)
orð (accusative singular)
orðið (accusative plural)
orð (accusative)
orðin (accusative)
orði (dative singular)
orðinu (dative plural)
orðum (dative)
orðunum (dative)
orðs (genitive singular)
orðsins (genitive plural)
orða (genitive)
orðanna (genitive)


dómari

dómari (nominative singular)
dómarinn (nominative plural)
dómarar (nominative)
dómararnir (nominative)
dómara (accusative singular)
dómarann (accusative plural)
dómara (accusative)
dómarana (accusative)
dómara (dative singular)
dómaranum (dative plural)
dómurum (dative)
dómurunum (dative)
dómara (genitive singular)
dómarans (genitive plural)
dómara (genitive)
dómaranna (genitive)


bakari

bakari (nominative singular)
bakarinn (nominative plural)
bakarar (nominative)
bakararnir (nominative)
bakara (accusative singular)
bakarann (accusative plural)
bakara (accusative)
bakarana (accusative)
bakara (dative singular)
bakaranum (dative plural)
bökurum (dative)
bökurunum (dative)
bakara (genitive singular)
bakarans (genitive plural)
bakara (genitive)
bakaranna (genitive)

Person, die Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

„Hún er bakari í bakaríinu Buttercup.“

„Sie ist Bäckerin in der Bäckerei Buttercup.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Persónur í How I Met Your Mother“ (Stabilversion)


natrín

natrín (nominative singular)
natrínið (nominative plural)
natrín (accusative singular)
natrínið (accusative plural)
natríni (dative singular)
natríninu (dative plural)
natríns (genitive singular)
natrínsins (genitive plural)


enskur

stark
enskur (positive)
enskastur (superlative)
schwach
enski (positive)
enskari (comparative)
enskasti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:enskur


ör

ör (nominative singular)
örin (nominative plural)
örvar (nominative)
örvarnar (nominative)
ör (accusative singular)
örina (accusative plural)
örvar (accusative)
örvarnar (accusative)
ör (dative singular)
örinni (dative plural)
örvum (dative)
örvunum (dative)
örvar (genitive singular)
örvarinnar (genitive plural)
örva (genitive)
örvanna (genitive)


ör

ör (nominative singular)
örið (nominative plural)
ör (nominative)
örin (nominative)
ör (accusative singular)
örið (accusative plural)
ör (accusative)
örin (accusative)
öri (dative singular)
örinu (dative plural)
örum (dative)
örunum (dative)
örs (genitive singular)
örsins (genitive plural)
öra (genitive)
öranna (genitive)


fótbolti

fótbolti (nominative singular)
fótboltinn (nominative plural)
fótboltar (nominative)
fótboltarnir (nominative)
fótbolta (accusative singular)
fótboltann (accusative plural)
fótbolta (accusative)
fótboltana (accusative)
fótbolta (dative singular)
fótboltanum (dative plural)
fótboltum (dative)
fótboltunum (dative)
fótbolta (genitive singular)
fótboltans (genitive plural)
fótbolta (genitive)
fótboltanna (genitive)


biskup

biskup (nominative singular)
biskupinn (nominative plural)
biskupar (nominative)
biskuparnir (nominative)
biskup (accusative singular)
biskupinn (accusative plural)
biskupa (accusative)
biskupana (accusative)
biskupi (dative singular)
biskupnum (dative plural)
biskupinum (dative plural)
biskupum (dative)
biskupunum (dative)
biskups (genitive singular)
biskupsins (genitive plural)
biskupa (genitive)
biskupanna (genitive)

Renesanční zámek byl za nejslavnějších dob sídlem olomouckého biskupa.

Das Renaissanceschloss war während seiner ruhmvollsten Zeit Sitz des Olmützer Bischofs.

