koloro

Wurzel (radiko) kolor aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto koloro ^(→ eo) zurück

koloro (nominative singular)
kolori (nominative plural)
koloron (singular)
kolorin (plural)

bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

„Projetanti di De Stijl deziris reduktar piktado ad esenci di formo e koloro, favorante horizontala e vertikala linei, e primara kolori.“
::Die Planer des De Stijl wollten die Malerei auf das Wesen von Form und Farbe reduzieren, am liebsten (auf) waagerechte und senkrechte Linien und Primärfarben.

Ido-Wikipedia-Artikel „Piet Mondrian“ (Stabilversion)


homulo

Ableitung von homo mit dem Suffix -ul und Deklinationsendung

homulo (nominative singular)
homuli (nominative plural)
homulon (singular)
homulin (plural)

Mensch mit dem Sexus/natürlichen Geschlecht ‚männlich‘

Homuli evas mine kam homini.
::Männer werden weniger alt als Frauen.


homino

Ableitung von homo mit dem Suffix -in und Deklinationsendung

homino (nominative singular)
homini (nominative plural)
hominon (singular)
hominin (plural)

Mensch mit dem Sexus/natürlichen Geschlecht ‚weiblich‘

„[Discovery] portis sis homi, inkluzanta Judith Resnik, la duesma Usana homino en spaco.“
::Die [Discovery] trug sechs Menschen, einschließlich Judith Resnik, die zweite Frau aus den USA, in den Weltraum.

Ido-Wikipedia-Artikel „Spaco-paromo Discovery“ (Stabilversion)


violo

Wurzel (radiko) viol aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch; geht auf Esperanto violo ^(→ eo) zurück

violo (nominative singular)
violi (nominative plural)
violon (singular)
violin (plural)

kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola mit fünf Blütenblättern

Yen buketo di violi, me donacas ol a tu por dankar.
::Hier ein Sträußchen Veilchen, ich schenke es dir als Dank.


linguo

Sprache

gemeinsames Kommunikationsmittel einer Gemeinschaft

Wurzel (radiko) lingu aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); vergleiche Esperanto lingvo ^(→ eo)

linguo (nominative singular)
lingui (nominative plural)
linguon (singular)
linguin (plural)

artikulierte Laute als gemeinsames Ausdrucks- und Kommunikationsmittel innerhalb einer Gemeinschaft, gegebenfalls schriftlich fixiert

„[…] nia […] skriptisti, […] vice skriptar lia verki en la Kataluna por ke pose on tradukez oli aden Ido, komencos skriptar direte per olca, nam li balde dominacos ol e sentos ol kom advere lia propra linguo: lia plusa propra linguo.“
::[…] unsere […] Autoren, […] anstatt ihre Werke auf Katalanisch zu schreiben, (nur) um sie danach ins Ido übersetzen zu müssen, werden anfangen, direkt mittels Ido (wörtlich: diesem) zu schreiben, denn sie werden es (Ido) bald beherrschen und fühlen wie eben ihre eigene Sprache: ihre zusätzliche eigene Sprache.

Partaka: Habemus LIA. Barcelona Oktober 2010, Seite 148 (online, abgerufen am 16. Oktober 2022) .

Habemus LIA


Angliano

Ableitung des Toponyms Anglia mit dem Suffix -an und Deklinationsendung

Angliano (nominative singular)
Angliani (nominative plural)
Anglianon (singular)
Anglianin (plural)

„L'urbo [Albany] fondesis en 1614 da Nederlandani […]. Angliani okupis ol en 1664.“
::Die Stadt [Albany] wurde 1614 von Niederländern gegründet […]. Engländer eroberten sie 1664.

Ido-Wikipedia-Artikel „Albany, Nova-York“ (Stabilversion)


lilaco

Wurzel (radiko) lilac aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)

lilaco (nominative singular)
lilaci (nominative plural)
lilacon (singular)
lilacin (plural)

strauchförmige Pflanze mit vielen kleinen, nach Honig duftenden Blüten, auch als Blume; Syringa

„Konocata kom la naskeyo di Patro-Dio, l'oficala surnomo di Spokane esas la "Lilac City" (Lilaco-Urbo). Rozea, duopla-flora varianto dil ordinara lilaco, konocata kom Syringa vulgaris 'Spokane', esas nomizita pro l'urbo.“
::Bekannt als der Geburtsort des Vatertages, ist der offizielle Beiname von Spokane die „Lilac City“ (Flieder-Stadt). Die rosa doppelblütige Spielart des Gemeinen Flieders, bekannt als Syringa vulgaris ‚Spokane‘, ist wegen der Stadt (so) benannt.

