"serchar" meaning in Ido

See serchar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sɛʁˈt͡ʃaʀ, sɛʀˈt͡ʃaʀ
  1. suchen, suchen nach etwas; nach etwas forschen, recherchieren; ermitteln, fahnden. durchsuchen, vergleiche aber tra-serchar ‚kramen‘, ‚durchsuchen‘ Tags: transitive
    Sense id: de-serchar-io-verb-Qrr~cIRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sercho, tra-serchar, traserchar Translations: suchen (Deutsch), fahnden (Deutsch), forschen (Deutsch), recherchieren (Deutsch), seek (Englisch), look (Englisch), search (Englisch), serĉi (Esperanto), chercher (Französisch), rechercher (Französisch), buscare (Italienisch), cercare (Italienisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sercho"
    },
    {
      "word": "tra-serchar"
    },
    {
      "word": "traserchar"
    }
  ],
  "hyphenation": "ser·char",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-01-04",
          "author": "Brian E. Drake",
          "isbn": "978-1-312-07564-1",
          "pages": "109",
          "place": "Oxford (New York)",
          "publisher": "The Oxford Rationalist",
          "ref": "Brian E. Drake: Sencesa bruiso. Farso politikal. The Oxford Rationalist, Oxford (New York) 2012, ISBN 978-1-312-07564-1, Seite 109 (online, abgerufen am 4. Januar 2015)",
          "text": "„‚Quon vu volas? […] Pro quo vu serchas me?‘“",
          "title": "Sencesa bruiso",
          "title_complement": "Farso politikal",
          "translation": "Was wünschen Sie? […] Warum suchen Sie mich?",
          "url": "online",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Serchez la vorto en la vorto-libro!",
          "translation": "Suchen Sie das Wort in dem Wörterbuch!"
        },
        {
          "text": "La historiisto serchas antiqua eventi.",
          "translation": "Der Historiker forscht nach alten Begebenheiten."
        },
        {
          "text": "Ube esas mea horlojo? Me serchos lu tra l’armoro.",
          "translation": "Wo ist meine Uhr? Ich werde den Schrank nach ihr durchsuchen. (Wörtlich: ich werde suchen sie durch den Schrank (hindurch))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchen, suchen nach etwas; nach etwas forschen, recherchieren; ermitteln, fahnden. durchsuchen, vergleiche aber tra-serchar ‚kramen‘, ‚durchsuchen‘"
      ],
      "id": "de-serchar-io-verb-Qrr~cIRa",
      "raw_tags": [
        "Selten auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɛʁˈt͡ʃaʀ"
    },
    {
      "ipa": "sɛʀˈt͡ʃaʀ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fahnden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "forschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "recherchieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "look"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "search"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "serĉi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chercher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rechercher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "buscare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cercare"
    }
  ],
  "word": "serchar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sercho"
    },
    {
      "word": "tra-serchar"
    },
    {
      "word": "traserchar"
    }
  ],
  "hyphenation": "ser·char",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-01-04",
          "author": "Brian E. Drake",
          "isbn": "978-1-312-07564-1",
          "pages": "109",
          "place": "Oxford (New York)",
          "publisher": "The Oxford Rationalist",
          "ref": "Brian E. Drake: Sencesa bruiso. Farso politikal. The Oxford Rationalist, Oxford (New York) 2012, ISBN 978-1-312-07564-1, Seite 109 (online, abgerufen am 4. Januar 2015)",
          "text": "„‚Quon vu volas? […] Pro quo vu serchas me?‘“",
          "title": "Sencesa bruiso",
          "title_complement": "Farso politikal",
          "translation": "Was wünschen Sie? […] Warum suchen Sie mich?",
          "url": "online",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Serchez la vorto en la vorto-libro!",
          "translation": "Suchen Sie das Wort in dem Wörterbuch!"
        },
        {
          "text": "La historiisto serchas antiqua eventi.",
          "translation": "Der Historiker forscht nach alten Begebenheiten."
        },
        {
          "text": "Ube esas mea horlojo? Me serchos lu tra l’armoro.",
          "translation": "Wo ist meine Uhr? Ich werde den Schrank nach ihr durchsuchen. (Wörtlich: ich werde suchen sie durch den Schrank (hindurch))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchen, suchen nach etwas; nach etwas forschen, recherchieren; ermitteln, fahnden. durchsuchen, vergleiche aber tra-serchar ‚kramen‘, ‚durchsuchen‘"
      ],
      "raw_tags": [
        "Selten auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɛʁˈt͡ʃaʀ"
    },
    {
      "ipa": "sɛʀˈt͡ʃaʀ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fahnden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "forschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "recherchieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "look"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "search"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "serĉi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chercher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rechercher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "buscare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cercare"
    }
  ],
  "word": "serchar"
}

Download raw JSONL data for serchar meaning in Ido (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-17 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.