„Klidně sním ledvinky, plíčky, vepřový jazyk nebo rypáček, zamlada – což už je hodně dávno – jsem si občas koupil levné krůtí biskupy, které pozře málokdo.“

Ich esse getrost Nieren, Beuschel, Schweinszunge oder Schweinerüssel und in jungen Jahren – was aber schon lange her ist – habe ich mir zuweilen billige Putenbischöfe gekauft, die selten wer hinunterwürgt.


kjörorð

kjörorð (nominative singular)
kjörorðið (nominative plural)
kjörorð (nominative)
kjörorðin (nominative)
kjörorð (accusative singular)
kjörorðið (accusative plural)
kjörorð (accusative)
kjörorðin (accusative)
kjörorði (dative singular)
kjörorðinu (dative plural)
kjörorðum (dative)
kjörorðunum (dative)
kjörorðs (genitive singular)
kjörorðsins (genitive plural)
kjörorða (genitive)
kjörorðanna (genitive)


eyri

eyri (nominative singular)
eyrin (nominative plural)
eyrar (nominative)
eyrarnar (nominative)
eyri (accusative singular)
eyrina (accusative plural)
eyrar (accusative)
eyrarnar (accusative)
eyri (dative singular)
eyrinni (dative plural)
eyrum (dative)
eyrunum (dative)
eyrar (genitive singular)
eyrarinnar (genitive plural)
eyra (genitive)
eyranna (genitive)


heilbrigður

stark
heilbrigður (positive)
heilbrigðastur (superlative)
schwach
heilbrigði (positive)
heilbrigðari (comparative)
heilbrigðasti (superlative)


Þýskaland

Þýskaland (nominative singular)
Þýskaland (accusative singular)
Þýskalandi (dative singular)
Þýskalands (genitive singular)


Austurríki

Austurríki (nominative singular)
Austurríki (accusative singular)
Austurríki (dative singular)
Austurríkis (genitive singular)


örn

Adler

großer, beeindruckender Greifvogel aus der Habichtfamilie

örn (nominative singular)
örninn (nominative plural)
ernir (nominative)
ernirnir (nominative)
örn (accusative singular)
örninn (accusative plural)
erni (accusative)
ernina (accusative)
erni (dative singular)
erninum (dative plural)
örnum (dative)
örnunum (dative)
arnar (genitive singular)
arnarins (genitive plural)
arna (genitive)
arnanna (genitive)

„Haförninn er á Íslandi oftast aðeins nefndur örn, og á þeim svæðum þar sem hann verpir er hann kvenkenndur af heimamönnum og nefndur assa (bæði kynin).“

Der Seeadler wird auf Island meistens nur Adler genannt, und dort wo er brütet wird das Weibchen von den Einheimischen auch ‚assa‘ (Adlerweibchen) genannt (Bezeichnung wird dann für beide Geschlechter benutzt).

Isländischer Wikipedia-Artikel „Haförn“ (Stabilversion)

Örnarna tar sig till övervintringsområden i södra Sverige.

Die Adler begeben sich zu den Überwinterungsgebieten in Südschweden.


vík

[1] Aus indogermanisch *ueik- „biegen, winden“ bildete sich germanisch *wīkō „Bucht“ und daraus gleichbedeutend altnordisch vīk. Orte an entsprechenden Buchten enden daher oft auf -vík, und denselben nordischen Ursprung haben deutsche Ortsnamen wie Schleswig (Slesvík), Wyk auf Föhr und der Kieler Stadtteil die Wik, wo der weibliche bestimmte Artikel erhalten geblieben ist. Der norwegische Ort Vík (heute Oslo) war wahrscheinlich Namensgeber der Wikinger, siehe auch víkingur.

vík (nominative singular)
víkin (nominative plural)
víkur (nominative)
víkurnar (nominative)
vík (accusative singular)
víkina (accusative plural)
víkur (accusative)
víkurnar (accusative)
vík (dative singular)
víkinni (dative plural)
víkum (dative)
víkunum (dative)
víkur (genitive singular)
víkurinnar (genitive plural)
víka (genitive)
víkanna (genitive)


sagnorð

sagnorð (nominative singular)
sagnorðið (nominative plural)
sagnorð (nominative)
sagnorðin (nominative)
sagnorð (accusative singular)
sagnorðið (accusative plural)
sagnorð (accusative)
sagnorðin (accusative)
sagnorði (dative singular)
sagnorðinu (dative plural)
sagnorðum (dative)
sagnorðunum (dative)
sagnorðs (genitive singular)
sagnorðsins (genitive plural)
sagnorða (genitive)
sagnorðanna (genitive)