Ido-Wikipedia-Artikel „Spokane, Washington“ (Stabilversion)


pedo

Wurzel (radiko) ped aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); vergleiche Esperanto piedo ^(→ eo) zurück

pedo (nominative singular)
pedi (nominative plural)
pedon (singular)
pedin (plural)

den Boden berührendes Organ zum Laufen am äußeren Ende eines Beines

La futbalero igas la balono per sua pedo.
::Der Fußballspieler treibt den Ball mit seinem Fuß voran.

La pedi di foxo facis ica traco.
::Die Pfoten eines Fuchses machten diese Fährte.

verbreiterte Standfläche am „Bein“ eines Gegenstandes, zum Beispiel eines Möbels

Nia anciena sofao havas pedi kom oli di leono.
::Unser altes/antikes Sofa hat Füße wie die eines Löwen.

Hexametro havas sis pedi.
::Ein Hexameter hat sechs Versfüße.


rivido

Ableitung vom Stamm des Verbs rividar mit der Deklinationsendung für Substantive -o

rivido (nominative singular)
rividi (nominative plural)
rividon (singular)
rividin (plural)

Nun ni festez nia rivido.
::Jetzt wollen wir unser Wiedersehen feiern.


foyo

Wurzel (radiko) foy aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo); vergleiche Esperanto fojo ^(→ eo)

foyo (nominative singular)
foyi (nominative plural)
foyon (singular)
foyin (plural)

bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors

„Ye l’ unesma foyo ni havas tala homo en l’ Idistaro.“
::Zum ersten Mal haben wir einen solchen Menschen unter den Idisten.

Andreas Juste: Privata letro. In: Tazio Carlevaro (Herausgeber): Epistolaro da Ido-Poeti. Hans Dubois, Bellinzona 2019, Seite 19 (online, abgerufen am 31. Oktober 2022) .

Privata letro

„esas mea foyo“
::„die Reihe ist an mir“

Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „foyo“


fluro

Flur

eher leerer Raum, der zu anderen Räumen führt

Wurzel (radiko) flur aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch

fluro (nominative singular)
fluri (nominative plural)
fluron (singular)
flurin (plural)

wenig oder gar nicht möblierter Raum im Haus, der zu einer Treppe und zu anderen Räumen führt

Me iras de koqueyo al chambro tra fluro.
::Ich gehe von der Küche zum (Wohn-)zimmer durch den Flur.


koridoro

Korridor

länglicher Raum, der zu anderen Räumen führt

Wurzel (radiko) flur aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto koridoro ^(→ eo) zurück

koridoro (nominative singular)
koridori (nominative plural)
koridoron (singular)
koridorin (plural)

wenig oder gar nicht möblierter, eher langer und schmaler Raum in einem Gebäude, der zu anderen Räumen führt

Me iras de koqueyo al chambro tra koridoro.
::Ich gehe von der Küche zum (Wohn-)zimmer durch den Korridor.


semano

Wurzel (radiko) seman aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch; vergleiche Esperanto semajno ^(→ eo)

semano (nominative singular)
semani (nominative plural)
semanon (singular)
semanin (plural)

regelmäßig wiederkehrende Folge von sieben Tagen

Dum unesma du semani di agosto me vakancos.
::Während der ersten zwei Wochen des Augusts werde ich Urlaub machen.


yaro

Wortstamm (radiko) yar aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; geht auf Esperanto jaro ^(→ eo) zurück

yaro (nominative singular)
yari (nominative plural)
yaron (singular)
yarin (plural)

regelmäßig wiederkehrender Zeitraum, in dem die Erde einmal die Sonne umkreist, kalendarisch

Dum la lasta yaro me laboris multe.
::Im letzten Jahr habe ich viel gearbeitet.