Tékkland

Tékkland (nominative singular)
Tékkland (accusative singular)
Tékklandi (dative singular)
Tékklands (genitive singular)


reykur

reykur (nominative singular)
reykurinn (nominative plural)
reykir (nominative)
reykirnir (nominative)
reyk (accusative singular)
reykinn (accusative plural)
reyki (accusative)
reykina (accusative)
reyk (dative singular)
reyknum (dative plural)
reykjum (dative)
reykjunum (dative)
reykjar (genitive singular)
reyks (genitive singular)
reykjarins (genitive plural)
reyksins (genitive plural)
reykja (genitive)
reykjanna (genitive)


nes

nes (nominative singular)
nesið (nominative plural)
nes (nominative)
nesin (nominative)
nes (accusative singular)
nesið (accusative plural)
nes (accusative)
nesin (accusative)
nesi (dative singular)
nesinu (dative plural)
nesjum (dative)
nesjunum (dative)
ness (genitive singular)
nessins (genitive plural)
nesja (genitive)
nesjanna (genitive)


maur

maur (nominative singular)
maurinn (nominative plural)
maurar (nominative)
maurarnir (nominative)
maur (accusative singular)
maurinn (accusative plural)
maura (accusative)
maurana (accusative)
maur (dative singular)
maurnum (dative plural)
maurum (dative)
maurunum (dative)
maurs (genitive singular)
maursins (genitive plural)
maura (genitive)
mauranna (genitive)

Maur er et lite insekt.


dýr

dýr (nominative singular)
dýrið (nominative plural)
dýr (nominative)
dýrin (nominative)
dýr (accusative singular)
dýrið (accusative plural)
dýr (accusative)
dýrin (accusative)
dýri (dative singular)
dýrinu (dative plural)
dýrum (dative)
dýrunum (dative)
dýrs (genitive singular)
dýrsins (genitive plural)
dýra (genitive)
dýranna (genitive)


blak

blak (nominative singular)
blakið (nominative plural)
blök (nominative)
blökin (nominative)
blak (accusative singular)
blakið (accusative plural)
blök (accusative)
blökin (accusative)
blaki (dative singular)
blakinu (dative plural)
blökum (dative)
blökunum (dative)
blaks (genitive singular)
blaksins (genitive plural)
blaka (genitive)
blakanna (genitive)


snigill

snigill (nominative singular)
snigillin (nominative plural)
sniglar (nominative)
sniglarnir (nominative)
snigil (accusative singular)
snigilinn (accusative plural)
snigla (accusative)
sniglana (accusative)
snigli (dative singular)
sniglinum (dative plural)
sniglum (dative)
sniglunum (dative)
snigils (genitive singular)
snigilsins (genitive plural)
snigla (genitive)
sniglanna (genitive)


gíraffi

gíraffi (nominative singular)
gíraffinn (nominative plural)
gíraffar (nominative)
gíraffarnir (nominative)
gíraffa (accusative singular)
gíraffann (accusative plural)
gíraffa (accusative)
gíraffana (accusative)
gíraffa (dative singular)
gíraffanum (dative plural)
gíröffum (dative)
gíröffunum (dative)
gíraffa (genitive singular)
gíraffans (genitive plural)
gíraffa (genitive)
gíraffanna (genitive)

„Gíraffar lifa aðallega í suðurhluta Afríku.“

„Giraffen leben hauptsächlich im südlichen Afrika.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Gíraffi“ (Stabilversion)


heimþrá

heimþrá (nominative singular)
heimþráin (nominative plural)
heimþrá (accusative singular)
heimþrána (accusative plural)
heimþrá (dative singular)
heimþránni (dative plural)
heimþrár (genitive singular)
heimþrárinn (genitive plural)


knattspyrnudómari

knattspyrnudómari (nominative singular)
knattspyrnudómarinn (nominative plural)
knattspyrnudómarar (nominative)
knattspyrnudómararnir (nominative)
knattspyrnudómara (accusative singular)
knattspyrnudómarann (accusative plural)
knattspyrnudómara (accusative)
knattspyrnudómarana (accusative)
knattspyrnudómara (dative singular)
knattspyrnudómaranum (dative plural)
knattspyrnudómurum (dative)
knattspyrnudómurunum (dative)
knattspyrnudómara (genitive singular)
knattspyrnudómarans (genitive plural)
knattspyrnudómara (genitive)
knattspyrnudómaranna (genitive)


stór

stark
stór (positive)
stærstur (superlative)
schwach
stóri (positive)
stærri (comparative)
stærsti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:stór


líkami

líkami (nominative singular)
líkaminn (nominative plural)
líkamar (nominative)
líkamarnir (nominative)
líkama (accusative singular)
líkamann (accusative plural)
líkama (accusative)
líkamana (accusative)
líkama (dative singular)
líkamanum (dative plural)
líkömum (dative)
líkömunum (dative)
líkama (genitive singular)
líkamans (genitive plural)
líkama (genitive)
líkamanna (genitive)


spendýr

spendýr (nominative singular)
spendýrið (nominative plural)
spendýr (nominative)
spendýrin (nominative)
spendýr (accusative singular)
spendýrið (accusative plural)
spendýr (accusative)
spendýrin (accusative)
spendýri (dative singular)
spendýrinu (dative plural)
spendýrum (dative)
spendýrunum (dative)
spendýrs (genitive singular)
spendýrsins (genitive plural)
spendýra (genitive)
spendýranna (genitive)


íþrótt

íþrótt (nominative singular)
íþróttin (nominative plural)
íþróttir (nominative)
íþróttirnar (nominative)
íþrótt (accusative singular)
íþróttina (accusative plural)
íþróttir (accusative)
íþróttirnar (accusative)
íþrótt (dative singular)
íþróttinni (dative plural)
íþróttum (dative)
íþróttunum (dative)
íþróttar (genitive singular)
íþróttarinnar (genitive plural)
íþrótta (genitive)
íþróttanna (genitive)


tími

tími (nominative singular)
tíminn (nominative plural)
tímar (nominative)
tímarnir (nominative)
tíma (accusative singular)
tímann (accusative plural)
tíma (accusative)
tímana (accusative)
tíma (dative singular)
tímanum (dative plural)
tímum (dative)
tímunum (dative)
tíma (genitive singular)
tímans (genitive plural)
tíma (genitive)
tímanna (genitive)


vika

vika (nominative singular)
vikan (nominative plural)
vikur (nominative)
vikurnar (nominative)
viku (accusative singular)
vikuna (accusative plural)
vikur (accusative)
vikurnar (accusative)
viku (dative singular)
vikunni (dative plural)
vikum (dative)
vikunum (dative)
viku (genitive singular)
vikunnar (genitive plural)
vikna (genitive)
viknanna (genitive)


álfa

álfa (nominative singular)
álfan (nominative plural)
álfur (nominative)
álfurnar (nominative)
álfu (accusative singular)
álfuna (accusative plural)
álfur (accusative)
álfurnar (accusative)
álfu (dative singular)
álfunni (dative plural)
álfum (dative)
álfunum (dative)
álfu (genitive singular)
álfunnar (genitive plural)
álfa (genitive)
álfanna (genitive)


Belgía

Belgía (nominative singular)
Belgíu (accusative singular)
Belgíu (dative singular)
Belgíu (genitive singular)


þýskur

stark
þýskur (positive)
þýskastur (superlative)
schwach
þýski (positive)
þýskari (comparative)
þýskasti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:þýskur