Elu evas duacent yari.
::Sie ist zwanzig Jahre alt.


rejio

rejio (nominative singular)
rejii (nominative plural)
rejion (singular)
rejiin (plural)

Staat mit einem König/einer Königin als Oberhaupt

„De cirkume 1430 til 1760 la regiono esis parto dil rejio di Mutapa […]“
::(heutiges Zimbabwe:) Von etwa 1430 bis 1760 war die Region ein Teil des Königreichs Mutapa […]

Ido-Wikipedia-Artikel „Historio di Zimbabwe“ (Stabilversion)


koqueyo

koqueyo (nominative singular)
koqueyi (nominative plural)
koqueyon (singular)
koqueyin (plural)

Ort mit Herd oder Ähnlichem, an dem Mahlzeiten zubereitet werden

Sur la herdo en nia koqueyo me rostas la ovi por dejuneto.
::Auf dem Herd in unserer Küche brate ich die Eier für ein Frühstück.


fairo

Feuer

heiße, leuchtende Erscheinung beim Brennen

Wurzel (radiko) fair aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; auf Esperanto fajro ^(→ eo) zurückgehend

fairo (nominative singular)
fairi (nominative plural)
fairon (singular)
fairin (plural)

leuchtende, heiße Erscheinung beim Brennvorgang

Per vento brezo povas divenar fairo.
::Durch Wind kann Glut (zu) Feuer werden.

Hiere eventis kelka fairi pro l’arideso somerala.
::Gestern ereigneten sich einige Feuer wegen der sommerlichen Trockenheit.

La fairo brulas kun alta flami.
::Das Feuer brennt mit hohen Flammen.

intensives Gefühl der inneren Wärme, hervorgerufen durch Substanzen oder Gefühle

Me sentas fairo en mea korpo pos drinkar un glaso de la bona konyako.
::Ich fühle Hitze in meinem Leib nach (dem) Trinken eines Glases von dem guten Kognak.


klosho

Glocke

offener großer Hohlkörper (aus Metall), der durch Schwingungen Töne erzeugt

Wortstamm (radiko) klosh aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Französisch; geht auf Esperanto kloŝo ^(→ eo) zurück

klosho (nominative singular)
kloshi (nominative plural)
kloshon (singular)
kloshin (plural)

an einer Seite offener, fast immer metallischer großer Hohlkörper an einer Aufhängung, der durch Schwingungen Töne erzeugt

Nun la kloshi sonigas, do esas dimezo.
::Jetzt läuten die Glocken, also ist es Mittag(szeit).

unten breites, sich nach oben in geschwungener Linie verjüngendes Objekt; umgekehrt vasenförmig: Form von [1]


salono

Wohnzimmer

großer Raum in einer Wohnung zum Aufenthalt, zum Empfang von Gästen

Wurzel (radiko) salon aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch; geht auf Esperanto salono ^(→ eo) zurück. Grundbedeutung: Raum zum Empfang von Gästen

salono (nominative singular)
saloni (nominative plural)
salonon (singular)
salonin (plural)

(verhältnismäßig) großer Raum in einer Wohnung/seltener: einem Gebäude für Aufenthalt/gemeinsame Aktivitäten mehrerer, auch vieler Personen; besonders zum Empfang von Gästen

Ni enirez nia salono, kara gasti!
::Lasst uns in unser Wohnzimmer eintreten, liebe Gäste!


kordio

Wurzel (radiko) kordi aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

kordio (nominative singular)
kordii (nominative plural)
kordion (singular)
kordiin (plural)

„Sango […] cirkulas, per l'impulsi de kordio, […] en la parti diversa di la korpo, […]“
::Blut […] zirkuliert durch die Impulse vom Herzen […] in den verschiedenen Teilen des Körpers, […]

Sitz/Ursprung starker Gefühle, auch Gefühl selber

„Tamen, mea kordio e mea kapo nul-tempe rezignesabis e dure sukusabis me, […]“
::Trotzdem haben mein Herz und mein Kopf niemals aufgegeben und mich (niemels) hart erschüttert, […]

Partaka: Evangelio segun Partakael. Barcelona Oktober 2014, Seite 7 (Wikisource, abgerufen am 21. August 2023) .

Evangelio segun Partakael

Kordio esas trumpo.
::Herz ist Trumpf.


butiko

Laden

Raum, in dem Waren präsentiert und verkauft werden

Wortstamm (radiko) butik aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch; geht auf Esperanto butiko ^(→ eo) zurück

butiko (nominative singular)
butiki (nominative plural)
butikon (singular)
butikin (plural)

Raum/Räumlichkeiten, in dem/denen Waren präsentiert und verkauft werden

Ni irez aden la butiko por pomprar nova vesti.
::Lasst uns in den Laden gehen, um neue Kleidung zu kaufen.