„Þýskar sendiskrifstofur og ræðismenn mega samkvæmt gildandi ákvæðum um útflutnings- og kaupandavottun til endurgreiðslu virðisaukaskatts, […]“

„Die deutschen Botschaften und Konsulate können im Rahmen der bestehenden Bestimmungen über Ausfuhrbescheinigungen dem Käufer die Mehrwertsteuer erstatten, […]“

Hagnýtar ferðaupplýsingar. Þýska sendiráðið Reykjavík (Deutsche Botschaft Reykjavík), abgerufen am 13. April 2014 (Isländisch).


fura

fura (nominative singular)
furan (nominative plural)
furur (nominative)
fururnar (nominative)
furu (accusative singular)
furuna (accusative plural)
furur (accusative)
fururnar (accusative)
furu (dative singular)
furunni (dative plural)
furum (dative)
furunum (dative)
furu (genitive singular)
furunnar (genitive plural)
fura (genitive)
furanna (genitive)


Evrópa

Evrópa (nominative singular)
Evrópu (accusative singular)
Evrópu (dative singular)
Evrópu (genitive singular)


mínúta

mínúta (nominative singular)
mínútan (nominative plural)
mínútur (nominative)
mínúturnar (nominative)
mínútu (accusative singular)
mínútuna (accusative plural)
mínútur (accusative)
mínúturnar (accusative)
mínútu (dative singular)
mínútunni (dative plural)
mínútum (dative)
mínútunum (dative)
mínútu (genitive singular)
mínútunnar (genitive plural)
mínútna (genitive)
mínútnanna (genitive)


Sviss

Sviss (nominative singular)
Sviss (accusative singular)
Sviss (dative singular)
Sviss (genitive singular)


sekúnda

sekúnda (nominative singular)
sekúndan (nominative plural)
sekúndur (nominative)
sekúndurnar (nominative)
sekúndu (accusative singular)
sekúnduna (accusative plural)
sekúndur (accusative)
sekúndurnar (accusative)
sekúndu (dative singular)
sekúndunni (dative plural)
sekúndum (dative)
sekúndunum (dative)
sekúndu (genitive singular)
sekúndunnar (genitive plural)
sekúndna (genitive)
sekúndnanna (genitive)


og

Jeg liker menn og kvinner.


og

Jeg liker menn og kvinner.


mánuður

mánuður (nominative singular)
mánuðurinn (nominative plural)
mánuðir (nominative)
mánuðirnir (nominative)
mánuð (accusative singular)
mánuðinn (accusative plural)
mánuði (accusative)
mánuðina (accusative)
mánuði (dative singular)
mánuðinum (dative plural)
mánuðum (dative)
mánuðunum (dative)
mánaðar (genitive singular)
mánaðarins (genitive plural)
mánaða (genitive)
mánaðanna (genitive)


heilbrigði

heilbrigði (nominative singular)
heilbrigðin (nominative plural)
heilbrigði (accusative singular)
heilbrigðina (accusative plural)
heilbrigði (dative singular)
heilbrigðinni (dative plural)
heilbrigði (genitive singular)
heilbrigðinnar (genitive plural)


þröstur

þröstur (nominative singular)
þrösturinn (nominative plural)
þrestir (nominative)
þrestirnir (nominative)
þröst (accusative singular)
þröstinn (accusative plural)
þresti (accusative)
þrestina (accusative)
þresti (dative singular)
þrestinum (dative plural)
þröstum (dative)
þröstunum (dative)
þrastar (genitive singular)
þrastarins (genitive plural)
þrasta (genitive)
þrastanna (genitive)


Pólland

Pólland (nominative singular)
Pólland (accusative singular)
Póllandi (dative singular)
Póllands (genitive singular)


hné

hné (nominative singular)
hnéð (nominative plural)
hné (nominative)
hnén (nominative)
hné (accusative singular)
hnéð (accusative plural)
hné (accusative)
hnén (accusative)
hné (dative singular)
hnénu (dative plural)
hnjám (dative)
hnjánum (dative)
hnés (genitive singular)
hnésins (genitive plural)
hnjáa (genitive)
hnjánna (genitive)