La butiko esas apertita de ok a duadek hori.
::Das Geschäft ist geöffnet von acht bis zwanzig Uhr.


farino

Wortstamm (radiko) farin aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; vergleiche Esperanto faruno ^(→ eo)

farino (nominative singular)
farini (nominative plural)
farinon (singular)
farinin (plural)

gemahlene Samenkörner fast immer von Getreide

La muelisto muelas la cereali, quin la agrokultivisti adportabas. Pose, la agrokultivisti vendas lua farino sur merkato dil urbo.
::Der Müller mahlt die Getreide(sorten)/-lieferungen, die die Bauern gebracht haben. Danach verkaufen die Bauern ihr Mehl auf dem Markt der Stadt.

Ni uzas farino di sekalo por bakar nia pano.
::Wir verwenden Roggenmehl für das Backen unseres Brotes.


kurteno

Vorhang

Stück Stoff vor einer Öffnung in einem Gebäude

Wurzel (radiko) kurten aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto kurteno ^(→ eo) zurück

kurteno (nominative singular)
kurteni (nominative plural)
kurtenon (singular)
kurtenin (plural)

größeres/großes Stück biegsamen/faltbaren Materials, meistens Stoff, vor einer Öffnung in einer Struktur, in der Regel einem Gebäude

Pos la spektaklo la kurteno klosesis.
::Nach der Vorstellung wurde der Vorhang geschlossen.


pektilo

Ableitung vom Verb pektar ^(→ io) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -il und einer Deklinationsendung

pektilo (nominative singular)
pektili (nominative plural)
pektilon (singular)
pektilin (plural)

Gerät mit einer Reihe Zinken zum Ordnen von Haar

Elu pektas sua hari per pektilo.
::Sie kämmt ihr Haar mit einem Kamm.


nivo

Schnee

Ableitung zum Stamm des Verbs nivar mit Deklinationsendung -o/-i als Derivatem (Ableitungsmorphem)

nivo (nominative singular)
nivon (singular)

weiße Substanz aus winzigen, leichten Eiskristallen; Schnee

Nivo jacas sur l’agri.
::Schnee liegt auf den Äckern.

Kande vintere nivo falas, la pueri joyas.
::Wenn (zeitlich) im Winter Schnee fällt, freuen sich die Kinder.


parapluvo

aus dem Substantiv pluvo mit dem Präfix para-

parapluvo (nominative singular)
parapluvi (nominative plural)
parapluvon (singular)
parapluvin (plural)

Gegenstand, der vor Regen schützt, üblicherweise Regenschirm

Me apertos mea parapluvo kande pluveskos.
::Ich werde meinen Regenschirm öffnen, wenn es anfangen wird zu regnen.


benko

Bank

ungepolstertes Möbel zum Sitzen für mehrere Personen

Wurzel (radiko) benk aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto benko ^(→ eo) zurück

benko (nominative singular)
benki (nominative plural)
benkon (singular)
benkin (plural)

schwach oder gar nicht gepolstertes Gestell aus Holz oder Metall zum Sitzen für mehrere Personen

Ni sidas sur la benko.
::Wir sitzen auf der Bank.


matro

Wortstamm (radiko) matr; Einführung des Wortes schon 1910 angeregt, 1911/1913 neben patrino als gefühlvolle („sentimentala“) Benennung beschlossen

matro (nominative singular)
matri (nominative plural)
matron (singular)
matrin (plural)

Mea matro konoceskas mea patro en Barcelona.
::Meine Mutter lernte meinen Vater in Barcelona kennen.

Elisabeth la 2ma esis la matro di Charles la 3ma.
::Elisatbeth II. war die Mutter von Charles III.


fulmino

Substantivierung des Verbstamms von fulminar durch Anhängen einer Deklinationsendung

fulmino (nominative singular)
fulmini (nominative plural)
fulminon (singular)
fulminin (plural)

sehr helle elektrische Entladung in der Atmosphäre

Fulmino frapis ica domo.
::Ein Blitz schlug (in) dieses Haus (ein).


fumero

Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs fumar mit dem Derivatem (Suffix) -er und Deklinationsendung

fumero (nominative singular)
fumeri (nominative plural)
fumeron (singular)
fumerin (plural)