Litháen

Litháen (nominative singular)
Litháen (accusative singular)
Litháen (dative singular)
Litháens (genitive singular)


Noregur

Noregur (nominative singular)
Noreg (accusative singular)
Noregi (dative singular)
Noregs (genitive singular)


Króatía

Króatía (nominative singular)
Króatíu (accusative singular)
Króatíu (dative singular)
Króatíu (genitive singular)


Spánn

Spánn (nominative singular)
Spán (accusative singular)
Spáni (dative singular)
Spánar (genitive singular)


Slóvakía

Slóvakía (nominative singular)
Slóvakíu (accusative singular)
Slóvakíu (dative singular)
Slóvakíu (genitive singular)


Rússland

Rússland (nominative singular)
Rússland (accusative singular)
Rússlandi (dative singular)
Rússlands (genitive singular)


Svíþjóð

Der isländische Name für Schweden geht direkt zurück auf das altnordische Svīþjōð „Land der Schweden“, einer Zusammensetzung aus svīar „die Schweden“ (Herkunft unbekannt) und þjōð „Land, Volk“, vergleiche isländisch þjóð.

Svíþjóð (nominative singular)
Svíþjóð (accusative singular)
Svíþjóð (dative singular)
Svíþjóðar (genitive singular)


næturgali

næturgali (nominative singular)
næturgalinn (nominative plural)
næturgalar (nominative)
næturgalarnir (nominative)
næturgala (accusative singular)
næturgalann (accusative plural)
næturgala (accusative)
næturgalana (accusative)
næturgala (dative singular)
næturgalanum (dative plural)
næturgölum (dative)
næturgölunum (dative)
næturgala (genitive singular)
næturgalans (genitive plural)
næturgala (genitive)
næturgalanna (genitive)


stafur

stafur (nominative singular)
stafurinn (nominative plural)
stafir (nominative)
stafirnir (nominative)
staf (accusative singular)
stafinn (accusative plural)
stafi (accusative)
stafina (accusative)
staf (dative singular)
stafinum (dative plural)
stöfum (dative)
stöfunum (dative)
stafs (genitive singular)
stafsins (genitive plural)
stafa (genitive)
stafanna (genitive)


Úkraína

Úkraína (nominative singular)
Úkraínu (accusative singular)
Úkraínu (dative singular)
Úkraínu (genitive singular)


dagur

dagur (nominative singular)
dagurinn (nominative plural)
dagar (nominative)
dagarnir (nominative)
dag (accusative singular)
daginn (accusative plural)
daga (accusative)
dagana (accusative)
degi (dative singular)
deginum (dative plural)
dögum (dative)
dögunum (dative)
dags (genitive singular)
dagsins (genitive plural)
daga (genitive)
daganna (genitive)


Slóvenía

Slóvenía (nominative singular)
Slóveníu (accusative singular)
Slóveníu (dative singular)
Slóveníu (genitive singular)


eik

Eiche

Laubbaum der Pflanzengattung „Eichen“ (Quercus)

eik (nominative singular)
eikin (nominative plural)
eikur (nominative)
eikurnar (nominative)
eik (accusative singular)
eikina (accusative plural)
eikur (accusative)
eikurnar (accusative)
eik (dative singular)
eikinni (dative plural)
eikum (dative)
eikunum (dative)
eikur (genitive singular)
eikar (genitive singular)
eikurinnar (genitive plural)
eikarinnar (genitive plural)
eika (genitive)
eikanna (genitive)

„Eikin myndar lítil, hörð aldin, svo nefnd akörn, sem er vinsæl fæða íkorna og villisvína.“

Die Eiche bildet kleine, harte Früchte, sogenannte Eicheln, die ein beliebtes Futter für Eichhörnchen und Wildschweine sind.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Eik (tré)“ (Stabilversion)

„Eikin er algengur smíðaviður og er til dæmis notuð í skip og parkett.“

Das Eichenholz ist ein verbreitetes Bauholz und wird zum Beispiel für Schiffe und Parkett verwendet.


þýska

þýska (nominative singular)
þýskan (nominative plural)
þýsku (accusative singular)
þýskuna (accusative plural)
þýsku (dative singular)
þýskunni (dative plural)
þýska (genitive singular)
þýskunnar (genitive plural)


Portúgal

Portúgal (nominative singular)
Portúgal (accusative singular)
Portúgal (dative singular)
Portúgals (genitive singular)


tafarlaus

stark
tafarlaus (positive)
tafarlausastur (superlative)
schwach
tafarlausi (positive)
tafarlausari (comparative)
tafarlausasti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:tafarlaus


Bæjaraland

Bæjaraland (nominative singular)
Bæjaraland (accusative singular)
Bæjaralandi (dative singular)
Bæjaralands (genitive singular)


ljón

ljón (nominative singular)
ljónið (nominative plural)
ljón (nominative)
ljónin (nominative)
ljón (accusative singular)
ljónið (accusative plural)
ljón (accusative)
ljónin (accusative)
ljóni (dative singular)
ljóninu (dative plural)
ljónum (dative)
ljónunum (dative)
ljóns (genitive singular)
ljónsins (genitive plural)
ljóna (genitive)
ljónanna (genitive)

„Ljón éta yfirleitt stóra bráð eins og t.d. gasellur, sebrahesta, villigrísi og buffala.“

„Löwen fressen meist große Beutetiere wie z.B. Gazellen, Zebras, Wildschweine und Büffel.“

Isländischer Wikipedia-Artikel „Ljón“ (Stabilversion)


slæða

slæða (nominative singular)
slæðan (nominative plural)
slæður (nominative)
slæðurnar (nominative)
slæðu (accusative singular)
slæðuna (accusative plural)
slæður (accusative)
slæðurnar (accusative)
slæðu (dative singular)
slæðunni (dative plural)
slæðum (dative)
slæðunum (dative)
slæðu (genitive singular)
slæðunnar (genitive plural)
slæða (genitive)
slæðna (genitive)
slæðanna (genitive)
slæðnanna (genitive)


smali

smali (nominative singular)
smalinn (nominative plural)
smalar (nominative)
smalarnir (nominative)
smala (accusative singular)
smalann (accusative plural)
smala (accusative)
smalana (accusative)
smala (dative singular)
smalanum (dative plural)
smölum (dative)
smölunum (dative)
smala (genitive singular)
smalans (genitive plural)
smala (genitive)
smalanna (genitive)


hóll

hóll (nominative singular)
hóllinn (nominative plural)
hólar (nominative)
hólarnir (nominative)
hól (accusative singular)
hólinn (accusative plural)
hóla (accusative)
hólana (accusative)
hól (dative singular)
hóli (dative singular)
hólnum (dative plural)
hólum (dative)
hólunum (dative)
hóls (genitive singular)
hólsins (genitive plural)
hóla (genitive)
hólanna (genitive)


sleif

sleif (nominative singular)
sleifin (nominative plural)
sleifar (nominative)
sleifarnar (nominative)
sleif (accusative singular)
sleifina (accusative plural)
sleifar (accusative)
sleifarnar (accusative)
sleif (dative singular)
sleifinni (dative plural)
sleifum (dative)
sleifunum (dative)
sleifar (genitive singular)
sleifarinnar (genitive plural)
sleifa (genitive)
sleifanna (genitive)


humar

humar (nominative singular)
humarinn (nominative plural)
humrar (nominative)
humarnir (nominative)
humar (accusative singular)
humarinn (accusative plural)
humra (accusative)
humrana (accusative)
humri (dative singular)
humrinum (dative plural)
humrum (dative)
humrunum (dative)
humars (genitive singular)
humarsins (genitive plural)
humra (genitive)
humranna (genitive)