Person, die gewohnheitsmäßig, aus Neigung raucht

Fumeri mortas plu frue kam homi ne fumanta.
::Raucher sterben früher als nicht rauchende Menschen.


gardeno

Wortstamm (radiko) garden aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch; geht auf Esperanto ĝardeno ^(→ eo) zurück

gardeno (nominative singular)
gardeni (nominative plural)
gardenon (singular)
gardenin (plural)

Gebäude oder Besitzer zugehörige eingegrenzte Grünfläche mit verschiedenen Pflanzen, (heutzutage) meistens auch zur Zerstreuung

Me apertas la gardenopordo por promenar en nia gardeno.
::Ich öffne die Gartenpforte, um in unserem Garten spazierenzugehen.

Mea onklino kultivas bela flori en sua mikra gardeno.
::Meine Tante kultiviert schöne Blumen in ihrem kleinen Garten.

En nia gardeno esas legumo-bedi e gazono.
::In unserem Garten gibt es Gemüsebeete und Rasen.


nevo

nevo (nominative singular)
nevi (nominative plural)
nevon (singular)
nevin (plural)

Nachkomme von Bruder/Schwester; Neffe/Neffin

Me esas nevo di onklulo Gustav, nam il esas la frato di mea matro.
::Ich bin Neffe/Nichte von Onkel Gustav, denn er ist der Bruder meiner Mutter. (falls irrelevant oder sowieso klar, muss Geschlecht nicht bezeichnet werden)


onklo

Wortstamm (radiko) onkl aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch; geht auf Esperanto onklo ^(→ eo) zurück

onklo (nominative singular)
onkli (nominative plural)
onklon (singular)
onklin (plural)

Onklo esas frato di patro o spozo di to. Me esas nevo di mea onklo.
::Tante/Onkel ist Geschwister von Elter (Mutter/Vater) oder dessen Ehepartner. Ich bin Neffe meiner/s Tante/Onkel.

‚Quale esas siorulo Meyer parenta kun tu?‘ ‚Ilu esas onklo.‘
::‚Wie ist Herr Meyer mit dir verwandt?‘ ‚Er ist ein Onkel/Tante.‘ (Geschlecht nicht bezeichnet, da schon aus dem Kontext klar)

Mea omna onkli vivas en Anatolia.
::Alle meine Onkel und Tanten (väterlicher- und mütterlicherseits) leben in Anatolien.


danko

Ableitung (Derivation) vom Stamm des Verbs dankar mit einer Deklinationsendung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

danko (nominative singular)
danki (nominative plural)
dankon (singular)
dankin (plural)

Wort/Geste der Freude über eine Gabe/Tat

Me aceptas la doncajo kun danko.
:: Ich nehme das Geschenk mit Dank an.

„Danko e gratulo a nia hispana amiki.“
::Dank und Gruß an unsere spanischen Freunde.

Heraldo de Castellon. In: Progreso. Triesma Yaro, Nummer 25, Paris März 1910, Seite 59 (Wikisource, abgerufen am 4. Oktober 2023) .

Heraldo de Castellon

‚Yen la dezirita libri.‘ ‚Danko!‘
::‚Hier sind die gewünschten Bücher.‘ ‚Danke!‘

Danko a vu!
::Danke Ihnen!

Danko a deo!
::Danke, o Herr (wörtlich:) Dank an Gott


nepoto

Wortstamm (radiko) nepoto aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und aus dem Lateinischen; vergleiche Esperanto nepo ^(→ eo)

nepoto (nominative singular)
nepoti (nominative plural)
nepoton (singular)
nepotin (plural)

direkter Nachkomme des direkten Nachkommen; Enkel

Mea olda avino havas multa nepoti.
::Meine alte Großmutter hat viele Enkel.


infanto

Wortstamm (radiko) infant aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; vergleiche Esperanto infano ^(→ eo)

infanto (nominative singular)
infanti (nominative plural)
infanton (singular)
infantin (plural)

Kind zwischen 1 und 7 Jahren; ursprünglich: bis zu 7 Jahren, nach dieser Auffassung bebeo/infanteto Unterbegriffe

Infanto ne ludez sole sur la strado.
::Ein Kleinkind sollte nicht allein auf der Straße spielen.


automobilo

Automobil

durch Motor angetriebenes größeres Gefährt

Wortstamm (radiko) automobil aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto aŭtomobilo ^(→ eo) zurück

automobilo (nominative singular)
automobili (nominative plural)
automobilon (singular)
automobilin (plural)

durch Motor angetriebenes, den Fahrer umschließendes Fahrzeug

Automobilo vehas plu rapide kam kavalo-karoso.
::Ein Automobil fährt schneller als eine Pferdekutsche.