mennskur

stark
mennskur (positive)
mennskastur (superlative)
schwach
mennski (positive)
mennskari (comparative)
mennskasti (superlative)
Alle weiteren Formen: Flexion:mennskur


smári

smári (nominative singular)
smárinn (nominative plural)
smárar (nominative)
smárarnir (nominative)
smára (accusative singular)
smárann (accusative plural)
smára (accusative)
smárana (accusative)
smára (dative singular)
smáranum (dative plural)
smárum (dative)
smárunum (dative)
smára (genitive singular)
smárans (genitive plural)
smára (genitive)
smáranna (genitive)

„Fjögurra blaða smári er sagður happagripur.“

Vierblättriger Klee soll ein Glücksbringer sein.

Fehlender Parameter (Hilfe) Símon Jón Jóhannsson: In: Vísindavefurinn. 17. Juli 2006, abgerufen am 23. Oktober 2015.

„Tölvur eru mestmegnis gerðar úr milljónum smára en þessa smára má skilgreina sem takka sem annaðhvort hleypa í gegnum sig rafmagni eða ekki.“

Computer bestehen meistens aus Millionen von Transistoren und jeder dieser Transistoren kann als Schaltelement entweder leitend oder nichtleitend für Elektrizität eingestellt werden.

Isländischer Wikipedia-Artikel „Kísilflögur“ (Stabilversion)


varp

varp (nominative singular)
varpið (nominative plural)
vörp (nominative)
vörpin (nominative)
varp (accusative singular)
varpið (accusative plural)
vörp (accusative)
vörpin (accusative)
varpi (dative singular)
varpinu (dative plural)
vörpum (dative)
vörpunum (dative)
varps (genitive singular)
varpsins (genitive plural)
varpa (genitive)
varpanna (genitive)


Lúðvík

[1] Von germanisch Hludwig aus germanisch hlud "Ruhm" und wig "Kämpfer".


sál

sál (nominative singular)
sálin (nominative plural)
sálir (nominative)
sálirnar (nominative)
sál (accusative singular)
sálina (accusative plural)
sálir (accusative)
sálirnar (accusative)
sál (dative singular)
sálinni (dative plural)
sálum (dative)
sálunum (dative)
sálar (genitive singular)
sálarinnar (genitive plural)
sála (genitive)
sálanna (genitive)

Smlouvu podepsali včera ve Španělském sále na Pražském hradě.

Der Vertrag wurde gestern im Spanischen Saal in der Prager Burg unterzeichnet.


hrútur

hrútur (nominative singular)
hrúturinn (nominative plural)
hrútar (nominative)
hrútarnir (nominative)
hrút (accusative singular)
hrútinn (accusative plural)
hrúta (accusative)
hrútana (accusative)
hrúti (dative singular)
hrút (dative singular)
hrútnum (dative plural)
hrútum (dative)
hrútunum (dative)
hrúts (genitive singular)
hrútsins (genitive plural)
hrúta (genitive)
hrútanna (genitive)


hnífur

hnífur (nominative singular)
hnífurinn (nominative plural)
hnífar (nominative)
hnífarnir (nominative)
hníf (accusative singular)
hnífinn (accusative plural)
hnífa (accusative)
hnífana (accusative)
hníf (dative singular)
hnífi (dative singular)
hnífnum (dative plural)
hnífum (dative)
hnífunum (dative)
hnífs (genitive singular)
hnífsins (genitive plural)
hnífa (genitive)
hnífanna (genitive)


egg

egg (nominative singular)
eggið (nominative plural)
egg (nominative)
eggin (nominative)
egg (accusative singular)
eggið (accusative plural)
egg (accusative)
eggin (accusative)
eggi (dative singular)
egginu (dative plural)
eggjum (dative)
eggjunum (dative)
eggs (genitive singular)
eggsins (genitive plural)
eggja (genitive)
eggjanna (genitive)