La strado esas plena de automobili.
::Die Straße ist voller Autos.

Me iras per automobilo por komprar semli.
::Ich nehme (wörtlich: bewege mich fort mittels) das Auto, um Brötchen zu kaufen.


yuno

Ableitung zum Stamm des Adjektivs yuna mit einer Substantiv-Endung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

yuno (nominative singular)
yuni (nominative plural)
yunon (singular)
yunin (plural)

„Ye 8 di novembro la guvernerio yurizas urb-estri impozar nokt-interdikto por yuno min 16 yara.“
::Am 8. November autorisierte die Regierung die Bürgermeister, ein Nacht-(Ausgeh)-Verbot für (jeden) jungen Menschen unter 16 Jahren zu erlassen.

Wikipedia-Artikel „Incendii en Francia, 2005“ (Stabilversion)

„Quale l'altra marsupiali, femina kangurui havas "sako" ube la yuni vivas til evar un yaro.“
::Wie die übrigen Beuteltiere hat das weibliche Känguru einen „Beutel“, wo die Jungen leben, bis sie ein Jahr alt werden.


butro

Wortstamm (radiko) butr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch

butro (nominative singular)
butri (nominative plural)
butron (singular)
butrin (plural)

festes, aber streichfähiges Speisefett aus dem Rahm von Milch

Me sempre bezonas butro e pano por dejuneto.
::Ich benötige immer Butter und Brot für ein Frühstück.

Volez donar 250 grami de butro a me.
::Bitte geben Sie mir 250 Gramm Butter.


sendajo

Ableitung zum Stamm des Verbs sendar ^(→ io) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -aj ^(→ io) und Substantiv-Endung

sendajo (nominative singular)
sendaji (nominative plural)
sendajon (singular)
sendajin (plural)

konkreter Gegenstand, der versendet/geschickt wird/wurde

Me esperas mea sendajo atingor tu ankore ante kristo-nasko.
::Ich hoffe, (dass) meine Sendung dich noch vor Weihnachten erreichen wird.


novajo

Ableitung zum Stamm des Adjektivs nova ^(→ io) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -aj ^(→ io) und Substantiv-Endung

novajo (nominative singular)
novaji (nominative plural)
novajon (singular)
novajin (plural)

konkret vorhandene Sache / wirklich passierende Begebenheit, die vor dem Zeitpunkt jetzt noch nicht da war; die neu ist

En ica butiko videsas multa novaji.
::In diesem Laden sind viele Neuheiten zu sehen.


exemplo

Wortstamm (radiko) exempl aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto ekzemplo ^(→ eo) zurück

exemplo (nominative singular)
exempli (nominative plural)
exemplon (singular)
exemplin (plural)

als Muster/Vorbild dienendes Etwas/Ereignis mit den gerade notwendigen Eigenschaften, auch hypothetisch

Me explikos a tu ol per exemplo.
::Ich werde es dir mit Hilfe eines Beispiels erklären.

Regardez ica automobilo kom exemplo.
::Sieh dir dieses Auto als Beispiel an.


kamiono

Wortstamm (radiko) kamion aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto kamiono ^(→ eo) zurück

kamiono (nominative singular)
kamioni (nominative plural)
kamionon (singular)
kamionin (plural)

Fahrzeug, in der Regel vierrädrig, zum Befördern von Lasten, Gütern

Ni kargas la paki adsur la kamiono.
::Wir laden die Packen auf den Lastwagen.


urbestro

zusammgesetzt aus urbo und dem Suffix -estr, und der Substantiv-Endung

urbestro (nominative singular)
urbestri (nominative plural)
urbestron (singular)
urbestrin (plural)

Oberhaupt, Lenker(in) der Geschicke, Chef(in) der Verwaltung einer Stadt

„Ante la prezidanteso, ilu esis urbestro di Sao Paulo […] e guberniestro di la stato di Sao Paulo […].“
::Vor der Präsidentschaft war er Bürgermeister von Sao Paulo […] und Gouverneur des Staates Sao Paulo […].

Ido-Wikipedia-Artikel „Janio Quadros“ (Stabilversion)